Von dem müden Haupte nehm' die Krone ich herab: Kaiserin Elisabeth privat

So lebte Kaiserin Elisabeth privat Dieses Buch, das sich nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich von ähnlichen Werken unterscheiden möchte, erzählt vom Alltag und von den "Sorgen" einer Kaiserin: vom privaten Tagesablauf Elisabeths, von ihrer Garderobe, von den Körper- und Haarpflegeritualen, von den Essensgewohnheiten (oder besser vom Fasten), von Kuren, Krankheiten und deren Bekämpfung, von Leidenschaften und Talenten, von der permanenten Reiselust, von Ängsten, Aberglauben, Depressionen...

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

Champiritas24 февраля 2022 г.
Елизавета Баварская - интимные подробности и странности австрийской императрицы
Не обратила бы внимание на эту книгу, если бы не название с оттенком меланхолии - «С высоты усталого величия снимаю я корону…», которое приковало мой интерес. Возможно, это строчка из стихотворения, написанного самой императрицей, но так как здесь его нет, это лишь предположение. Эта книга – не биография Елизаветы, а дополнение к ней, состоящее из деталей повседневной жизни императрицы, переписки, рассказов её приближённых или людей, встречавшихся с ней лишь однажды. Здесь всё приправлено живыми эмоциями, заставляющими играть воображение и глубже окунаться в эпоху и личность самой Элизабет.
В биографии Е., которую я читала до этого, «странности» императрицы показались скорее особенностями, больше всего запомнилось стихотворение своим волосам и желание на них умереть (в то время была мода на самоубийства). Но эта книга немного меняет ракурс и поведение императрицы действительно местами вызывает недоумение, так что портрет иногда выходит противоречивым.
Самая насыщенная деталями и историями часть касается процедур по сохранению красоты. Если назвать любовь к собственным волосам манией или психозом, то сильным преувеличением это не будет. Помимо того, что Е. написала стихотворение своим собственным волосам, так она ещё и ухаживала за ними чересчур трепетно, прислуге нередко сильно доставалось за оплошности. Племянница Елизаветы как-то обмолвилась что «волосы тёти Сисси пронумерованы, и это не легенда».
Заслуживает внимание история парикмахера императрицы (или как здесь сказано Haarkünstlerin, искусницы причёсок)– Франциски Фанфалик. Эта девушка до работы при дворе была занята в театре, где делала причёски знаменитым актрисам. Елизавета, наслышанная о её славе и мастерстве, велела позвать Франциску к себе и предложила ей работу со своими волосами, объяснив выгоду и недостатки, и Франциска согласилась. Чтобы удержать мастерицу у себя, Елизавета трудоустроила у себя и её жениха.
У Елизаветы было два гребня, которые, по её убеждению, предотвращали выпадение волос. Фокус с гребнями, как выяснилось, проделывала Франциска, налепив на свой фартук клейкую полоску, куда падали выпавшие с головы императрицы волосы. После процедуры ловкая парикмахерша быстро убирала полоску и тем самым ей удавалось сохранить своей госпоже расположение духа. За каждый выпавший волос парикмахер рисковала получить пощёчину от Елизаветы. Работала Франциска в белых перчатках, до императрицы было запрещено касаться руками не только ей, но и всей прислуге. В этом плане швее работалось тяжелее всего, так как ей довольно часто приходилось подшивать одежду прямо на Елизавете (перед конной прогулкой, например, сшить вместе три пары перчаток).
Но иногда Елизавета раскрывала свою широкую императорскую душу, и одной из парикмахерш, пришедшей на замену Франциске, подарила гребень с начёсанными на нём волосами. Бедняжка так хотела хоть что-то сохранить на память от императрицы, что спрятала за щекой пару её волос. Елизавета заметила это странное поведение в зеркале, и, узнав трогательную причину, расщедрилась.
Авторы приводят и другие особенности и привычки Елизаветы. Вот так например, она носила на себе много амулетов, а обручальное кольцо прятала на цепочке под одеждой. Также, будучи наслышанной и уверенной в своей красоте, она игнорировала косметику и модные тенденции того времени, считая это всё пустым и даже вредным.
Но, вернёмся к волосам. Не могу удержаться и приведу здесь это стихотворение, которое Елизавета посвятила части самой себя:

An meinen Haaren möcht ich sterben,
Des Leben ganze, volle Kraft,
Des Blutes reinsten, besten Sanft,
Den Flechten möchte ich dies vererben.
O ginge doch Dasein über
In lockig seidens Wellengold,
Das immer reicher, tieferrollt
Bis ich entkräftet schlaf hinüber!

На своих волосах я хотела бы умереть,
Полна жизненных сил и свежей крови
Пусть мои косы заберут это всё.
Уйди душа моя в эти вьющиеся золотые волны
Которые всё гуще и глубже струятся
Пока я обессиленная лежу на них.
Каждый вечер три камердинерши расчёсывали императрицу перед сном, в белых перчатках, разумеется. Потом как шлейф волосы несли вслед за Елизаветой и раскладывали аккуратно таким образом, чтобы пряди не лежали друг на друге и не спутались. Таким образом Елизавета спала со своими волосами.
Все эти процедуры с мойкой, расчёсыванием раздражали Франца Иосифа, так как из-за волос императрица нередко находилась в плохом расположении духа, уже не говоря о том, сколько времени и сил уходило на всё это занятие.
В книге полно и других подробностей о секретах красоты Елизаветы, её диетах, физических тренировках для контроля веса. 3 раза на день она мерила бёдра, талию и икры. Увлекалась акробатикой, занималась с профессиональным цирковым артистом, выполняя трюки на коне, для этого в одной из её резиденций был построен специальный манеж.
Необычные диеты и занятия, которым Елизавета отдавала много физических и моральных сил, не означали, что она всегда себя ограничивала. Она позволяла себе кремовые торты и горячий шоколад, а в юности даже мучное и пиво.
Ещё одно увлечение Елизаветы – это психбольницы. Возможно, она и не заинтересовалась бы ими, если бы не подозревала, что в её семье безумие передаётся по наследству. Она объезжала дома умалишённых, обследовалась сама, интересовалась судьбой пациентов психиатрических лечебниц. Да и вообще имела славу «покровительницы слабых и угнетённых». Так, с её помощью удалось спасти Барбару Убрюк.
После посещения одной из психиатрических клиник, которую она прозвала «Брюндельфельд» Елизавета написала такое стихотворение:

Den Traum, als ich erwachte,
Hab keinem ich erzählt,
Sonst sperren sie mich sachte
Noch gar ins Bründelfeld

Сон, который я видела,
Я никому не расскажу.
Иначе меня точно запрут
В Брюндельфельде.
Кроме душевнобольных Елизавету интересовали люди с физическими уродствами, в то время таких было много среди циркачей, популярны были чернокожие сиамские близнецы Милли и Кристин, прозванные «двухглавым жаворонком».
В книге приведён полный рассказ графини Штарай, которая была с императрицей в момент покушения и на чьих руках та умерла. После того, как Елизавета получила смертельный укол заточкой в сердце, она успела ещё поправить причёску, осведомиться «не бледна ли она», лишь потом ей показалось, что у неё «немного болит грудь». Штарай рассказала, что взгляд умирающей императрицы был направлен в сторону гор (всё произошло на набережной), а последней её фразой было «Was ist denn jetzt mit mir geschehn?» (Что же это только что со мной произошло?).
Меланхолия этой книги заразительна, в то же время и оторваться от неё нельзя, настолько она окутывает атмосферой и историями невыдуманных людей. Также здесь много подробных деталей, вплоть до диет и расписания ванн австрийской императрицы, рецептов врачей и даже их дискуссии по диагнозам. Если Вы уже знаете биографию Елизаветы Баварской и хотите снова окунуться в её уже более интимный мир, то здесь вы найдёте массу интересной информации.
Читать далее
54
751