Цитаты из книги Sherlock Holmes: Complete Collection

Колдовские чары этого таинственного места, зловещие призраки забытых племён подействовали на воображение моего друга, и он подолгу гулял по торфяным болотам, предаваясь размышлениям.

Человеку, который к чему-нибудь упорно стремится, мысль которого занята постоянно одним делом, желание настойчиво направлено, чтобы довести его до конца, невольно все способствует для этого.

В этом мире не имеет значения, что вы делаете, Ватсон. Вопрос в том, как преподнести это людям и убедить их в своих заслугах.

Заставлять мозг работать, когда для этой работы нет достаточного материала, - все равно что перегревать мотор. Он разлетится вдребезги.

Старое колесо поворачивается, и спицы возвращаются на прежние места. Все, что мы видим, когда-то уже было и снова будет.

... натура людська - дуже складна штука. Прагнення слави може спокусити навіть професора. Як вечірні метелики, ми всі тягнемося до світла. Мисливець хоче перевершити всіх інших мисливців, журналіст прагне доповнити факти сенсаційними вигадками. Кожен із членів експедиції мав свої власні мотиви, щоб прикрасити результати подорожі.

У душі кожної людини є якісь не знані ще безодні. Я від природи маю добре серце, і очі мої не раз зволодувалися від вигляду пораненого зайця. А тут мене пройняла жадоба крові. Я стріляв, заряджав рушницю, знову стріляв, і моя жорстокість завдавала мені великої втіхи та радості.

Людина, безперечно, виграла, з'явившись на світ не за ранніх періодів творіння. За перших часів життя на землі існували такі страховиська, що їх вона не подолала б ні зброєю, ні своєю мужністю.

Кожне велике відкриття супроводжувалося такою самою недовірою - це яскрава ознака недалекості сучасників. Коли вам представляють якийсь видатний факт, вам бракує інтуїції, щоб усвідомити його. Ви здатні тільки обкидати болотом людей, які жертвують життям на користь науки. Ви переслідуєте пророків.

Одна особа не має права монополізувати на свою користь те, що належить цілому світові.

Порвати, як то зробив я, з минулим і поринути в таємниче, загадкове невідоме, де на тебе чекають великі пригоди й велика нагорода, здатний тільки той, хто вірить, що героєм можна бути скрізь, і той, хто докладає зусиль до здійснення геройського вчинку.

Так, людина сама творить свою славу. Чоловіки повинні здійснювати подвиги, а жінки - винагороджувати героїв любов'ю.

Мир полон таких очевидностей, но их никто не замечает.

Откроем безотказным ключом воображения запертую дверь и, пройдя через сумрачный холл, поднимемся наверх по узкой лестнице.

Исключения опровергают правило.

Шанували Холмса за дивовижну шляхетність і ввічливість із жінками. Жінок він не любив і не довіряв їм, але поводився з ними по-лицарськи.

"Человек, берущийся лечить других, сам должен быть здоров и больные скептически относятся к целителям, не способным победить свою собственную хворь."

Лучше поумнеть поздно, чем никогда.

- Фанатизм, - сказал он мне однажды, означает ревность к делу; ревность к делу порождает трудолюбие, а трудолюбие есть главный силы

— Вот не знаешь, где найдешь, где потеряешь!