Цитаты из книги The Truly Complete Collection

— …мне нужно сто фунтов. — Зачем тебе вдруг? — Ах, ты же говорил, что ты только мой банкир, а банкиры, знаешь, никогда не спрашивают.

Одному мне известна вся правда. (Доктор Ватсон)

— Это дело может оказаться более интересным, нежели вы предполагаете. Вспомните случай с голубым карбункулом, который сначала вы сочли просто недоразумением, а потом он потребовал серьезного расследования. Так может получиться и на этот раз.

— Я ничего в ней не вижу, — сказал я, возвращая шляпу Шерлоку Холмсу. — Нет, Уотсон, видите, но не даете себе труда поразмыслить над тем, что видите. Вы слишком робки в своих логических выводах.

— Косвенные доказательства очень обманчивы, — задумчиво проговорил Холмс — Они могут совершенно ясно указывать в одном направлении, но если вы способны разобраться в этих доказательствах, то можете обнаружить, что на самом деле они очень часто ведут нас не к истине, а в противоположную сторону.

То, чего не в состоянии совершить закон, в городе делает общественное мнение.

Однако ревность иногда совершенно меняет характер человека.

Никаких «может быть» не может быть. (Шерлок Холмс).

— И ведь до чего последовательно вы действовали, милый Уотсон! Из всех ошибок, которые только можно было совершить, вы не упустили ни одной.

«Опасно отнимать у тигрицы тигренка, а у женщины ее заблуждение".

Для Шерлока Холмса она всегда оставалась «Этой Женщиной». Я редко слушал, чтобы он называл ее каким-либо другим именем. В его глазах она затмевала всех представительниц своего пола.

Как вы не научитесь понимать, что в основе серьезнейших выводов порой лежат сущие мелочи!

У злобных людей злые собаки, опасен хозяин — опасен и пес.

Я не боюсь никого, кто ходит по земле; вот те, кто лежат под землей, конечно, другое дело…

— Дело мое необыкновенное. — Обыкновенные дела ко мне не попадают. Я высшая апелляционная инстанция.

Комната говорила о том, что в ней идёт непрестанная борьба между изысканностью вкуса её богатого хозяина и его же холостяцкой беспорядочностью.

Адрес был нацарапан почерком, похожим на колючую проволоку.

Местные жители представляют индейское племя Кукама. Это — вполне дружелюбная, но, увы, деградирующая раса, чей интеллектуальный потенциал вряд ли превосходит обычного лондонца.