Moominpappa at Sea

Понимаете, — сказал Муми-папа, наклоняясь вперед, — у моря иногда хороший характер, иногда плохой, и невозможно понять, почему. Ведь мы видим только поверхность воды. Но если любишь море, это не имеет значения. Тогда принимаешь и плохое и хорошее...

Штормовой фонарь сияет на мачте, берег исчезает за спиной, в то время как целый мир погружен в сон... - вот так надо начинать новую жизнь. Ночное путешествие прекраснее всего на свете.

Все-таки в мире есть надежные вещи: морские течения, смена времен года, солнце, которое всходит по утрам... И маяки.

Мир полон чудес для того, кто готов открыть им своё сердце.

Это было так красиво, что даже не страшно.

Может, на самом деле она и направляется за какой-нибудь приятностью. Или просто играет сама с собой и бродит туда-сюда, чтобы ощутить себя живой.

Обычно очень полезно съесть ночью бутерброд.

Он огромный! Это, наверное, самый большой маяк из всех когда-либо построенных. И знаешь ли ты, что это самый последний населенный клочок земли. Все остались далеко позади. Впереди только море. Замечательно осознавать это, правда?

Наши предки не беспокоились, когда им нужно было выбрать правильный курс. К сожалению, инстинкт слабеет, если им не пользоваться.

Целой семье нужно ужасно много вещей для того, чтобы прожить нормально хотя бы один день.

Начало путешествия так же важно, как первые строки в книге: оно определяет все.

Малышка Мю с риском для жизни и полным презрением к опасности свешивалась из северного окна. <...>

Как ей это удаётся? - подумал Муми-тролль. - Она всегда делает что хочет, и никто не может ей помешать. Просто делает и все.

Что-то произошло с ним, и он стал другим муми-троллем, внутри которого поселились совсем другие мысли. Ему стало нравиться одиночество. Теперь он играл один, у себя в голове, и это оказалось интереснее всего на свете.

Завтра будет новый длинный день, — сказала

мама. — Твой собственный день с начала до конца.

Это приятно, правда?

Когда  в поте лица добываешь для семьи еду и изо дня в день вынужден таскать одних бесконечных окуней, начинаешь понимать,  что щука кое-что значит.  Щука- это событие. А она вдруг говорит,  что им уже хватит рыбы.

В принципе папе, как и большинству пап, нравилась рыбалка, не нравился в ней только один момент: возвращаться домой без рыбы.

Папа с час забрасывал удочку на черном озере. Никто не клевал. Не говори "щука ", пока не поймаешь.

Я подумаю об этом завтра, - решил Муми-троль. - Сейчас это уже не помещается в голове.

Когда ищешь ответ на какой-нибудь вопрос, всегда полезно поспать.

Удивительно, что от чересчур хорошей жизни можно загрустить и даже разозлиться. Но что поделаешь, если так оно и есть? Значит, самое верное теперь- начать заново с другого конца.