Sherlock: The Essential Arthur Conan Doyle Adventures Volume 1

- Дело мое необыкновенное

• Обыкновенные дела ко мне не попадают. Я высшая апелляционная инстанция.

Дело не только в том, что Холмс переменил костюм. Выражение его лица, манеры, самая душа, казалось, изменялись при каждой новой роли, которую ему приходилось играть. Сцена потеряла в его лице прекрасного актера, а наука - тонкого мыслителя, когда он стал специалистом по расследованию преступлений.

А человек, написавший записку, немец. Вы замечаете странное построение фразы: "Такой отзыв о вас мы со всех сторон получали"? Француз или русский не мог бы так написать. Только немцы так бесцеремонно обращаются со своими глаголами.

Общее правило таково, — сказал Холмс, — чем страннее случай, тем меньше в нём оказывается таинственного.

Каким бы простым поначалу ни показался случай, он всегда может обернуться гораздо более сложным.

— Что вы собираетесь делать? — спросил я.
— Курить, — ответил он. — Эта задача как раз на три трубки, и я прошу вас минут пятьдесят не разговаривать со мной.
Он скрючился в кресле, подняв худые колени к ястребиному носу, и долго сидел в такой позе, закрыв глаза и выставив вперед черную глиняную трубку, похожую на клюв какой-то странной птицы.

Ничто не ново под луной. Все когда-нибудь уже было.

Того, кто умеет наблюдать и анализировать, невозможно обмануть.

Читатели, передающиеся бессистемному чтению, редко отличаются глубиной познаний.