Цитаты из книги Sherlock Holmes Collection

Если у меня есть какое-нибудь достоинство, так это здравый смысл, и я никогда не стану предаваться суеверию.

- Могу представить себе ваши чувства. Глядя на этих суетливых самодовольных людей, вы поражаетесь, как мало знают они об истинном многообразии жизни. Вам хочется остановить их, рассказать, образумить. Однако в ответ они назовут вас обманщиками или безумцами. Смешно, не правда ли?

Все мы, словно бабочки, летим на огонёк славы.

Ложь никогда до добра не доводила

We pay the price, Watson, for being tooup-to-date!We are before ourtime, and suffer the usual  penalties.

Let us consider the problem in the light of pure reason.

— Но ваши наблюдения и выводы, кажется, еще больше запутали дело. — Совершенно верно. Но они с несомненностью показали, что первоначальные предположения неосновательны. Я продумал всё снова и пришёл к заключению, что должен рассмотреть это дело с иной точки зрения. Впрочем, Уотсон, вам давно уже пора спать, а все остальное я могу с таким же успехом рассказать вам завтра по пути в Олдершот. — Покорно благодарю, вы остановились на самом интересном месте.

Возможно, что, когда человек развил в себе некоторые способности, вроде моих, и углублённо занимался наукой дедукции, он склонен искать сложные объяснения там, где обычно напрашиваются более простые.

Трудно найти предмет, который позволял бы сделать больше выводов, чем очки или пенсне

кто, кроме моряка, станет пить ром, когда под рукой есть коньяк или виски?

И хоть я прикончил Чёрного Питера, но правосудие должно благодарить меня - я сэкономил правительству расход на пеньковую верёвку

- Некоторые называют человека душой в оболочке зверя.

Тот, кто собирается познать человечество в целом, должен изучать особенности каждой личности в отдельности.

There is nothing more deceptive than an obvious fact.

в моих правилах - не иметь предвзятых мнений, а послушно идти за фактами

если у тебя есть деньги, сын мой, и ты знаешь, как с ними надо обращаться, то с их помощью ты сумеешь кое-чего добиться!

Одни следствия без причины действуют на воображении гораздо сильнее...

Говорю вам , сударь, с меня довольно моих собственных мозгов, и, если бы я перестал ими пользоваться, я бы чувствовал себя рабом и подхалимом.

лучше поумнеть поздно, чем никогда