От божественных дрязг кони дохнут
Если кони смертные, то дохнут. А если бессмертные, то окровавленные и обезглавленные, освежёванные и недоеденные, доставляются на Олимп в свои бессмертные стойла - и с болью и страданиями медленно восстанавливаются, чтобы снова стать разменной монетой в играх богов и людей. Ладно, коней там не трогали, но над тяжкой судьбой зверушек, которых победил Геракл, вполне можно было пустить слезу. Геракл предстает той еще скотиной. Главный герой, сынишка Пана и смертной, Пандемониус (коротко - Демон), с удовольствием бы начистил ему рыльце, если б мог хотя бы до пупка допрыгнуть.
Взрослым вредно читать детские книги, всё не то читают. И критика глаза застит. Всё-таки знакомиться с греческой мифологией надо с Куна, а не с Коутс или Риордана. Слишком много вольностей. Их интересно замечать. Но если первый раз встречаешься с Гефестом, а он уже роботов изобрел и портативный комп-аптечку, это немного искажает картину мира. Или вот отношение к Гераклу может сформироваться крайне негативное. Потому что из текста книжки понятно только - Геракл убил жену и детей, за это Гера его наказала, заставила истреблять разных страшных бестий. Фишка в том, что делает он это с особой жестокостью. Звери умирают на земле, но на Олимп их доставляют живыми. Я, честно говоря, несколько офигела от описания немейского льва, с которого содрали кожу. Изувеченные стимфалийские птички хотя бы упомянули (вскользь), что в момент смерти жрали "вкусную и сочную дикарку". Страдания животных остаются и неоправданными и безнаказанными.
Судьба самого Демона тоже чуток напрягает. Жил себе мальчишка с мамой, никого не трогал. Вдруг, уп-с, папа упал с Олимпа, за пять минут собрал вещички, сына и увёз. Мальчик его первый раз видел, кстати. И думал, что его сейчас принесут в жертву. Но нет. Богам понадобилась дармовая рабсила - конюшни чистить. Папа кинул ребёнка в стойла, приставил к нему Гефеста (между прочим, Пан, на секундочку, низший бог-то, Гефест ему какой-то там троюродный дядюшка, на порядок выше по положению, сын Геры! - лихо Пан с ним общается))). И в следующий раз Демон увидел папу только через полгода на пиру. Маму до конца книги он больше вообще не видел. Так себе жизненный путь, как у крепостного.
Будем думать, что продолжение привнесет немного справедливости в божественный мир.
47 понравилось
