Отзывы о книге Bewilderment

это не первая книга Ричарда Пауэрса, которую я читала, но первая из его творчества, что нашла во мне глубокий отклик. понравилось в ней многое, почти без исключений, одно осталось непонятным – это все-таки научная фантастика или нет? есть, кстати, в ней кое-что схожее с Цветами для Элджернона, но эта книга мне показалась интереснее. действие происходит в ближайшем будущем, где астробиолог Тео Бирн в одиночку воспитывает девятилетнего Робина, у которого не все в порядке с ментальным здоровьем. после потери матери он подвержен вспышкам ярости и часто впадает в тоску. в школе у мальчика тоже проблемы, и отец, который не хочет, чтобы сын подсел на фармацевтику, решается на смелый эксперимент. в ходе эксперимента мозг ребенка подвергается воздействию мозговых волн его матери, которая была эмоционально устойчивее и жизнерадостнее. Робину передается ее способность ладить с людьми и самим собой, и жизнь мальчика преображается. однако в скором времени эта информация становится достояниием гласности, и все летит кувырком. рекомендую именно «Замешательство» для первого знакомства с автором. наверное, это одна из тех книг, которые сложно забыть. и мои благодарности переводчику, даже научные фрагменты читались легко.

История, пропитанная грустью. Даже сложно начать, особенно спустя пару недель после прочтения. Но попробую.

Очень давно я читала «Цветы для Элджернона». Этот роман на него похож. Девятилетний Робин имеет диагноз РАС. Очаровательный и смышленый парень! Хвала его отцу, который принимает сына и все связанные с ним обстоятельства. Повторять из раза в раз, рассказывать одни и те же истории — сила любящего родителя. Но у них появляется возможность «вылечить» Робина, насколько можно применить это слово. И не как-нибудь, а положив в основу воспоминания и эмоции, некогда записанные его мамой.

И вот тут кроется главный вопрос: насколько этично в целом подменять одну личность другой? Даже в таком случае. Мне показалось, что роман об этом. Робин постепенно начал «выдавать» то, о чем знать не мог. И так уверенно, будто так и должно быть. Здорово, что наука в альтернативном будущем движется семимильными шагами, но здесь и сейчас это пока воспринимается чудовищно. Даже несмотря на проявленные эмпатию и способность сдерживать эмоции. Напоминает даже чуток «Вечное сияние чистого разума», но там хотя бы осознанное решение героев было. А тут.. Заканчиваются эксперименты, впрочем, почти одинаково. Звучит так, как будто я против помощи детям с особенностями развития. Нет! Мы знаем миллион и одну историю, когда среди таких детей в силу из умения сосредотачиваться на мелочах и убирать лишнее из поля зрения встречаются гении. Я порицаю сам метод. Сомнительный, как по мне — «переписывать» человека. Что остается от первого? Но кто я такая, чтобы судить, правда ведь?

Вечную тему экологии тоже подняли. Вечную-вечную тему. Разве что последние лет 10 как перестали из каждого утюга трубить и смирились. Как и земляне альтернативного будущего. Там вообще все плохо. И маленький мальчик выходит на импровизированные пикеты один, за что еще и получает. Блеск, что скажешь.

Словом, история с эмоциями и пробудившейся эмпатией мне больше зашла и подкинула мыслей на подумать. Хотя одно с другим связано. Буду придерживаться того, что история и правда оставила легкую грусть и напомнила «Элджернона». Перечитаю, пожалуй.

Единственная причина, по которой я дослушала роман до конца, — великолепная работа чтеца и несомненный писательский талант Пауэрса.
Сюжет разворачивается вокруг вдовца-астробиолога Тео Бирна и его девятилетнего сына Робина, необычайно умного и чувствительного. Из-за эмоциональных срывов мальчику грозит лечение препаратами, и отец решается на экспериментальную нейротерапию, основанную на записях мозга умершей матери Робина. История сосредоточена на их отношениях, попытке «исправить» ребёнка и вопросе, что считать нормальностью, заботой и любовью в мире, который сам выглядит всё более больным.
Написано это всё качественно, поэтому я долго думала, что сюжет ещё разгонится и станет глубже. К сожалению, сама история показалась мне скучной и излишне пафосной, а её идеи — упрощёнными и поданными в духе чёрно-белого мировосприятия. Вместо сложных вопросов и неоднозначных характеров я увидела прямолинейные посылы и предсказуемое развитие событий. В итоге роман оставил чувство разочарования.

Я книгу не читала, а слушала. Это все же немного другое. Я проверяла - воспринимается иначе. На слух названия птиц и звукоподражание очень красиво, я б так не смогла, поленилась бы читать. И таких мест с красивыми словами очень много. Так что наслаждение обеспечено. Но это только одна сторона медали, на обратной - ужас от реальной угрозы все это потерять. И теряем мы это прямо сейчас, в это мгновение. Факт про количество диких животных по отношению к домашним поразил в самое сердце. Проверила в доступных источниках. Да, все так. Это и правда невыносимо страшно и больно. Что же мы творим? Иные миры, придуманные героем книги, опять же очень интересны и привлекательны. Но даже если б они существовали на самом деле, разве это дает нам право уничтожить наш собственный мир? Мальчик, девятилетний сын героя, настолько живой и невыдуманный, что снова страшно и больно. Такие дети существуют, но как им таким жить? В общем, после услышанного немного не по себе.

Ибо крепка, как смерть, любовь.

Ваши ожидания - ваши проблемы.

Сейчас я не могу точно вспомнить, как так вышло, что после прочтения описания книги я нарисовала себе сюжет.

Отец-одиночка исцеляет сына, но приходит конец света.

Я даже позволила себе пофантазировать над деталями.

Отчасти, так оно и есть. Тео – отец-одиночка, Робин его девятилетний сын, о диагнозе которого не сошлись во мнении четверо врачей. ОКР? СДВГ? Ещё варианты? Мальчик, переживает утрату мамы и многие из его действий направлены на попытки прикосновения к ней – бесконечные просмотры видео с ней, интерес к её работе, чтение её любимых стихов и т. д.

И однажды, когда Робин погружается на дно своей ярости и депрессии, Тео предоставляется возможность отправить на экспериментальной лечение. Где на основе опыта эмоциональных реакций его матери, Роб сможет обучится контролю эмоций.

Это история о том, что этот мир не для всех, о том, как общество давит на всё что чуть не вписывается в его шаблоны. О колоссальном прессинге родителей, в формате "сделайте что-то со своим ребёнком, чтобы он не доставлял проблем". О жестоком обращении человека с его домом - Землёй, о том, как машина власти боялась и боится любой просветительской деятельности и, конечно же, о единственном безоглядно-жертвенном между людьми – родительстве.

Во время повествования Пауэрс будет погружать читателя в прошлое по которому легко составить представление о героях, не обойдётся без сюрпризов.
Очень много терминологии, через которую я продиралась с помощью Google и взывала к переводчику (где сноски, блин!)
Не могу не отметить, названную самим автором, похожесть на «Цветы для Элджернона».
Ну и тот конец света, который я себе придумала, начал зарождаться в самом конце книги. Даже краешком глаза не дали взглянуть)

Замешательство – это попытка разобраться с восприятием людей, которые видят вещи в более тёмных тонах чем остальные. И это вопрос, есть ли для них место в этом мире?

Для меня книга из формата хорошей литературы к ознакомлению, но не для перечитывания.