Sherlock Holmes Collection

— Гм! Возможно, окажется, что дело не стоит выеденного яйца. И тем не менее на первый взгляд это немного странно, не так ли? Следовало бы ожидать, что шайка грабителей, действующая в провинции, будет менять места своих налётов, а не совершать две кражи со взломом в соседних усадьбах в течение нескольких дней. Когда вчера вечером вы говорили о мерах предосторожности, помнится, мне пришло в голову, что вор или воры выбрали бы эту округу самой последней во всей Англии, из чего следует, что мне надо ещё многому учиться.

— Отлично помню. Верзила Боб Фергюсон, лучший трёхчетвертной, каким могла похвастать команда Ричмонда. Славный, добродушный малый. Как это похоже на него — так близко принимать к сердцу неприятности друга.
— Никогда не знаешь, чего от вас ожидать, Уотсон. В вас залежи ещё не исследованных возможностей. Будьте добры, запишите текст телеграммы: «Охотно берёмся расследование вашего дела».
— «Вашего» дела?
— Пусть не воображает, что наше агентство — приют слабоумных. Разумеется, речь идёт о нем самом. Пошлите ему телеграмму, и до завтрашнего дня оставим все эти дела в покое.