Скала Прощания. Том 2

He wanted a home desperately. He was close to the point where he would take a mattress in Hell if the Devil would lend him a pillow.

«В яме, В яме

… В яме в поле, где крот с мокрым носом

…

Песнь Скоди продолжалась, словно была бесконечной, по кругу, вниз, точно черный водоворот в заросшем и забытом пруду»стр.79

«- Тролль? – Слудиг стоял на краю прогалины, рядом с лошадьми. Бинабик продолжал смотреть вниз.- Ты должен меня выслушать.- Риммер оставался на месте, словно гость, которого не пригласили в дом… Тролль ничего не ответил, но опустил руки от шкуры волчицы себе на колени…»стр.236

«Деорноту казалось, что он понял странную идею Джошуа насчет договора, предложенного Фиколмию, - принц рассчитывал разозлить марк –тана и Утварта в надежде, что это приведет к ошибке, - но не вызывало сомнений, что его план не сработал»стр.153

Never make your home in a place. Make a home for yourself inside your own head. You’ll find what you need to furnish it—memory, friends you can trust, love of learning, and other such things. That way it will go with you wherever you journey…

- ...Господи, спаси и помилуй! Во что превратился этот мир!
Джулой подняла голову от постели, которую она устраивала для маленькой Лилит.
- Мир всегда был таким, принц Джошуа, - промолвила она. - Только в такие тревожные времена всё видится яснее. Огни городов затмевают многое, что видно только в лунном свете.

- Простые ответы на вопросы жизни. Это было бы волшебство, которое очень лучше всего, что я видывал.

Хоть мир и столь обширен, что не поддается осмыслению, каждая малейшая частичка жизни в нём борется за существование, и каждая частичка важна.

Страх приходит туда, где его ждут...

Хоть он и не верил больше в богов своего племени, никогда не повредит вознести лишнюю молитву, но следует, конечно, найти подходящую.

Даже самые отважные из смертных устают от избытка правды.

Sometimes obvious foolishness is the only answer to grave problems.

But no one ever explained how terrible it is to be in the middle of a tale and not to know the ending.

Even the bravest mortals grow sick with too much truth.

Приятно, когда о тебе заботятся, решил он, даже когда форма заботы тебе не слишком нравится.

... - только дурак предпочитает счастливое неведение,...

Люди верят в то, что видят,...

У мира черная изнанка, Деорнот. Я подумал, может быть, лучше и не стремиться к познанию. — Но ведь Господь несомненно поместил подобных тварей на земле, чтобы испытать нашу веру, принц Джошуа, — выдвинул Деорнот свое суждение. — Если бы никто и никогда не столкнулся со злом, кто бы боялся ада?

Какой же он рыцарь, если способен упрекать старую женщину за то, что она не может избавить его от опасности?

— Чего уж теперь плакать, — проворчал Айнскалдир, не отрывая глаз от лезвия, которое он рассматривал в свете огня. — Сражайся и живи, сражайся и умирай — всех нас ждет Господь.