Странные звери Китая

Я приметила эту книгу, когда у меня был пик увлечения восточной культурой и всяческими бестиариями и описаниями ёкаев. Вот я и решила, что это тоже такой бестиарий...
Ууу, я периодически так ошибаюсь, и это уже начинает подбешивать. Книга только маскируется под бестиарий. В выдуманном автором городе люди уживаются с 9ю видами (сказочных) зверей. Главная героиня - писательница, которой рассказывают всякие истории про отношения с этими зверями, а она потом их раскручивает. Поэтому в начале главки даётся краткая сводка об очередном типе, а в конце - уже вся правда о "милом пушистике". Ну а в середине - история.
Конечно, я соглашусь, что это все - аллюзии и аллегории. Только вот на что? Не согласна я, что автор призывает к равноправию: мол, любви покорны все возрасты, цвета и недостатки. Звери жрут людей. Они их натурально жрут, ну, такова их природа. А люди все равно к ним лезут, потому что они экзотичные и привлекательные. Я вижу тут скорее аллюзии на абьюзивные отношения: с абьюзерами, альфонсами, нарциссами. Автор словно пособирала у знакомых такие истории и присобачила своим зверям острые ушки и синеву вокруг пупка (зубки в животе не забудьте).
Но мне общий ритм книги напомнил " вытру сопли о плечо читателя". Когда психотераевт не может сказать: что ты, дуркеша, лезешь к нему, если тебе с ним плохо? Ему за это деньги платят. А я - могу. Как говорила моя одногруппница, если третий муж бьёт по роже - дело не в муже. Люди знают природу этих зверей - и все равно "Он же такой (грустный, радостный, пушистый). Я-то его изменю". Девочки, Эдвард Каллен один такой (дурачок) и давно женат. Мне вот вспомнилось, что в Китае после периода сдачи крови вспыхнула эпидемия СПИДа. Вот вообще не выглядит описываемое здоровыми отношениями и попахивает какими-то филиями.
Это со стороны аллюзий. Но не понравилась мне и вся техническая сторона. Ритм историй очень схож: днем героиня бегает по городу, ведёт почти богемную жизнь, а вечером возвращается в пустую квартиру. Хоть птичку завела. А повторы. ПОВТОРЫ!!! Меня от повторов начинает укачивать физически. Я с первого раза поняла, что грустным зверям нельзя улыбаться, но, может, кто-то на следующей странице это забывает. Думаю, фразочка

Исчерпывающе характеризует и героиню, и моё отношение к ней.
Обложка- красивая, не спорю. А вот текст... Где люди углядели аллюзию, я увидела абьюз. Я вообще не принимаю принудительные отношения, даже если собаку тащат на поводке. Одно только похвалю в книге. Есть там скрытые кусь-кусь на китайское правительство. Много внутренних проблем в Китае, и за спинами этих всяких зверей критика маскируется очень хорошо. Особенно понравился кусочек про сыворотку, которая не только усмиряла природу зверей, но и творческий потенциал людей, желая сбрить их под одну гребенку. Вот это неплохо.
В остальном считаю книгу своей ошибкой. А звери как люююди... Кхм. Кто ищет китайского фэнтези - лучше посоветую Рю Чжун - Такуан из Кото (сборник) . Там и приключения, и персонажи, и вообще. Кто пришёл за бестиарием - Ко Сон Бэ - Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понгхванг справится с этим лучше.
А то: вы к ним лезете, а они вас жрут. А вы все равно к ним лезете! Вот зачем вы к ним лезете?

Любите ли вы книги - аллюзии? Я – со скептицизмом отношусь к этому, потому что иногда это просто поток мыслей автора ради мыслей автора и не более того. Но не здесь.

Знаете, чем меня цепляет китайская литература? Тем, что она живая и настоящая и в ней на самом деле простые истины кроются, актуальные для современного Китая. И эти истины отнюдь не весёлые, а способные погрузить в депрессию, потому что всё описанное это по сути дела человеческое общество в ретроспективе. Это понимаешь, когда долгое время знакомишься с жизнью там.

Главная героиня ведёт колонки и пишет статьи для газеты, а так же выпускает романы, посвящённые зверям, обитающим в городе. Скажу сразу, что здесь общество поделено на людей и на зверей 9-ти разных видов. Звери в принципе ничем не уступают людям и визуально на них очень похожи, так что если не знать, то можно и не отличить. Но одно но – каждое из этих существ очень хрупкое.

Через этих персонажей автор хочет донести как раз то, что имеется в обществе. Это нежелание принимать другие мнения, позиции, меняться. Но при этом это не показано как-то обособленно, то есть это есть и как у зверей и у людей, например давление на работе, иерархия, несправедливость, это всё повсеместно присутствует.

Роман мне понравился именно тем, что он такой необычный и при этом настоящий.

Несколько лет стараюсь избегать в речи слово «странный», подбирая для него более конкретные синонимы, способные сообщить читателю не только о моей оценке, но и какую-то более объективную информацию. Со «Странными зверями Китая» Янь Гэ сделать это довольно сложно, хотя бы потому, что автор сама выделила именно странность как ключевую характеристику своих героев, да и текста в целом.

Какие они, эти звери? Печальные, радостные, тоскующие, цветущие, жертвенные. В Юнъане они живут рядом с людьми и иногда визуально неотличимы от них, но звериная природа всегда рано или поздно прорывается наружу. Какой он, этот роман? Грустный, смешной, аллегоричный, лиричный. На его страницах любовная драма соседствует с детективом, а магический реализм может плавно перетекать в описание фэнтезийного бестиария.

В этом криптозоологическом нуаре за каждой странностью стоит нечто знакомое каждому: поиск идентичности, дискриминация, эксплуатация, государственный контроль. Знакомясь с новым зверем и погружаясь в его историю, рассказчица словно бы открывает ранее неизвестную часть реальности, пополняет свой багаж знаний о мире и становится чуточку другой. Граница между человеческим и звериным стирается, то, что казалось неоспоримым, не просто подвергается сомнению, а отвергается как недостоверное.

В художественном мире Янь Гэ странность не является чем-то объективным и перманентным. Не так важно то, кто является объектом оценки, как то, кто её субъект. Звери странны лишь потому, что на них смотрит человек, но стоит отойти от антропоцентризма, мир станет совсем иным…

Я уже давно и плотно сижу на околоазиатских темах, но назвать себя в полной мере поклонницей не могу. Потому что обычно выбираю то, что мне нравится и сильно за темой не слежу. А эта книга понравилась. Есть в ней что-то пугающе прекрасное, что очаровывает и не даёт отлипнуть, пока не перевернёшь последнюю страницу.

Не знала, что ожидать. Изначально думала, что это условно сборник рассказов, где каждая глава — отдельная история. Но нет, в книге есть главные действующие лица, которые склеивают весь этот набор слов в одно целое. Главное достоинство книги — язык. Сухой, но представьте, как таким сухим языком описать фантазийных несуществующих зверей? Я влюбилась именно в него. Есть в слоге автора что-то от Милорада Павича — неспешное меланхоличное повествование и умение вложить всю суть в одно финальное предложение, чтобы взяло за душу.

Это хорошая книга.
Явно не для подростков. Она для людей, которые успели цепануть вирус расчеловечивания и стать зверьми. А вот какими — печальными, радостными, жертвенными, тупиковыми, цветущими, тысячелетними, тоскующими или первобытными — выбирать не нам. Но главное, какими бы они ни были, в остальном они ничем не отличаются от обычных людей.

Пусть обложка вас не вводит в заблуждение, это не фэнтези про девушку-феникс. Здесь бестиарий, упакованный в девять коробочек, каждая из которых это детектив без детектива. Ты просто каждую историю сидишь с лицом мема WAT, пытаясь понять – это еще ничего не объяснили или уже можно считать себя тупицей. Трюк срабатывает все девять раз. Потому что всё действительно не то, чем кажется, но узнаём мы об этом только в самом конце.

Хотя в названии указаны звери, нетрудно догадаться, что все это на самом деле про принятие непохожих других и человечность. Там немного про положение женщин, здесь про социальное неравенство, туда добавим политические интриги и половник самых благих намерений общества. Поэтому можно читать и как своеобразные мифы о выдуманных существах, и как полные символизма истории о человеческих слабостях (и жестокости?).

Сердцем (не сердцем конечно же) чувствую, что есть во всем этом какой-то культурный и исторический подтекст, который не считывается без знаний о Китае. Но от этого только интереснее будет перечить.

Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи

Мне хватило буквально первой страницы, чтобы понять, что у нас с книгой всё сложится. Вот оно, сразу утягивающее в повествование описание грустных зверей:

И мои ожидания оправдались - этот роман войдёт в число лучших прочитанных в этом году. Действие в нём происходит в большом китайском городе Юнъане, где бок о бок с людьми живут некие звери - существа с необычными свойствами и внешностью. В сложностях и нюансах взаимоотношений людей и зверей мы будем вникать с помощью одинокой молодой журналистки. Постепенно "расследуя" то один вид зверей, то другой, она всё глубже будет сама опускаться в саморазрушение, одиночество, печаль и семейные тайны собственной жизни.

Повествование напоминает калейдоскоп: то одна глава мигнёт неоновыми огнями почти нуарного почти детектива, то другая блеснёт хирургическим скальпелем антиутопии, то третья подарит мягкий отсвет магического реализма. В финале все наши представления об этом мире - холодноватом и быстро меняющемся равнодушном мегаполисе - ещё раз перевернутся и оставят с быть может не особо оригинальной, но всегда актуальной мыслью об истинной сути и изменчивости человеческого в нас.

Хотя, честно говоря, мне не столько хотелось над этой книгой размышлять, сколько просто любоваться ей как картиной - прекрасной и безобразной, грустной и обнадёживающей.

Итак, к своему стыду, я была уверена, что книга о фантастических и мифических зверях Китая. Каково же было моё удивление, когда я поняла, что это цельный роман про интересных людей, живущих рядом со зверушками :) Повествование ведется от лица писательницы, которая пишет рассказы про этих самых зверей, и которая в своей жизни сталкивается с каждым из перечисленных видов.
На всех ресурсах написано, что это антиутопия, что каждый вид описывает конкретную прослойку китайского общества. Честно, не догнала ни про общество, ни про антиутопию. Мне кажется, эта книга - шкатулка Пандоры, ведь чем глубже мы погружаемся в чтение, тем интереснее становятся детали. Само произведение хочется читать из-за героев повествования и особенности их жизни в городе Юнъань. Я заметила одну интересную деталь - любое взаимодействие со зверями для главной героини заканчивается трагедией, большей или меньшей. Каждая история про каждый вид наполнена страданиями и муками, будь то муки любви, расставания, голода или уничтожения. Глава про цветущих зверей меня впечатлила и, собственно, с неё я начала догадываться об интереснейшем факте о нашей писательнице. А в конце случается такой твист, после которого хочется перечитать книгу ещё раз.
Да, эта книга относится к категории после первого прочтения перечитать ещё раз, дабы собрать все маленькие намёки из первых глав, и посмотреть как автор грамотно вбрасывает информацию о мире на протяжении всей книги.

Мне книга ОЧЕНЬ понравилась. Мало того, что она читается крайне легко и непринуждённо, так ещё и читателю надо думать о прочитанном. Большой плюс, что автор в конце каждой главы объясняет ключевую особенность зверей. Я крайне советую почитать книгу, так как помимо лёгкого и интересного чтения, читателя ожидает очень интересный твист в конце, от которого я до сих пор под впечатлением :)

Как часто писателя увлекают перипетии сюжета собственной книги до такой степени, что начинают влиять на его собственную судьбу... Молодая писательница из загадочного города Юнъаня зарабатывает на жизнь тем, что пишет небольшие рассказы о зверях, обитающих рядом с людьми. Кроме небольших внешних отличий звери почти во всем схожи с людьми, так как до поры до времени скрывают свою истинную природу... Но стоило девушке взяться за эти рассказы, как из наблюдателя она превратилась в главное действующее лицо своих произведений. Она узнала, что женщина, которую она считала матерью, никогда ею не была, мужчина, которого она считала влюбленным, никогда ее не любил, а сама она не человек, а, скорее всего, печальный зверь, выведенный фанатиком- профессором в качестве научного эксперимента. Ее оставили в живых, в отличие от других печальных зверей, которых уничтожают после их "благотворного влияния" на подрастающее поколение миллионеров Юнъаня. В городе Юнъане она вела жизнь, полную иллюзий, с которыми ей было суждено расстаться в поисках своего Я, теряя близких людей, впадая в отчаяние и тщетно спасаясь от наступающей депрессии алкоголем.
Согласившись написать свою первую историю про печальных зверей, а потом и о радостных, тупиковых, жертвенных и цветущих зверях, в основном, из-за неоплаченных счетов, девушка близко к сердцу начала воспринимать судьбу каждого своего героя. Так в ее доме находили приют жертвенный и тупиковый звери, к которым она в какой-то момент начинала привязываться и тяжело переживала неизбежную разлуку. А потом каждая новая история заставляла ее все больше и больше задумываться о том, почему люди и звери приносят друг другу столько страданий. Судьба каждого зверя трагична, запрограммирована на печальный исход. Каждая история - сгусток боли, страдание любого зверя, Но и люди, соединившись с представителем любого из девяти видов зверей Юнъаня, также страдают и погибают при странных обстоятельствах.
В конце своих исследований героиня понимает, что в Юнъане не осталось людей, там остались только звери, одни чистокровные, другие со смешанной кровью, ведущих странное существование в странном городе Китая.

Флэшмоб 2024 года 14 из 16
«Как знать наверняка — может быть, звери тоже люди, а люди — просто ещё один вид зверей».
Действие романа разворачивается в Юнъане — городе, где рядом живут звери и люди, влюбляются и даже заводят детей. И никто из них не умирает лёгкой смертью. Это своего рода философская притча, исполненная в духе магического реализма. Получилась совершенно особая смесь – не плохая или хорошая, а просто непривычная.

Главной героине предстоит написать откровенные рассказы о человекоподобных зверях, живущих среди людей. Наблюдая за причудливыми существами и тесно общаясь с ними, девушка постепенно осознаёт, что в каждом человеке в большей или меньшей степени течёт кровь зверя, а на первый взгляд нерушимая грань между человеком и зверем стирается.

Уже с первых страниц в сюжете закручивается интрига: Юн умирает неизвестно от чего (ведь он же не смеялся?), а все попытки выяснить это по просьбе его девушки, художницы Лефти, всякий раз наталкиваются на глухое молчание одних, суровое предупреждение о чём-то непоправимом – других, недопонимание и загадочное исчезновение – третьих – тех, кто всё же пытался помочь нашей героине в расследовании. Сестра Юн – Ю, беременная от человека, оказывается не его сестрой, ничего даже не помнит (или делает вид?), да и вовсе окружена ореолом какой-то загадки. Кроме того, на следующий же день, в утренней газете в разделе светской хроники сообщается о смерти Лефти. Понятно, что всё это не становится случайностью. Так заворачивается клубок ниток, распутать который будет не так-то просто…

Весь мир поделён на части, где рядом с людьми существую и их подобие – звери, всяких мастей и характеров. Печальные звери – одни из них. Они никогда не смеются, ведь стоит им только улыбнуться, и они уже не могут остановиться, а затем умирают. Именно поэтому их и зовут – печальные звери. Только не подумайте, что люди здесь главные. Как верно сказал один из персонажей: «Ещё не ясно кто здесь кем управляет». Жаркий микс из мистики, страшных легенд и суровых преданий. Вообще, книга выглядит довольно жёсткой. На самом деле, ответ, предложенный уже очень скоро, - просто шокирует. Но стоит ли удивляться, учитывая реалии современного мира? На самом деле, в романе очень много аллегорий – тонких и грубых, и всегда – серьёзных, имеющих самые непоправимые последствия. Для нас самих, нашего будущего.

Каждая глава книги посвящена одному из видов зверей, вынесенных в название, будь то «Печальные звери» (глава 1), «Радостные звери» (глава 2), «Жертвенные звери» (глава 3), «Тупиковые звери» (глава 4) и т.п. А ещё есть звери Цветущие, Тысячелийные, Тоскующие, Первобытные и Возвращающие. И по мере того, как главная героиня исследует мир этих зверей, она всё больше задаётся вопросами о мире собственном – его устройстве и нравах, вопросах выживания и самой жизни.

Радостные звери гораздо ценнее печальных, уже хотя бы потому, что тех, кто их встретит, несомненно ждёт удача. Вот только за прошедшие 50 лет её представителя увидели лишь однажды. И вот теперь на глаза нашей героине попадается статья о Ли Чунь, пожилой женщине, пропавшей без вести несколько дней назад. Конечно, та бросается на её поиски, натыкаясь на череду загадок и странностей. И как это дело связано с истреблением птиц, да и самой главной героиней?

Жертвенные звери мало похожи на двух предыдущих. Среди них существует тяга к уничтожению, и они нападают друг на друга снова и снова, пока не убьют. Отсюда их прозвище – жертвенные. Как и радостные звери, они уже давно стали редким видом. С новой главой героиню ожидает очередная порция тайн, расследований и странных открытий, связанных с судьбой всего человечества. И вновь мы погружаемся в глубину сказочной мистики, древних легенд и нуара, которому, кажется, здесь просто нет конца. К этому произведению можно просто привыкнуть, и если вам удастся это сделать – сможете получить удовольствие от чтения.

Немного философское и притчевое произведение, которое может понравиться далеко не всем.

Персонажи. Малый объем и формат притчи не дает полноценно прописать персонажей. И тут в дело вступает мастерство автора. В случае с Янь Гэ почти получилось. Мне немного не хватило глубины в главной героине, но в целом следить за ней, а в особенности за историями странных зверей было очень интересно. И именно звери удались автору больше всего, как по мне. Было очень интересно погружаться в их истории - каждая глава посвящена одному из разновидностей этих самых зверей. И эмоции от каждого из них разняться в зависимости от особенностей этих зверей.

Атмосфера. Для меня атмосферность в современной литературе азиатских авторов не в погружении в мир, а в эмоциях, которые дарит чтение. И я не про фэнтези. Насколько сильно азиатские авторы это умеют, можно судить по "Поезду убийц" Исака или по книгам Канаэ Минато. И в случае "Странных зверей" мне ее немножечко не хватило. Незримым спутником каждой истории присутствует город. хотя его описания даже нет в книге. Но эту атмосферу чувствуешь. Эмоций добавляют сами звери и отношение общества к ним. Но вот главная героиня не может выделиться на их фоне. И кроме того, ощущение "прозы со смыслом" не покидает на протяжении всего чтения.

Язык / стиль автора. Написано легко, без явного нравоучения. Но мне не хватило некой витиеватости и кружавности слога. Как будто можно было добавить более эфемерных фраз, "на подумать".

Сюжет / сеттинг. Безумно классная задумка - обратить разные внутренние состояния или проблемы людей в странных зверей. И показать, как им живется в обычном обществе, приходится уживаться с ним и с самим собой. И не иметь возможности что-то изменить. Но некоторым это и не нужно - они принимают себя и свои особенности такими, как есть. И некоторым это нравится, некоторые смирились, некоторые принимают как испытания или дар богов, на который нет нужды роптать. У нас несколько глав, каждая из них посвящена одному виду зверя. В конце же история главной героини и ее взаимоотношений со зверями находит довольно логичный и даже немного неожиданный конец. И идея, что в каждом из нас сидит один или несколько таких странных зверей, тоже восхитительна.

Интрига. Хоть в финале истории и просматривается некое соединение, казалось бы, разрозненных историй, особой интриги в книге нет. Разве только интерес следить за каждым зверем, переживать за его судьбу. Некоторые повороты в поведении героини могут удивить, но не сильно.

Логика. Я бы назвала эту книгу философско-иносказательной. Но даже в таком странном сочетании логика присутствует. Звери ведут себя и принимают решения в зависимости от своего положения и особенностей. А героиня, пребывая в неком депрессивноподобном состоянии тоже способна совершать те поступки, что совершала. У меня не возникало ни одной заковыки при чтении.

Удовольствие. Не могу сказать, что мне сильно понравилось или не понравилось данное чтиво. Но я точно не потратила время зря. И если с начала книги немного не задалось вникание и понимание происходящего, то с каждой новой главой я втягивалась все больше. И понимание подтекста тоже легко приходит ближе к концу истории. И что для меня особенно ценно в подобной литературе - без тыканья носом в очевидные выводы и явного нравоучения. Это был необычный опыт и, пожалуй, я бы посоветовала ознакомиться с этой историей.