Sherlock Holmes Collection

Человечество научилось музицировать и воспринимать музыку намного раньше, чем говорить. Может быть, именно поэтому она имеет на нас такое воздействие. Очевидно, у нас в душах живут воспоминания о тех далеких временах, когда мир только начал развиваться.

Do you remember what Darwin says about music? He claims that the power of producing and appreciating it existed among the human race long before the power of speech was arrived at. Perhaps that is why we are so subtly influenced by it. There are vague memories in our souls of those misty centuries when the world was in its childhood.

Легко мужчине мчаться вперед средь бела дня и выполнять свой долг на глазах у всех. Но в сердце женщины живет сила верности, которой не нужны восхваления, и она ведома лишь тому, кому принадлежит это сокровище.

Господь Бог начертал свои законы на всем, что нас окружает, если бы только наш тусклый взляд и еще более тусклая душа были способны прочесть его письмена.

Уж и не знаю, куда идет мир, если молодые девушки пренебрегают советами старших.

Было бы очень плохо, если бы деньги существовали не для того, чтобы их тратить.

Для мудрого взора увядание не менее прекрасно, чем цветение и рост, и смерть - не менее, чем жизнь.

Из всех призраков призраки когда-то любимых людей самые жуткие.

Если б Джордж Эдуард Челленджер слушался твоих советов, он был бы гораздо более почтённым человеком, но только не самим собой. Почтённых людей много, моя дорогая, а Джордж Эдуард Челленджер один на свете.