Пьесы

«Это не только пьеса, это самоосвобождающаяся театральность бытия», — пишет Витольд Гомбрович (1904–1969) в «Дневнике» о своей пьесе «Венчание». Все драматические творения Гомбровича, впервые собранные вместе в русском переводе, объединяет эксцентрическое преодоление того, что он называл Формой. Жизнь человека больше Формы, но стремится ею стать, деформируется ею везде — в искусстве, политике, социальных отношениях, любви, фантазиях, снах... Преодолеть Форму (которая одновременно есть власть «от...

Рейтинг LiveLib

3,9

5 оценок

5
20%
4
60%
3
20%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 9Хотят прочитать 20

Рецензии

dani_fausse10 февраля 2016 г.
Прекрасний твір! Нехай мова не така яскрава, як в Оскара Уайльда, але парадокси неймовірні.
Десь у Макса Фрая була фраза про те, що людям не треба все розповідати, бо у них чудова фантазія і вони прекрасно впораються самі, науявлявши всякого.
Найкращий спосіб дратувати людей - намагатись не дратувати людей.
Паранойя, відносини, психологія, абсурд - все, чого душа забажає є в цих 60 сторінках.
3
140
Rimode14 октября 2016 г.
Витольд Гомбрович написал эту пьесу в 1938 году, когда до начала Второй мировой войны оставался всего год. Для Польши же это был последний год перед очередным разделом. Думаю, в те годы нельзя было не ощущать постепенно усиливающуюся идеологическую истерию, охватившую всю Европу. Ненормальность происходящего вызвала к жизни гротескные формы, которые своевременно уловил и выразил Гомбрович. В "Ивонне" ему удалось обрисовать те извращённые отношения, которые стали возможными благодаря покорности масс и пресмыканию перед авторитетом власти.
Перед нами королевская семья, окружённая угодливыми слугами. Принц Филипп скучает и от пресыщенности ищет всё более изощрённых развлечений. Тут ему на глаза попадается неказистая девушка Ивонна. Поначалу он просто насмехается над ней, но постепенно начинает чувствовать своего рода увлечённость. Он объявляет безответную девушку своей невестой, чтобы, переступив негласные нормы, насладиться вседозволенностью. Принца никто не останавливает, чтобы не вышло скандала. Таким образом и сама королевская семья становится заложницей негласных законов.
Постепенно инородность Ивонны начинает всё больше и больше накалять обстановку во дворце, что вызывает желание избавиться от неё. За масками благородных особ начинают проступать преступные черты, но у Ивонны нет никаких возможностей борьбы с ними. Она выступает абсолютной жертвой окружающей беспрепятственности. И вот мы уже видим три вариации её смерти и ни одного варианта спасения. Среди них реализуется самый абсурдный, Ивонна умирает подавившись костью.
Во время чтения у меня возникали внутренние переклички с "Гамлетом", особенно в плане общей атмосферы помешательства. Ивонна это новая Офелия, самоубийство которой заключено в самом факте её рождения. При этом мир в гамлетовском вопрошании о борьбе уверенно занимает сторону "не быть".

Читать далее
2
237

Все рецензии

Цитаты

DavidBadalyan16 мая 2024 г.
Работа художника, как известно, состоит в постоянном соединении противоположностей
13
95
dani_fausse10 февраля 2016 г.
Да, она до такой степени раздражает меня, что я на ней женюсь!
2
157
dani_fausse10 февраля 2016 г.
КОРОЛЬ. А! Филипп! Ну, что ж, ты, я вижу, развлекаешься! Что я говорил! Кровь не вода!
КОРОЛЕВА. Игнаций!
КОРОЛЬ. Кровь не вода, говорю вам! Весь в меня! (В сторону.) Но что-то, мне кажется, эта нимфа слегка... того... А что это за чучело, сын мой?
ПРИНЦ. Позволь представить, светлейший государь, - моя невеста.
1
105