Цитаты из книги The Truly Complete Collection

Сейчас не время отступать из-за пустяков

Мы подошли к делу абсолютно непредвзято, что всегда является большим преимуществом

Как большинство одиноких людей, она вначале стеснялась, но под конец стала чрезвычайно разговорчивой

... от дикого до ужасного только шаг

— Большинство людей, если вы перечислите им все факты один за другим, предскажут вам результат. Они могут мысленно сопоставить факты и сделать вывод, что должно произойти то-то. Но лишь немногие, узнав результат, способны проделать умственную работу, которая дает возможность проследить, какие же причины привели к этому результату. Вот эту способность я называю ретроспективными, или аналитическими, рассуждениями.

Человеческий ум представляется мне пустой мансардой, которую всякий может меблировать по своему вкусу и усмотрению 

Человек, который любит искусство ради искусства самое большое удовольствие зачастую черпает из наименее значительных и ярких его проявлений

Вы смотрите, но не наблюдаете, а это большая разница.

Говорят, что гений - это бесконечное трудолюбие. Определение не слишком удачное, но к работе детектива подходит как нельзя лучше.

-Але ж це не просто здогад?
- Ні, ні, я ніколи не вдаюся до здогадів. Це препогана звичка, що руйнує здатність до міркувань.

Это чёрный Геркулес, работающий , как лошадь, и наделённый примерно таким же интеллектом 

Риск, милый юноша, придаёт нашему существованию особую остроту 

Все вы пчелы без жала. Таким своего улья не отстоять!

Вы вот как должны смотреть на это: я лицо неофициальное; Хопкинс — лицо официальное. Я имею право действовать по личному усмотрению, он — нет. Он должен давать ход всему, что знает, иначе он изменит служебному долгу.

Вы сделали великое дело: благодаря вам раскрытие преступлений находится на грани точной науки.

— Его уже видели в Лестере, Ноттингеме, Саутгемптоне, Дерби, Ист-Хэме, Ричмонде и четырнадцати других местах. В трех из них, в Ист-Хэме, Лестере и Ливерпуле, его уже арестовали.