Божественные дрязги продолжаются
Несмотря на вольности обращения с мифологическими деталями (вроде роботов и компьютеров, которые уже изобрёл бодрый Гефест), одну существенную древнегреческую особенность Коутс сохранила. Отношения между богами - человеческие. Это я хорошо запомнила еще от Кона - мифология древних греков отражала и иллюстрировала все перипетии человеческих отношений. Любовь и измены, ненависть и зависть, война и мир, булочки и навоз. У них там на Олимпе - всё, как у людей.
Бедняга Демон опять попал в эпицентр разборок между Герой и бастардами Зевса ;) Снова Геракл по заданию Геры наворотил дел, обидел почти безобидную, но любимую собачку Аида. У Цербера - сопли, у Аида - нервы, в Тартаре - бардак и экскурсии из мира живых. Демону надо приготовить лекарство для собачки. Ему помогают Гермес, Орфей и самодовольный медицинский робот-сундучок.
С одной стороны из этой книжки можно вытащить с десяток мифов - о Цербере, об Орфее и Эвридике, об Арахне, Орионе, отношениях Аида и Гермеса, о Персефоне. С другой стороны, речь, скорее, об узнавании уже известных читателю историй. Не всякий ребёнок понесется читать объёмный трёхтомник греческих мифов. Вероятнее, что следующей будет третья книга Коутс))) В этой серии минимум 8 книг, а то и больше.
Я вот была не в курсе мифа об Иксионе, которому Коутс посвятила всего одно предложение. В итоге узнала много занятного. О том, что это первый мифический персонаж, убивший родственника. И один из немногих, кто возжелал Геру, кстати. К тому же его считают "отцом" кентавров. Но это я уже в другой книжке прочитала ;) Коутс ограничилась фразой о том, что Иксион сбросил тестя в огненную яму. Показательно для стиля автора - текст детский, но жестокость его стороной не обходит. Всё, как в жизни.
43 понравилось
