The Adventures of Sherlock Holmes / Przygody Sherlocka Holmesa

Никогда не полагайтесь на общее впечатление, друг мой, сосредоточьте внимание на мелочах.

Поверьте, нет ничего более неестественного, чем банальность.

Ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты...

"Теоретизировать, не имея данных, - значит совершать грубейшую ошибку. Незаметно для себя человек начинает подгонять факты к своей теории, вместо того чтобы строить теорию на фактах."

Все-таки неприятно, когда семейное горе становится общим достоянием.

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу.

А вознаграждения мне никакого не нужно, так как моя работа и служит мне вознаграждением.

Песчинка, попавшая в чувствительный инструмент, или трещина в одной из его могучих линз - вот что такое была бы любовь для такого человека, как Холмс.

— Мой дорогой друг, жизнь несравненно причудливее, чем все, что способно создать воображение человеческое, — сказал Шерлок Холмс, когда мы с ним сидели у камина в его квартире на Бейкер-стрит. — Нам и в голову не пришли бы многие вещи, которые в действительности представляют собою нечто совершенно банальное.