Корсиканские братья

В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит мистическая повесть "Корсиканские братья" - эта не раз экранизированная история двух близнецов увидела свет благодаря сильным впечатлениям от новеллы Мериме "Коломба" (как и в случае с "Королевой Марго" и "Хроникой царствования Карла IX") и путешествиям самого Дюма по Средиземноморью. В данный том также включена еще одна история с элементами мистики - роман "Блэк", полудетективный клубок страстей и неожиданных открытий,...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

13 оценок

5
38%
4
46%
3
8%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 24

Рецензии

Аноним21 января 2023 г.
Две истории о близнецах
Корсиканские братья
В этой повести Дюма рассказывает историю, навеянную ему путешествием по Корсике. И это не сухое повествование о достопримечательностях и нравах, это рассказ об интересном случае из жизни корсиканцев, в который вписываются и нравы, и знаменитая корсиканская вендетта, и старинные легенды, и мистика.
Рассказ ведётся от первого лица, и это не выдуманный лирический герой, это Александр, молодой писатель, но уже известный, который прибыл на Корсику в 1841 году, остановился переночевать в небольшом селении Соллакаро у почтенной вдовы и познакомился с её сыном Люсьеном де Франки.
История рассказана в романтическом стиле, живо, с описаниями и диалогами, с интересными фамильными легендами, неразрывно связанными с жилищем семейства де Франки. У Люсьена, как оказалось, есть брат-близнец, Луи, который живёт в Париже и учится на адвоката. И хотя он порядком «офранцузился», но это только внешняя оболочка, и французский лоск вмиг слетит с него, когда дело коснётся чести. Чести, как понимают её на Корсике. Луи, изнеженный столичной жизнью, книжный юноша, ни разу не держащий в руках оружия, тем не менее, в глубине натуры остался корсиканцем. В историю двух братьев вплетается и мистическая связь, и трагедия, и романтическое понятие о чести.
В этой повести Дюма расскажет о вендетте и в трагикомическом ключе. Именно так выглядит эпизод с 10-летней враждой двух семей, которая началась из-за курицы, имевшей глупость перелететь через забор от одного двора в другой, и тем самым положившей начало непримиримой кровавой вражде, в которой за 10 лет погибли 9 человек с обеих сторон. Александру посчастливилось вместе с Люсьеном де Франки поучаствовать в сложной ритуальной церемонии прекращения этой вражды. Автор пытается быть беспристрастным, но ясна его мысль о том, что в середине 19-го века пора уже отмереть средневековым обычаям вендетты.
Блэк
Блэк – это кличка собаки, чёрного спаниеля, который в сюжете играет заметную роль, почти мистическую. Хотя, может быть, никакой мистики и нет, а это всё чувствительность главного героя шевалье Дьёдонне де ла Гравери, который вообразил, что в спаниеля Блэка вселилась душа его умершего друга капитана Дюмениля. Шевалье поверил в идею реинкарнации, а так ли это, как знать, во всяком случае, Блэк оказался очень умной собакой, многое понимающей, несмотря на все приключения, что довелось ему испытать.
Эти два произведения неслучайно объединены в одно издание, хотя написаны они автором в разные годы, их разделяет более 10 лет. Несмотря на совершенно разный сюжет, у этих произведений много общего. Здесь также будут два брата-близнеца, Анри и Грасьен, которые, как и корсиканские братья, неотличимо похожи внешне, но противоположны по внутренним своим качествам. Здесь также будут дуэли, борьба добродетели с пороком, и лёгкий мистический налёт в сюжете.
Но самое главное, в чём заключается суть этой истории, - это перерождение героя, шевалье де ла Гравери, который сначала предстаёт малосимпатичной личностью. Он всю жизнь, лет до 50-ти, плыл по течению, жил по принципу «моя хата с краю» и избегал всяческих привязанностей, но однажды осознал, насколько он может быть счастлив сам, если выйдет за круг своего эгоизма и поможет тому, кто в этом нуждается и обретёт настоящую привязанность, будь это собака или девушка, попавшая в беду. После такого осознания шевалье обретает смелость, активность и настойчивость, он становится просто очаровательным персонажем. И надо сказать, силу для такого преображения ему придала как раз вера в переселение души его друга в спаниеля Блэка.
Первая повесть мне понравилась немного больше, в силу того, что она более компактна и сбалансирована. История про пса Блэка мне показалась немного растянута, и в ней драматичность порой уступает сентиментальности.
Читать далее
78
6,9K
Аноним25 марта 2025 г.
Перед нами необычное произведение, не смотря на жанр "Историческое приключение", оно имеет биографические корни. Сам автор посетил Корсику и описывает о своем путешествии. Вот только где здесь правда, а где вымысел я не знаю.
Речь идет о сиамских близнецах, которых разделили операционным путем с помощью скальпеля. Такие братья мне встречались у Абрахам Вергезе - Рассечение Стоуна . И если у Вергезе был выделен приличный кусок описывающий подготовку и саму операцию, то Дюма, этот момент пропустил, сконцентрировав все на другой особенности.
В первой части герой приезжает в Корсику и знакомится с воинственным семейством и с одним из братьев.
Во второй части мы сталкиваемся с ситуацией, в которой замешан второй брат. Ситуация, казалось бы, глупая, но брат принял достойное мужское решение. За это я его уважаю, хоть и совсем не понимаю. Но в те времена мужчины только так решали свой спор.
К концу истории мы узнаем, что у братьев была своего рода, ментальная связь, которая выражалась в видениях и ощущениях боли. Расстояние не было препятствием для них. Именно этот ментальный момент так зацепил, что через страницы чувствовалась боль, больше наверно душевная.
Луи — адвокат в Париже, а Люсьен держится за свои корсиканские корни и живёт в доме матери. Вот об этих братьях снято 19 фильмов! Снятые, начиная с 1898 по 1985 года. В течении ста лет они будоражили мозг режиссёров. Также корсиканские братья упоминаются в сериалах и других художественных произведениях.
Я сейчас понимаю, как мало о них написал автор. Хотелось бы больше узнать о их жизни и отношениях между собой в детстве. Это же так необычно - чувствовать физически брата. Конечно есть и огромный минус, как нам показала прочитанная история, но ведь финал мог быть и другим. Интересно, как один чувствовал связь с женщиной другого? Брат, который решил остаться в Корсике, говорил, что не хочет жениться и отдает это право брату. Но если тот тоже откажется, то готов, только ради продолжения рода. Вот такие сиамские близнецы - одинаковые снаружи и разные внутри.
Читать далее
20
106