
Принять необычное
Мимо Mushishi я пройти не могу, эти маленькие истории как крохотные жемчужины - почти идеальны, ну, а те, что не идеальны, еще лучше. В шестом томе нас ждут пять рассказов: "Небесная нить", "Щебечущая раковина", "Рука, ласкающая ночь", "Под снегом" и "Лесной пир". Все они - даже не столько о столкновении, сколько о сосуществовании людей и муси. И если три последние, в принципе, вполне стандартны для "Знатока" - Гинко в дороге сталкивается с неким странным явлением (ну, или, как в "Лесном пире", для разнообразия с неким странным событием сталкивается посторонний человек), то вот первые две - куда больше о людях. В "Небесной нити" девушка исчезает - якобы столкнувшись с муси, но мудрый Гинко предупреждает - проблема в том, что окружающие люди не могут принять ее такой, какая она есть. Даже влюбленный юноша - и тот не до конца принимает происходящее и, как следствие, не может увидеть находящуюся рядом невесту. В "Щебечущей раковине" мужчина теряет жену по вине деревенского старосты - и уходит из деревни, чтобы жить вдвоем с дочерью. Староста, к слову, вины с себя не снимает и старается обезопасить оставшихся жителей, а вот отшельнику понадобится десять лет и вмешательство муси, чтобы понять, что наказывает он не старосту и не себя, а дочь, растущую в одиночестве. Иногда людям оказывается проще принять нечто из ряда вон выходящее, чем понять довольно банальные человеческие истины. Я рада, что манга "Знаток муси" была переведена на русский язык, и что русские читатели смогли приобщиться к ее простой житейской мудрости. Как-то так.









































