Ава и Джек, брат с сестрой, участвуют в программе "Драконы в доме". Точнее не они сами, а их родители, но сути это не меняет. Их подопечные — драконы Граун и Фафнин, очень непоседливы и зачастую слегка хулиганисты. И вот вся эта компания отправляется в школу. Школа совмещенная, драконы учатся вместе с людьми, но так как дети и те и эти, то получается много забавных ситуаций, вполне типичных для американского учебного заведения в фильмах: строгий, но добрый учитель — раз, школьные звёзды, невзлюбившие новичков — два, туалетный юмор — три. Всё, убойный рецепт готов, вкушайте! На самом деле забавно. Текст очень легкий и, несмотря на кажущийся немалый объем, читается быстро. Много места внутри занимают качественные иллюстрации от Саймона Хоу (он действительно хорош) и выделенные большим шрифтом слова, показывающие происходящее с героями.
Книгу читали с дочерью 8 лет, ей понравилось. Мне показалось, что произведение немного отдает детским садом по поведению героев, но интересно читалось, признаю.
Следует отметить, что это вторая книга в цикле о непослушных драконах. Первая также переведена на русский язык. Всего у автора (она, к слову, из Австралии) вышло 4 книги в цикле, может быть еще и издадут оставшиеся, после окончания идущей СВО (многие издательства отмечают, что авторы не против издания своих книг в России, но только после, так что ожидаем, вдруг и тут такая ситуация).
11 понравилось
