Цитаты из книги Sherlock Holmes Collection

Когда вы только что приехали, меня вызвал к телефону мэр одного захолустного городка. Вы, верно, слышали, как я с ним разговаривал. Он явно придавал своей жизни преувеличенное значение. Я помог ему произвести переоценку.

Теплая липкая масса окутала всех троих, в нос ударил гнилостный запах, перед глазами замелькали жуткие деформированные морды и сплетенные конечности. Это продолжалось какое-то мгновение, затем страшная сила выбросила всех троих, почти потерявших сознание от ужаса, из дома прямо на посыпанную гравием дорожку.

Что значит победа одного народа над другим? Ровно ничего. Она не меняет дела. Но жестокие битвы на заре времён, когда пещерные жители одолевали тигров или когда слон впервые узнавал, что у него есть властелин, - вот это были подлинные завоевания, подлинные победы, которые оставляли след в истории.

Kant remarked that two things always filled him with awe and admiration: the moral sense within him and the stars above him.

What the eye rests upon, the mind will dwell upon.

Сегодня человек -  президент, а завтра его травят, как бешеную собаку.

Вы обогащаете меня опытом! Границы человеческой тупости гораздо шире, чем я думал! У вас умственный застой! Поразительно!

Не мешает исподволь присмотреться к соседям, прежде чем начинать обмен визитами.

Чем ближе узнаёшь Южную Америку, друг мой, тем больше начинаешь верить, что в этой стране всё возможно, решительно всё!

Словами делу не поможешь.

Когда на него находил стих, он работал как проклятый, но иногда наступала реакция, и он целыми днями лежал на диване в гостиной, не говоря ни слова и не шевелясь.

Могу вообразить, как он дает какому-нибудь приятелю щепотку новейшего растительного алколоида -- без всяких недобрых намерений, единственно из желания узнать, как он действует. В его оправдание: думаю, он с готовностью поставил бы тот же опыт на себе. Похоже, у него тяга к точному знанию.

Холмс, на мой вкус, чересчур погружён в науку -- я бы сказал до бесчувствия.

Его научные занятия причудливы и отрывисты, но он накопил такую уйму разрозненных сведений, что его профессоры были бы поражены.

Vestigia nulla retrorsum! (Ни шагу назад! (лат.)) Стремитесь вперёд, к нашей славной цели!

Я точно старый мячик для гольфа - белая краска с меня давно стёрлась, так что теперь жизнь может распоряжаться мною как угодно: царапин не останется.

Но разве любовь и эгоизм не сопутствуют друг другу?

Это оцепенелое, кладбищенское безмолвие, в сочетании с тучами дыма, там и сям поднимавшимися к небу над пепелищами, умеряло, как ледяное дыхание, наше тёплое преклонение перед красотою природы.