The Book of Cold Cases

Детектив Блэк подошёл к единственному стулу по другую сторону кофейного столика и сел. Снаружи доносились крики птиц в небе над океаном. Лодка мягко покачивалась, и у меня возникло ощущение лёгкого опьянения. Непонятно, как здесь вообще можно жить – в дом легко забраться, мимо всё время ходят незнакомые люди, никакой охранной системы. Видимо, ему это нравится. Копы, даже бывшие, способны жить там, где я не смогла бы ни за что, и при этом нисколько не волноваться.

– Ходили слухи, что я трахаюсь со всеми подряд. В 1977 году, если у тебя были сиськи и задница, тебя считали шлюхой. А если ты злилась, всем было смешно. Я была предметом похабных шуток – для копов, для газет, для судьи. Всерьёз они приняли меня только тогда, когда подумали, что я могу вышибить им мозги. Это был единственный раз, когда я их напугала.

Холодный гнев позволял не терять самоконтроля, он давал спокойствие и помогал добиваться цели.

– Расставаться тяжело, – сказала я  Элисон, – но, если это правильный выбор, оно того стоит.

Иногда мне кажется, что единственный способ стать кем-то — это сделать что-то плохое.

"- У нее не было мотива ни для одного из убийств, - заметила я.

• Мотив не обязателен, - ответил Блэк. – Послужив в полиции, начинаешь понимать такие вещи. Ответ на вопрос "почему" есть далеко не всегда, особенно если убийца неизвестен."

"Через две недели после расставания Ван попытался применить тактику "давай начнем все сначала". Я удивилась, но потом вспомнила, что он не любит ходить в магазины и готовить и поэтому взвалил эти обязанности на меня. Вероятно, эти две недели он голодал".

«Выглядела она так себе: растянутые легинсы и футболка, седеющие каштановые волосы собраны в хвост. Дресс-код женщин, чья жизнь недавно дала трещину, хотя по какой-то причине соседка не поленилась накрасить ресницы и подвести глаза темным карандашом. Я, как всегда, безнадежно зависла между «нужно что-то делать» и «мне плевать».

"- Тебе известно, сколько серийных убийц встречались с одинокими женщинами? С какой-нибудь разведенкой, которой хочется приятной компании? Она думает, что ей повезло, а он в ближайшее воскресенье вывозит ее труп. Теперь знакомятся в интернете, а там можно выложить чужую фотографию. Люди лгут даже о своих лицах."

"Я не против того, чтобы кого-то найти. Меня пугает само свидание. Встреча с незнакомцем. Он может оказаться кем угодно и скрывать что угодно."