Уплыть в глубину
Окончание мангаизации произведения Говарда Ф.Лавкрафта. Большую часть второго тома составляет происшествие в гостинице и бегство героя из Иннсмута. Если честно, обе части вполне можно было издать одним большим толстым томом, деление на две книги здесь весьма условное. В достоинствах - бережное отношение к тексту, точное следование сюжету (Го Танабэ по сути просто пересказывает историю другим способом, но об этом я уже писала). В недостатках - неправдоподобное мгновенное преображение героя и очень странные глубоководные (но об этом я тоже уже писала). На мой взгляд, это тот случай, когда построчное следование изначальному сюжету скорее вредит произведению, я бы ухватилась за последние слова героя и - сделала бы шаг в сторону Р'льеха. В конце концов, герой же отказывается от своих предубеждений - или сходит с ума, однако то, что в текстовом варианте оставляет возможность интерпретации, в картинках выглядит весьма прямолинейно. Отдельное слово о суперобложках. Они сделаны в стиле обложек фэнзинов начала XX века, что называется, вырви глаз. Мне куда больше нравился стиль обложек серии, и я надеялась, что и продолжение будет в том же духе. Ан нет. Собственно, лишние полбалла я сбросила именно за обложки. Ктулху фхтагн!
21 понравилось
