Брат за брата...
Первая половина книги — это просто пыщ-пыщ и пиу-пиу, что ну просто лишнее, никогда не думал, что попаду на болтер-порно, и вот оно случилось. Если бы не диалоги орков, книга была бы проходной и сразу на слив в унитаз, эти весёлые диалоги, хихикал пару раз, особенно когда орки обращались к людям, вот линия орков понравилась, но жаль её мало, 80% книги это про пафосных Астартес, которые просто достали тут.
Большой плюс, что перевод выполнен хорошо, по книгам вархаммера такое редко бывает, ни одной ошибки не заметил, но вот подача предложений показалась мне холодной, читаешь и будто прошлые предложению пропадают из сознания, в какой-то степени более топорно переведено.
Общая оценка: 3/5
Сюжет/история: 3/5
Процесс чтения: 3/5
Слова и предложения: 4/5
Ожидаемость: 4/5
Бумага: 4/5
2 понравилось
