Отзывы о книге Second Sister

Завязка, бесспорно, подкупает.

Главная героиня с весьма сложной судьбой теряет последнего члена семьи - младшая сестра прыгает из окна. И, в целом, причины у сестры были. После смерти матери на 15-летнюю девочку свалился ворох проблем - в метро к ней пристал извращенец, его поймали, начался суд. Но уже после суда (а слухи успели разойтись) появился скандальный пост в Интернете, что, мол, девочка соврала и отомстила невинному человеку... Нга-Йи, старшая сестра, очень далека от Интернета и прочих высоких технологий, поэтому узнает обо всем последней, но желая узнать правду, нанимает странного хакера.

Вроде и темы интересные - буллинг в сети, власть технологий, манипуляция общественным мнением, проблемы подростков и прочее и прочее. Автор или сам сильно в курсе техночасти, или у него были консультанты. Даже временами было неприятно понимать, насколько мы все "голые" в сети.

И преступление интересное - девочка точно спрыгнула сама, но не подтолкнули ли её чьи-то слова?

А вот расследование тут, мягко говоря, не очень. В конце книги вообще узнаешь, что местный аналог Холмса построил верные гипотезы еще в начале расследования. И происходит оно исключительно в мире Интернета. Прям чувствуешь себя такой же идиоткой, как Нга-Йи, когда идут снисходительные объяснения.

Главная героиня у меня вопросов почти не вызывала - образ получился цельный, пускай и не самый притягательный. Она с детства занималась зарабатыванием денег и жила в тесном мире своей работы. Ни на что другое времени и сил просто не было. Поэтому она разбирается в книгах и литературе, но полный ноль во всем остальном.

А вот главный герой... Ощущение, что у него биполярное расстройство. Или собирал его автор популярными штампами. Тут и Холмс, и что-то от Тони Старка, что-то от Маска, что-то от брутального детектива нуара. Но цельный образ не складывается, надо отсечь хотя бы одну часть.

.

В общем отношения между героями носят явный абьюзивный характер (выражаясь современным языком).

Ближе к финалу вылезает и проблема с самим преступлением. Мотив-то совершенно дурацкий. Исполнение на высоте, но причины... Может, в этом и был смысл, показать, как все недопонимания и недосказанности приводят к серьёзным последствиям, но не докрутилось по смыслу.

Читать, наверное, можно, но не рассчитывать на "вау" эффект.

Очень интересный триллер в непривычном для меня культурном сеттинге Гонконга. Суть истории в том, что у Нга-Йи младшая сестра совершает суицид выбросившись из окна. Сама главная героиня не верит в то, что ее сестра могла такое сделать, много думает об этом и в итоге приходит к весьма эксцентричному и странному мистеру Н который является отличным хакером и специалистам по технологиям. Героине приходится постараться чтобы убедить Н взяться за ее дело.

И когда начинается расследование, нам становится известно много разной информации из-за которой мы первое время подозреваем несколько человек, на каждого есть свои улики и подозрения. И наша героиня не дает мистеру Н просто самостоятельно выполнять работу, она всегда спрашивает его о ходе дела и просит самостоятельно участвовать в операциях. И ее реакция и мысли очень интересны, потому что по ходу чтения ее мнение и отношения к обидчикам сестры меняется и как по мне и она и Н поступают в конце максимально верно.

Очень рекомендую прочитать книгу, мистер Н это вообще отдельный вид искусства очень неоднозначный, интересный персонаж который поступает всегда только по своим принципам и системе ценностей. А Нга-Йи к концу меняется и понимает что многие ее мысли и поступки были неверными, меняется и становится другой.

Девушка по имени Нга-Йи работает в библиотеке и заботится о младшей сестре. Жизнь у нее выдалась непростая: потеря отца, необходимость вкалывать по хозяйству, трудоустройство вместо поступления в университет, потеря еще и матери... Казалось бы все, хватит испытаний, подайте уже сюда хорошие времена, ан нет: возвращаясь с работы Нга-Йи видит у дома толпу, а на асфальте - безжизненное тело своей юной сестры.

Полицейские утверждают, что это самоубийство, и с ними трудно поспорить, причина-то у девочки имелась: обвинив некоего мутного типа в домогательствах, бедолага стала объектом сетевой травли, затеянной племянником обвиняемого. Похоронив сестру, безутешная Нга-Йи пытается разыскать этого самого племянника, чтобы, образно выражаясь, плюнуть гаду в морду, но сталкивается с неожиданными трудностями, вынуждающими ее обратиться за помощью к весьма своеобразному господину N: хакеру, частному детективу и высокомерному засранцу в одном лице.

Излагает автор хорошо, вроде и обстоятельно, но при этом по большей части быстро, не размазывая, поэтому читается роман легко. Повествование захватывает и интригует, хорош и темп, и повороты событий. Несмотря на то, что написано в официальной аннотации, никакая триада в романе толком не фигурирует - это история не о мафии, а об обычных людях. Ну или не совсем обычных, если рассматривать N с его своеобразным характером и творческой манерой вести расследование, за которой весьма интересно наблюдать. Детективная сторона гладко сочетается с психологической, и по обеим этим статьям многое оказывается совсем не так, как казалось.

Теперь о минусах: временами утомляют экскурсы N в компьютерные премудрости, которые он устраивает для Нга-Йи, безграмотной в этом плане настолько, что можно заподозрить, что ей восемьдесят, а не двадцать пять. Также довольно тягомотна глава, где объясняются некоторые фокусы N - в фильмах-то интересно, когда показывают, как парни типа друзей Оушена что-нибудь провернули, но читать подобное было не особо интересно.

За исключением этого история весьма увлекательна, прочла с удовольствием.

Увлекательно и местами даже захватывающе, но было бы намного лучше, если бы каждое действие частного детектива не объяснялось так многословно. Книга на треть состоит из таких объяснений, в какой-то момент начинаешь звереть. Сначала кажется, что автор недооценивает читателя, но позже открывается и другая причина избыточных комментариев: поскольку главный герой с каждой страницей становится все суперменистее, автору необходимо убедить читателя в том, что главный герой - человек обыкновенный и суперсилой не обладает. Несколько неожиданных поворотов сюжета, самый интересный обязан приему параллельного повествования. Гонконга те так много, как хотелось бы.

Жанр детектива в Китае популярен давно (и пьесы, и рассказы), за многие века сложился определённый канон: 1. преступление (с акцентом на страдания жертвы, мрачных красок не жалеть!); 2. расследование/дознание и его логическое завершение - суд, как земное отображение Небесного Суда/Высшего Суда в загробном мире, где оценивается жизнь умершего. Посему судья и в земном суде - это всегда грозная фигура, почти небожитель - в средневековых детективных историях судья и призрака может вызвать в суд для дачи показаний, и демона; 3. и как апофеоз всего - наказания яростные. Это - самая важная часть любой детективной истории, согласно китайскому канону (без подробного описания страданий преступника, подвергшегося наказанию, такая история просто немыслима). Вот здесь, например, можно почитать такие истории: - Разоблачение божества. Средневековые китайские повести

Этот детектив сделан по той же схеме, хоть и написан в нашем веке и рассказывает о современных преступлениях: кибербуллинге, киберпреступлениях, доведении до самоубийства... Впрочем, без старой-доброй мести и тут не обошлось. Персонажи могли бы быть и поживее, не такими шаблонными, да и психологических манипуляций могло бы быть поменьше.

Жертва (девочка-школьница) вызывает сочувствие (страдания жертвы, как и несчастливая судьбинушка её семьи описаны подробно, согласно канону). Её сестра (ищущая возмездия) готова на всё, лишь бы покарать негодяя. Судья (тут в его роли выступает загадочный сыщик, именующий себя N, он хакер. конечно - как современный вариант всемогущего небожителя в этом кибер-мире) грозен и свиреп, как водится ... ну, почти грозен - на деле он получился хамоватым кривлякой с самолюбованием на грани умственной инвалидности. Преступники ожидаемо получили по заслугам (правда, в отличие от средневекового Китая, казнены не были - ну да и время теперь другое, всё же).

Повествование точно укладывается в схему "преступление - суд - наказания". И вроде бы сюжет затейливый, и по ходу дела нам поведали (в формате "слушай, дружок") немало азбучных истин о работе интернета, сотовой сети и прочих реалий современного мира (что, наверное, поучительно для тех, кто ещё этого не знал), и месть свершилась, зло наказано... но главная идея-то не в этом.

Если внимательно читать, не отвлекаясь на слезливые манипуляции и толстенных "кроликов из шляп", извлекаемых всемогущим хакером на каждом шагу, то становится понятно, что главная идея этой истории проста (и не нова): деньги главнее всего. И чем больше денег, тем больше силы/могущества/возможностей и т.д. Банально, правда?

Всемогущий супер-хакер оказывается тайным сверх-богачом (этакий Гарун-аль-Рашид наших дней), а бедная (во всех смыслах) сестра жертвы готова продать себя в рабство (или на органы - она обдумывает и такой вариант, помимо панели), потому что только так она может оплатить возмездие (а нет денег - нет и возмездия - см. выше про главенство денег). Но не переживайте за неё - хозяин ей достался добрый, так что теперь ей предстоит жить "долго и счастливо".

Стоило ли читать эту книгу? Да не особо. Ничего нового, яркого, интересного мне в ней найти не удалось.

Если хотите приобрести навязчивую идею, что за вами следят в сети, то вам сюда. Всё, что попало в интернет останется там навсегда. Поэтому, настолько ли хороша цифровизация нашей повседневности? С одной стороны удобно, что вся жизнь умещается в смартфоне, а с другой ее так же легко потерять.

Нга-Йи считает, что ее сестра покончила с собой, став жертвой травли. Она хочет найти виновников. Для этого она нанимает N - странного парня, но невероятно талантливого детектива по киберпреступлениям. Постепенно она узнает насколько легко украсть в сети чей-то покой и личную жизнь. Задумывается, для сестры ли она стольким жертвовала или для себя. Что важнее: обеспечить родных всем, что они пожелают или быть рядом с ними.

Роман читается легко, сюжет не избитый с интересными поворотами, заставляющий подумать о последствиях того, что мы постим и говорим.

И снова меня привлёк азиатский детектив, но на этот раз события разворачиваются в современном Гонконге.

Плюсы:

✓Потрясающие хитросплетения сюжета. Неожиданно, что всех действующих лиц, включая убийцу, показывают сразу. И остаётся только гадать, какими дорогами эта детективная история пришла из пункта А в пункт Б. Ну а последняя глава заставила меня сидеть с открытым от шока ртом!

✓Красной линией через весь текст прослеживаются актуальные для 21-го века темы — кибербезопасность и приватность в Интернете. И даже если вы ничего в этом не смыслите, то в книге всё будет разжевано на примете понятных аналогий.

✓Колоритные персонажи. Слегка отставшая от современного мира главная героиня, ничего не смыслящая в Интернете и соцсетях. Хакер, который закатывает глаза от тупости главной героини, но продолжает выполнять свой «гражданский долг». Ну а центральный антагонист может даже показаться привлекательным малым.

✓Приятный слог. Книга читается легко даже с учетом специфической терминологии. Много сносок, которые помогают читателю.

⊛В минусы не записываю, но отмечу, что для меня азиатские имена вызывают сложности, поэтому поначалу путала героев.

Критичных минусов я для себя не обнаружила. Но не могу не отметить пару пунктов для очень впечатлительных читателей: в книге много триггерных моментов и красных флагов, поэтому читайте с осторожностью.

"Вторая сестра" напоминает шахматную партию в мире детектива. Филигранную, стремительную, лихо закрученную (и с голливудским флёром яркого сериала "Ход королевы"). Мало кто заметил, но Чан Хо-Кей изначально пишет текст в стиле "расследование убийства в закрытой комнате". Да, герои бесконечно перемещаются по причудливому и эксцентричному Гонконгу, который сам по себе – роскошные декорации для любого фильма и книги. Но весь роман состоит из диалогов и размышлений с небольшими вкраплениями "бродилки" (локаций считанное количество словно это классическая пьеса) и общепита.

Добавляет пикантности тот факт, что всё это растягивается почти на 600 страниц и при этом не заставляет бесконечно зевать. Хотя автор чрезмерно подробно разжёвывает все хакерские техники и приблуды, просто упивается этими деталями, временами будто проводит компьютерные курсы для пенсионеров: многое можно было легко опустить. Плюс многие ходы романа выходят попросту фантастическими: и главный хакер почти сверхчеловек ("актёрит" прекрасно, "триады" его боятся), и все рассуждения складываются в выводы нереальным образом (Шерлок с чертогами разума отдыхает). Здесь запрятан тот самый голливудский флёр.

Но всё это вовсе не пессимизирует эффект от "Второй сестры". Продумана каждая деталь до мельчайших подробностей, расклад меняется много раз, атмосфера Гонконга передана прекрасно (были-видели), а тема "исследования" психологии подростков достойна отдельного рассмотрения. Ждём новых переводов!

История завязывается на первых страницах — младшая сестра Нга-Йи, главной героини, выбрасывается из окна. 

Это событие превращает тянувшуюся черную полосу семьи в кромешно-непроглядную пучину боли, которая лишает Нга-Йи любой надежды на «нормальную» жизнь.

Совсем скоро мы знакомимся с детективом по киберпреступлениям, к которому волею судеб занесло Нга-Йи.

Это тот ещё заносчивый тип, скажу я вам. Но дело он свое знает на 5+. 

По ходу истории вы поймете, почему расследование ведется на просторах интернета. А также узнаете о многих способах шифрования данных, хакерских методах (не зря я заклеила вебку год назад ) и о прочих шпионских штуках, функционал которых пару раз меня  сильно удивил.

Не менее удивительны и сюжетные вихри! Под конец голова может взорваться от количества уновских карточек «Реверс», которые автор кидает в вас по аналогии со звездочками ниндзя. Вы сначала восхититесь мастерством, а затем вам станет больно. Больно от того, что вы заглотили кучу наживок автора и, мягко говоря, позорно опростоволосились в своих суждениях. 

Это история в истории, детектив в детективе, иногда все совершенно не то, чем кажется. И наоборот, правда там, где мы ее уже не ищем. Но один фокус автора я вычислила заранее, чему была очень рада.

Помимо того, что это отличный интригующий детектив, книга сдобрена ещё и прекрасными описаниями обычной гонконгской жизни. Люблю бытовые зарисовки и детали — они погружают в атмосферу и создают эффект полного присутствия в моменте. Также в книге есть социальная повестка и поднятие животрепещущих тем, которые меня заставили проронить пару слез в некоторых моментах. 

Чан пишет очень кинематографично, это буквально готовый сценарий для сериала. 

Также понравилось, что автор выразил свою любовь к русской литературе, упомянув несколько «культовых» для нас произведений. 

Люблю, когда прочитав книгу, можно сказать «вау!». А «Вторая сестра» — это «вааау!»