Бессердечная

Фандом для всех любителей Кэролловской «Алисы» с долгожданным романом между Шляпником и Алисой!

Правда, персонажей в нашей книге зовут иначе, но узнаваемо абсолютно все: начиная от шутки «что общего у ворона и письменного стола?», заканчивая возникающем, как по волшебству, котом. Разница лишь, пожалуй, в том, что эта «Алиса» не спешит спасти королевство и расправиться с Брамоглотом. Нет, это ее почти не интересует: наша мадам активно противится помолвке с королем Червей и пытается открыть пекарню на пару со своей служанкой.

Идея не нова, персонажи — украдены и переименованы, внутренний мир и распорядок — тем более, а шутки процитированы дословно с оригинальной «Алисы».

Это всё больше тянет на фанфик по мотивам настоящей Алисы в Стране чудес/Зазеркалье, чем на самостоятельное и полноценное произведение — автор фактически ничего не придумал сам. Более того, автор даже НЕ ПЫТАЛСЯ.

Отдельная претензия у меня к переводчикам: «они были словно голубок и горлица». Вы серьезно думаете, что «горлица» — это название для голубя женского рода? Я вас расстрою — это отдельная порода голубиных, а не то, что вы подумали.

За характер повествования и напоминание о любимых моментах из настоящей Алисы — машу автору рукой и ставлю ⭐️3/5, ибо книга по сути довольно забавная, но столь откровенное воровство и лень — это где-то за гранью моего понимая писательской деятельности.

Как вы относитесь к интерпретациям популярных историй?

Очень странный ретеллинг "Алисы в стране чудес" рассказывающий историю становления одного из героев сказки. Я понимаю, что оригинал написан в жанре абсурда, но здесь же творится полная дичь, которую, помимо прочего, еще и невероятно скучно читать.

Кэтрин, главная героиня, всю жизнь была приемной дочерью, но у девушки была одна страсть - она обожала печь. Торты, пирожные, кексы, тарталетки - всё у нее получалось лучше, чем у любого повара в королевстве. Девушка мечтала, что однажды откроет собственную кондитерскую, и люди будут съезжаться со всего королевства, чтобы попробовать ее десерты. Но Кэт понимала, что ее родители, маркизы Черепашьей Бухты, никогда не дадут согласия на то, чтобы их дочь, единственная наследница, целый день стояла у плиты, как обычная крестьянка. Не запрещали они ее увлечение лишь потому, что король был влюблен в ее выпечку, а позднее заинтересовался и самой Кэтрин, а что может быть лучше, чем выдать дочь замуж за короля? И совершенно не важно, о чем она думает и нравится ли ей такой избранник.

Но однажды на балу Кэтрин влюбляется в нового шута короля - Джокера. К чему приведет эта любовь, и каковы на самом деле намерения нового знакомого?

Из плюсов я, пожалуй, могу назвать только финал. Он оказался действительно увлекательным и необычным, но 450 страниц завязки - это перебор. Повествование тянется невероятно медленно, рассказывая всё, и при этом не сдвигаясь с места.

Главная героиня - это вообще полный провал. Она настолько покорная и безропотная, что зла не хватало. Эта ее пассивность бесила так, что хотелось надавать ей по голове. Видите ли, король ей противен, но отказать она ему не может, потому что он смотрит на нее щенячьими глазками. Окей, выходи замуж, рожай детей, а он и дальше будет так на тебя смотреть. Джокеру она обещает одно, делает потом совершенно другое, потому что не смогла отказать - ну что за бред? Причем Кэт сама виновата во всех своих бедах, но при этом обижается на окружающих и винит своих родителей. Думала бы собственной головой, а не плыла по течению, и ничего подобного бы не произошло.

Поведение Кэтрин вообще не блещет логикой, а сюжет полон балов, чаепитий, разговоров и хождений. И ладно бы история куда-то двигалась, или была шикарная любовная линия, из-за которой можно было бы простить подобное, но ведь нет! Главная героиня не умеет ни любить, ни дружить, хватаясь то за одно, то за другое, и эти ее попытки выглядят по-настоящему жалко.

Как итог, книгу советовать не буду никому, ибо терпеть всю книгу ради приличной концовки - такое себе занятие. Откровенно разочарована, ведь серия "Лунные хроники" Мариссы Майер показывают, что она действительно шикарный автор, и что это за потуги - совершенно не понимаю.

Идея прекрасная: написать предысторию возникновения красной королевы из знаменитой "Алисы в стране чудес", но вот исполнение подкачало. Это не первая мною прочитанная книга у данного автора. Все они так или иначе связаны с персонажами из сказок, и предыдущие ее истории мне очень понравились. И эта изначально радовала, но ближе к середине главная героиня начала сильно раздражать. Такая безхребетная тряпка, что просто тошнило уже от нее. Я понимаю, что в этом нет ничего удивительного, в реальности тоже такие люди есть, но читать об этом на нескольких сотнях страниц, мало удовольствия. Если вырезать немного середину, убрать безконечные ахи-вздохи главной героини о том, какая она бедная несчастная, то, думаю, книге можно было бы поставить высшую оценку. Еще этот момент невинной овечки: "Как ты мог? Ты играл моими чувствами!", а сама всю книгу играет чввствами двух людей из-за своей нерешительности, и все нормально, так и надо. В общем, история очень увлекательна, и если бы не такое огромное количество нытья главной героини о ее несчастной судьбе, то книга получилась бы замечательной.
Оценка 6 из 10

‭«Бессердечная» — это...

Trigger warning

Иначе говоря, предупреждения о темах, которые могут вызывать различные негативные эмоции, быть триггерами.

Как и в оригинальной "Алисе", здесь есть некоторая доля как лёгкого сюра, так и негативного отношения к животным. В т.ч есть та самая игра в крикет с ежами и фламинго.

‭«Бессердечная» — это история о...

Главная героиня этой истории, Кэтрин, мечтает открыть свою пекарню, но её родители мечтают выдать её замуж за Короля. Причём их планы куда реалистичнее, чем мечты талантливой красавицы, ведь за ней уже ухаживает Король и желает сделать её своей Червонной Королевой. Возможно, она бы смирилась со своей участью, если б не встретила своего Джокера — того, кто с улыбкой украдёт её сердце...

Хех, я уже дала два почти-спойлерных намека на то, что произойдёт в этой истории, но оба немножечко обманывают того, кто не читал эту книгу.

Да, здесь не будет "и жили они долго и счастливо". Точнее как, "и жили они долго" тут будет обязательно, а вот с остальным не очень повезло, что мы и видели в "Алисе в Стране чудес". Эта книга не написана автором оригинального произведения, также он не курировал эту книгу, как довольно часто сейчас делают с сиквелами и приквелами в больших компаниях. Но при этом эта книга выглядит как предыстория, написанная хоть и в другое время, но в том же стиле, о том же мире и тех же героях. Поэтому серьёзных отличий в том, что есть в книгах Кэррола, здесь не будет. Это касается мироустройства, политики, героев (например, Чешира, Гусеницы и участников безумного чаепития), атмосферы и стиля повествования. Однако ж в "Бессердечной" есть и много того, чего не было в историях Кэррола, и тут Марисса Майер играет тонко и очень красиво.

«Бессердечную» стоит прочитать, потому что...

Это отличное фэнтези, которое написано лёгким и увлекательный языком, очаровывает с первой страницы и частенько удивляет. А еще это отличный пример того, что старые сказки можно не только интересно пересказывать, но и интересно дополнять.

В общем, советую

У Мариссы Мейер я читала всю тетралогию "Лунные хроники".Цикл я очень люблю,но он не идеальный и нравится мне с оговорками.Но "Бессердечная" просто прекрасна!

Сюжет.Это реттелинг - приквыл к "Алисе в Стране Чудес". Кэтрин Пинкертон дочка маркиза Черепашьей бухты, обожает выпечку и мечтает открыть кондитерскую,но её хочет взять в жены Червовый Король.Она должна забыть о мечтах и стать королевой.Сердцу не прикажешь и Кэтрин влюбляется в Джокера.Собыя развеваются стремительно.

Герои.Главная героиня прописана очень хорошо.Второстепенные персонажи немного карикатурные,но это же Страна Чудес в конце концов)Мои любимчики Джокер и Шляп Ник.

Язык.Написано легко.Марисса Мейер пишет безумно кинематографично!Перед глазами,как будто увлекательный фильм.

Мир.Прописан большими мазками,для фэнтези- одиночки это более чем простительно.

Аудиокнига.Слушала книгу в начитке Светланы Смеловой.Рекомендую!

"Бессердечная" стала моей самой любимой книгой у Мариссы Мейер.

Автор поднимает темы: Семейного абьюза,несчастной любви, дружбы.

Любовная линия.Она не строит сюжет,но играет весомую роль.В целом приятная.

Финал.Грустный,но жизненный.

Кому рекомендую прочитать.Это очень годный ретеллинг.Я бы советовала начинать знакомство с автором именно с "Бессердечной".

Кому не рекомендую прочитать.Если ждёте крутой аттракцион,то лучше возьмите "Лунные хроники".

Современные авторы часто паразитируют на классике, выдавая ретеллинги, сиквелы, приквелы и прочий по факту фанфикшн. Но, положа руку на сердце, я могу признаться, что судьбы некоторых персонажей классических историй в первоисточнике не раскрыты - вот есть такой-то, он злой, точка. А почему он таким стал? Вряд ли же родился с мыслью рубить всем головы или убивать маленьких мальчиков крюком.

Вот и Марисса Мейер, серию которой Лунные хроники я читала и мне очень понравилось, взялась рассказать о Червонной Королеве из "Алисы в стране чудес". Мудрствовать лукаво не пришлось - она взяла мир кэрролловской сказки и поместила туда несколько дополнительных персонажей, в том числе ворона из стихотворения Эдгара По и настоящего Бармаглота, а не легендарный персонаж из стихотворения. Будущая Червонная Королева у нее - Кэт Пинкертон, дочь маркиза и маркизы Черепашьей бухты, которая печет опупительно вкусные пирожные, торты и пироги и мечтает открыть собственную пекарню на паях со служанкой Мэри-Энн, которая обладает поразительным чутьем к бизнесу.

Однако кто ж разрешит аристократке заниматься таким плебейским делом, тем более что к Кэт проявляет интерес сам Червонный король! И пусть сама девушка не так ему нравится, как ее восхитительная выпечка, король настроен серьезно и хочет жениться, но силы воли в нем маловато, да и робкий он, пусть и король. Но сердце Кэт завоевывает другой - обаятельный шут Джокер, который ночью тайком отводит ее на безумное чаепитие и пишет ей любовные письма от имени короля.

Здесь есть увлекательный сюжет даже с нотками детектива, красивая любовная история, приключения, в общем, скучать с книгой точно не пришлось. В целом же это история о том, как из девочек, которым не дают заниматься тем, к чему душа лежит у них самих, и любить по велению сердца, получаются бессердечные суки, которых хлебом не корми, только дай отрубить кому-нибудь голову. Когда мечты растоптаны, в душе остается только одно - месть. За поруганную любовь, за уничтоженное будущее, за собственную сломленную личность, которая никого не интересует - для родителей она красивая кукла, для короля - машина по изготовлению тортиков. Не делайте так с детьми, а то они вырастут и отрубят вам головы.

Марисса Майер — Бессердечная
Оценка: 8/10
Жанр: ретеллинг «Алисы в Стране чудес», фэнтези, YA
Оформление: 8/10
Повествование: от третьего лица

Когда я бралась за эту историю, то прекрасно осознавала, что никакого хорошего конца в стиле «жили они долго и счастливо» ждать не нужно. Но все же во мне была надежда. «А вдруг все хорошо закончится?» - спрашивала я себя. Ох, какой же я наивной тогда была, даже не представляла, что к концу прочтения буду рыдать в три ручья.

Сюжет
Давным-давно жила девушка, которая мечтала о любви и о собственной кондитерской. Тогда ее ещё звали обычным именем, а не Червонной Королевой. Тогда у нее ещё было сердце...

Я безумно люблю ретеллинги на культовые истории, и чаще всего их делают на «Алису в Стране чудес». Не могу сказать почему, но это так. Только за последний год вышло около 10 таких книг, но, к сожалению, не все они переведены на русский язык. Последний раз я читала ретеллинг, который написала Кристина Генри, и мне совершенно не понравилось. Но сейчас не об этом.

Я знакома с Мариссой Майер по серии Отступники, которая вышла довольно неплохой. В «Бессердечной» видно, что автор пыталась создать историю, похожую по стилю написания на знаменитую «Алису» Льюиса Кэролла, пусть и не везде но у неё это удалось. Чего стоит только Чеширский кот, которого главная героиня называла Чеширчик ;)

Наверное, самый большой минус здесь - любовная линия. Да, в конце мне было жалко Джокера, но не из-за того, что он был «главным ухажером» нашей героини. Я горевала по нему, по его необыкновенному и интригующему образу, по его неординарным шуткам, а не по его чувствам к Кэтрин. Мне было жаль их по отдельности. Ну не вижу я в них пару, может поэтому я не смогла проронить слезинку, когда мы «потеряли» Джокера и главная героиня истерила по этому поводу. Зато мне пришлось реветь все оставшиеся 50 страниц. Спасибо, Марисса Майер, за то, что теперь мое лицо напоминает по цвету спелый красный помидор.

В целом, мне понравилось. История Кэтрин показала, что злыми становятся не с рождения, а из-за «любящего» окружения, которое всеми силами хочет разрушить жизнь и перевернуть все себе во благо...

Любопытная версия предыстории Червонной Королевы, откуда она взялась такая, славная и добрая любительница отрубленных голов.
Из плюсов:

• порадовала встреча со знакомыми персонажами, обитающими в Стране Чудес (хотя на многих пришлось посмотреть с неожиданного ракурса);
• неплохо передана кэрролловская атмосфера сказочного абсурда, хотя и несколько разбавленная современными фэнтезийными веяниями;
• несколько сюжетных решений показались действительно интересными;
• легко читается.

• совершенное не убедительная, вялая и бесхарактерная главная героиня, наблюдать за метаниями которой было откровенно скучно, а местами и сильно раздражало;
• центральная интрига с тыквами и Бармаглотом показалась откровенно притянутой, ну или, возможно, не до конца раскрытой;
• очень много воды, иногда повествование затянуто так, что даже действительно яркие сцены (настоящее чаепитие, Черепаший праздник) в какой-то момент теряли львиную долю своей привлекательности.

Марисса Майер - Бессердечная
2 из 10

Жанр: фэнтези, ретеллинг, YA
Фишки: Страна чудес, предыстория Королевы Червей
Фейл: структура, логика, пейсинг, но главное - героиня
WOW: Чешир (которого было очень и очень мало)
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
На русском: по слухам права у АСТ

Цитатосуть:

Рецензия (бесспойлерная):

Ровно год назад, в ноябре, я читала последнюю часть «Лунных хроник» и понимала, что Майер все-таки не мое. Местами — вполне, а всем остальным — мимо. Но мне и в голову не приходило, что ее книги могут не только разочаровывать, но и бесить.

У «Бессердечной» масса поклонников и поклонниц, чьи ревью нахайповали меня на обалденный ретеллинг. Тем горше было столкнуться с печальной правдой… Можно было бы списать неудовольствие на равнодушие в адрес кэрролловской Алисы, но я же осилила Splintered («Разделенную надвое») — она тоже была не огонь, но в ней было за что (или кого Морфей) зацепиться. Здесь же тоска и тлен.

Есть у нас дева по имени Кэтрин: родовитая леди с плебейским (по мнению ее родни) кондитерским хобби. Мамка с папкой мечтают выдать ее за короля (усатого толстячка с отвратительным хихи-смехом), а она мечтает лепить конфеты и чтобы все отвалили. На одном из балов, который мог обернуться ее помолвкой, Кэт знакомится с придворным шутом Джестом, они дружно друг в друга влюбляются, и начинается драма, ведь, а) король начинает ухаживать за бедолагой Кэтрин, и б) у шута есть стрррашная тайна.

Вот, в общем-то, и все. Повествование оказалось таким захватывающим, что процентов с десяти я начала пропускать абзацы, и, черт возьми, это не помогло — зевалось мне преотлично.

Фейл номер один: ты заранее знаешь финал, а детали легко предсказать.

Фейл номер два: стиль написания более чем не ок. Ни эмоций тебе, ни мурашек, ни искры, ни даже искринки. Знаете, как называют подобное словоблудие без смысла, цели и логики? Графоманией.

Фейл номер три: Майер поленилась раскрасить Страну чудес цветами своей фантазии. Просто смешала оригинал с Эпохой Регентства, а это как если бы взять шоколад и полить им гречку с сосиской. Только представьте! Полная дичь и сумасшествие встречаются с хорошими манерами (уже несовместимище), официальными визитами и заботой о РЕПУТАЦИИ. Какая к черту репутация в Стране чудес? С таким же успехом можно сказать кому-нибудь: «Делай вообще что угодно!». И закрыть его в совершенно пустом подвале, где даже повеситься проблематично. Вот такая у нас атмосфера в книженции Майер.

Фейл номер четыре: Кэтрин есть Мэри Сью запредельного левела.

НУ ДЫК, А ТО! Единственная и неповторимая. Что в каком-то роде даже похоже на правду, ведь кругом сплошное зверье, а людей… ну… эээ… вроде бы штук семь, среди них только три девы, одна из которых служанка, а вторая жесть, как страшна (по словам Кэт). Так что нечего удивляться, что и король заприметил нашу ГГ, и Джест не устоял, и еще один мэн ее задирает, и вообще она нарасхват. Мужики тают, бабы завидуют, все остальные тихонько любуются издалека.

Фейл номер шесть: пассивность ГГ. Вкупе с тупостью, полагаю. Вот смотрите, вам говорят, что король намерен на вас жениться, а вы не хотите замуж за пухлого тюфяка с пирожным вместо мозгов. Что будете делать? А давайте спросим совета у Кэт, она же как раз побывала в точно такой ситуации.

закатываем глаза
бодрым шагом отходим подальше, а то вдруг глупость заразна

Фейл номер семь: Кэтрин не признает своих ошибок и во всем винит окружающих. А эта черта намного хреновей глупости! Таких нелайкабельных дур я давно не встречала в YA. Кэт на всех глядит с высока и судит их исключительно по обложке, завидует всем и вся, творит фигню, а затем не дает житья тем, на кого решает переложить ответственность за собственный идиотизм.

Фейл номер восемь: ужасно скучный сюжет. Балы, чаепития, светские беседы и море жратвы в сочетании с полным бездействием. Если быть очень внимательным, можно услышать, как Майер льет воду между страниц: бла-бла-бла то, бла-бла-бла сё. А еще можно решить, что отсутствие экшна компенсирует развитие персонажей, но давайте все же обломимся.

Фейл номер девять: отвратительный романс. Инсталав, в рамках которой парень готов предать родную страну ради дебильной Кэт, а Кэт рассуждает о тартах, кексах и предложении короля. Причем о последнем примерно в таком ключе:

Потрясающе! Сразу видно, что ей противен жирненький сладкоежка и она твердо намерена сама выбирать судьбу.

Совместных сцен между героями было очень мало, а те, что были, романтичными не назовешь. Джест мог раскочегариться, но с одним персонажем химии не замутишь. А еще поглядите на это (письмо Кэт от короля):

И вот что она думает:

Во-первых, стишок про усы кажется ей чуть ли не серенадой. А, во-вторых, что же она несет…

Фейл номер десять: Кэт + Друзья + Семья = WTF. В «Бессердечной» представлены крайне нездоровые модели отношений с родными и близкими. Кэт эгоистична, требовательна и глуха к чувствам других людей. Либо ссыт поговорить на чистоту и разрулить напряженную ситуацию, не доводя до абсурда.

Фейл номер двенадцать: Черви — страна идиотов. Мне бы было куда интересней прочесть о Шахматах с их временными аномалиями, противостоянием двух королев, стратегиями и хитростями. Не зря же «Алиса в Зазеркалье» всегда казалась мне поудачнее «Алисы в Стране чудес». Так почему же Майер предпочла жалкий зверинец потенциально шикарным сеттингу и сюжету?

В целом и общем: