Зато в другое святилище нас пускали невозбранно, и там мы случайно нашли возможность, правда, весьма несовершенную, для общения с нашими хозяевами. Это была комната в нижней части храма без всяких украшений,только в одном углу стояла пожелтевшая от времени статуя слоновой кости,изображавшая женщину с копьем в руке и с совой на плече. Комнату охранял дряхлый старик, и, несмотря на то, что он был очень стар, мы поняли, что это представитель иной, более красивой и рослой расы, чем жрецы. Мы с Маракотом смотрели на статую, стараясь припомнить, где мы видели нечто похожее, когда старик обратился к нам.
- Теа, - сказал он, указывая на статую.
- Черт возьми! - воскликнул я. - Он говорит по-гречески.
- Теа Афина! - повторил старик.
Сомнений не было. Он говорил: "Богиня Афина".