Цитаты из книги The Truly Complete Collection

Расследование преступления - точная наука, по крайней мере должна ею быть. И описывать этот вид деятельности надо в строгой, бесстрастной манере. А у вас там сантименты. Это всё равно, что в рассуждение о пятом постулате Евклида включить пикантную любовную историю.

Все великие новаторы знали, что такое недоверие толпы. Недоверие - это клеймо дураков! Когда к вашим ногам кладут великие открытия, у вас не хватает чутья, не хватает воображения, чтобы осмыслить их. Вы способны только поливать грязью людей, которые рисковали жизнью, завоевывая новые просторы науки. Вы поносите пророков!

Даже самые жестокосердные представители рода человеческого смягчились бы, наблюдая полную гармонию

Если преступника поймают, то благодаря их стараниям; если он сбежит, то несмотря на их старания. Словом, как в той присказке: орел – я выиграл, решка – ты проиграл. Что бы они ни натворили, у них обязательно найдутся почитатели. Как говорил Буало, глупец глупцу всегда внушает восхищенье

Я не люблю людей. Справедливости ради замечу, что они, по-моему, как правило, не любят меня. Я ненавижу их подлое пресмыкательство, их условности, их хитрости, их полуправды и неправды. Их обижает моя резкая откровенность, моё равнодушие к их общественным установлениям, мой протест против всякого рода насилия.

My horror at his crimes was lost in my admiration at his skill.

Year passed into year, his black hair turned grizzled, but still he wandered on, a human bloodhound, with his mind wholly set upon the one object upon which he had devoted his life.

Преступление - явление обыкновенное. Логика - редкое. Поэтому-то вам следует обращать более внимания на логику, чем на преступление.

Я издавна придерживаюсь одного правила: исключите всё невозможное, и всё, что останется, окажется истиной, несмотря на всю кажущуюся неправдоподобность.

Не знаю, как вам это удаётся, мистер Холмс, но, по-моему, все сыщики по сравнению с вами младенцы. Это ваше призвание, можете поверить человеку, который кое-что повидал в жизни.

- Вы следили за курсом бумаг в последнее время?
- Безусловно. Я каждое утро просматриваю биржевые ведомости.
- Удивительное прилежание — воскликнул он — вот, где источник всякого успеха!

Schade, dass die Natur nur einen Menschen ausr dir schuf, denn zum wurdigen Mann war und zum Schelmen der Stoff

Сейчас самая лучшая защита — говорить правду.

Факты надежнее всякой теории.

Il n'y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l'esprit

Le mauvais gout mene au crime

Эмоции враждебны чистому мышлению. Поверьте, самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису. А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на лондонских бедняков.

• Да, как раз в то время здесь произвели кое-какие переделки.
  - Интересные переделки: звонки, которые не звонят, и вентиляторы,
  которые не вентилируют. С вашего позволения, мисс Стоунер, мы перенесем
  наши исследования в другие комнаты