The Complete Sherlock Holmes Collection

Лишь тот, кто никогда не глядел в глаза смерти, робеет перед ней, когда приходит конец.

Кто-то другой? Тем хуже для другого. Пусть поостережется! Неужто я пожертвую счастьем всей моей жизни, своей мечтой из-за какого-то другого человека?

...сейчас ей двадцать семь — прекрасный возраст, когда робкая застенчивость юности уже прошла и жизнь уже немного остудила голову.

Все-таки неприятно, когда семейное горе становится общим достоянием.

Я никогда не гадаю. Очень дурная привычка: действует гибельно на способность логически мыслить.

- Ваша теория нам не подходит, мой милый Уотсон,- сказал Холмс.- покачав головой,- ибо никакая "навязчивая идея" не могла бы подсказать нашему интересному маньяку, где находятся эти бюсты.

• А как вы это объясняите?
• Я и не пытаюсь объяснить. Я только вижу, что в эксцентрических поступках этого джентльмена есть какая-то система.

- Сколько трудов насмарку, - хмуро сказал он и подошел к окну. - Ха! Ветер стих, и показались звезды. А не прогуляться ли нам по Лондону. Уотсон?

самым большим благом цивилизации я считаю чернила

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

Как-то раз в просвете между деревьями мы увидели вдали зелёный склон холма, по которому быстро взбегал какой-то крупный зверь серовато-коричневой масти. Он промелькнул так стремительно, что мы не успели разглядеть его. Но если это был олень, как утверждал лорд Джон, то размерами он не уступал тем гигантским лосям, скелеты которых до сих пор ещё находят в болотах моей родной Ирландии.