
Ваша оценкаРецензии
terina_art26 января 2022Фейерверк жанров и ассоциаций
Читать далееВ романе французского писателя Буиса нашли своё место и притча, и роман взросления (правда, 18+), и семейная, и социальная драма, и современный вестерн, и антиутопия, только не фантастическая, а реальная — повседневное рабство не так заметно.
Хотела было сказать, что место действия — вымышленный город, но гугл показал виадук(!) Гур Нуар во Франции. Время (догадки) — 1960-е годы. Все жители города находятся во власти Джойса — олицетворения зла, владельца ТЭЦ, которая не только освещает, но и кормит весь город, а город кормит ТЭЦ — все работают на ней и живут ради неё. И это данность: другого настоящего никто уже и не помнит. Три брата и сестра живут в долине возле реки: Марк — в книгах, Матье — в единении с природой, Люк, «вечное дитя», редко пребывает в реальности, Мабель же исследует себя и свои желания. У них религиозная до фанатизма мать, отец с травмой после войны, дед — после конвейера. Мне кажется, с такими персонажами даже о сюжете можно не рассказывать. И это я ещё «венецианского купца» и гангстеров не упоминала! Во всей этой мрачности есть своя поэзия и свет — в размышлениях, в красоте природы, в единстве братьев и сестры и… в возмездии. «Они сели на большой плоский камень, прижались друг к другу и стали похожи на зрачок циклопа в молочном небе, это было их царство, так они ускользали от общей судьбы, давно начерченной для них взрослыми. Они глубоко дышали, упиваясь ветром с долины, и выдыхали ветер, превращающийся у них в голове в приближающуюся бурю». Отдельно отмечу прекрасный перевод, название и совершенную обложку с колыбелью Ньютона — маятником, весь смысл которого раскроется лишь в конце (и я не про то, что Мабель первая приведёт его в движение).
Мрачности добавила долина с говорящим названием — Гур Нуар — то ли Готэм-, то ли Бэйсин-Сити, то ли шахтёрский городок из «Жерминаля» Золя, только дети в нём — диккенсовские.
Ещё роман напомнил книгу «Там, где раки поют» Оуэнс, хотя в ней и другая атмосфера, но также есть место детям, природе и смерти.
wondersnow22 ноября 2024И вот мгновение застыло в жидком циферблате реки...
«Это было их царство, так они ускользали от общей судьбы, давно начерченной для них взрослыми. Они глубоко дышали, упиваясь ветром с долины, и выдыхали ветер, превращающийся у них в голове в приближающуюся бурю».Читать далее«Их было четверо, но они были, есть и будут одним целым», – три брата и сестра, дома у которых царили жестокость и равнодушие, но – смотри-ка, эти дети любили друг друга, и эта их связь, столь крепкая и сияющая, была обусловлена отнюдь не только кровью... Они были разными, эти ребятишки, Марк – это книги, Матье – лес, Люк – фантазия, Мабель – свобода, но кое-что их объединяло, и это “что-то” сложно облечь в одно лишь слово, это сам дух, дух жизни. Несмотря на побои и паутину, у каждого был свой путь, а вот куда они их выведут, эти таинственные тропки, на которые поучающие их взрослые запрещали им сворачивать, покажет лишь время, пока же есть виадук и четыре верёвки, которые то ли удержат, то ли нет, есть признающие их птицы и ощущение полёта, и есть тот труп, который несла река, которая много чего повидала на своём веку, и всё же – то, что узрит она и четыре души в скором времени... опять же, это будет потом. Время продолжает утекать, первый из Вольни листает книги и влюбляется, второй общается с лесом и гневается, третий ищет сокровища и терзается, четвёртая обретает независимость и борется, внешний же мир продолжает своё движение... что-то начало меняться.
Гур Нуар был местом, где никто не ждал от жизни ничего хорошего, «единственным, что хотели взрослые, было продолжение жизни, передача новому поколению чувства подчинения и страха, убийство любой детской мечты», ибо всё равно ведь разочаруются в жизни, зачем пытаться, служите во славу пауку и помалкивайте. Жаловаться на низкую зарплату и плохие условия? Зачем, если можно наброситься с критикой на ближнего, а то и вовсе донести на него! Жителям было страшно, это понятно. Их паук при помощи силы подчинил их себе, убил в них всё хорошее, и вот они уже отворачиваются, когда кто-то кого-то бьёт, насилует и убивает, делают вид, что их это не касается, да и вообще, сами виноваты... Но наблюдать за подобным сложно. Очень. У автора учиняющий насилие откладывает ремень и раскрывает объятия для детей, а мать, любящая священное писание и при этом ненавидящая всё и вся, собирает всех за столом и призывает к примирению, и это чрезвычайно прекрасное видение, конечно. Жаль, что невозможное. Вот поступок тирана вообще вопросов не вызвал, это да. Такие никогда не уходят сами, они до последнего цепляются за власть, а коль паутина всё-таки порвётся... что ж. Взрыв был оглушительным.
Престранная книга. В ней много искусственного, характеры персонажей блеклые, но при этом авторские мысли мне понравилось, хорошие ведь задумки, пусть и в плохом исполнении. Например, стремящаяся к свободе дева, которая на тираду о принце на белом коне выдала блистательное «а мне никто никогда и не рассказывал сказок» (сама героиня мне, к слову, вообще не понравилась; я имею в виду, правильные мысли о женской свободе, всё здорово, но сексуальность не может быть единственной чертой характера персонажа; впрочем, тут все персонажи такие, одни лишь наброски), про тиранию и вовсе было замечательно сказано: «Люди гордились, что живут в лапах этого чудовища, жертвенность придавала их жизни смысл», – и те слова про поколения (и снова про самого персонажа сказать нечего, совершенно не чувствовался, хотя то, как он съел живого цыплёнка... у-у-у, какой злодейский злодей, вы посмотрите!), и, конечно, финал. Вот финал был просто идеальным. Закрыла книгу с лёгким намёком на печаль, и это притом, что ни один из героев не запал мне в душу, но – сама суть всей этой истории... «Хотел детям глаза открыть, да, хотел, хотя сам глаза так никогда и не открыл».
«Всегда есть на кого положиться, даже не задумываясь о том, что этот кто-то – только ты сам».
vaffa27 марта 2023Надо позволять жизни литься через край
Читать далееКнига мелькнувшая в метро в руке случайного прохожего безраздельно завладела вниманием. Необъяснимое желание узнать, какая история скрыта за обложкой.
Вопреки монохрому в оформлении, роман совместил целый калейдоскоп жанров, плавно меняющих друг друга на сцене.
В неком городке Гур Нуар автор сосредоточил внимание на семье: три брата, сестра, родители, дед.
История взросления, осознания себя, своих желаний, история первой любви, брака. Вечная тема отцов-детей, вопросов религии, воспитания, ошибок. История единения с природой, пиратов и моряков, ветеранов и браконьеров. Криминальная нотка с оттенком паранойи вносится главой города и его шестёрками.
Оторванность и уединенность Гур Нуар от внешнего мира, придают истории налёт притчи.
Бесполезно выделять один жанр, они тонко сбалансированы в романе.
В чём не возникает сомнений - слова на страницах складываются в оду ценности семейных уз. Как легко оборвать нити, связывающие семью и как сердца свободные от обид делают эти нити крепче.
Вера, любовь, поддержка, самопожертвование со стороны сестры и братьев безграничны.
эта любовь - цепи, но она же и крылья. Ведь в остальном герои свободны, они висят над пропастью будущего и счастливо пьют ветер. Их движение, первый шаг, сделанный Мабель, всколыхнуло обманчивый покой и покорность жителей.
Автор заставляет гадать о стране, в которой расположен городок, о времени действия романа, о том, что произойдёт с героями после закрытия книги.
Очень надеюсь продолжить знакомство с творчеством Франка Буис. Меня покорило всё: история, герои, язык - 10/10.
MaryiaRadionovna15 января 2023"...представить себе то, что было до этого, с помощью того, что было после."
Читать далееЯ не помню, когда книга меня так потрясала. Настолько сильно, что некоторые истории, получившие от меня 10/10 за последнее время, как-то померкли. Здесь же тот случай, когда нечего сказать, ведь любые мои слова и объяснения будут жалкими и не смогут передать даже 4% всех эмоций.
Но хочется заметить, что первая часть аннотации идёт в диссонанс с реальностью, даёт немного ложный посыл. Особенно упоминание вестерна и нуара. Нуар ещё, конечно, можно подтянуть, если сильно постараться, а вот вестерн... И описание персонажей сбивает с толку, тем более уже после прочтения книги. Это всё не то. История настолько хороша, что её портит не только моя неумелая рецензия, но даже и сама аннотация.)
Так что лучше прикрыть первую часть и обратить внимания на вторую - про братьев и сестру. Как раз вокруг них, из-за них, вопреки им всё и происходит.Это притча о любви, свободе, верности и выборе. Притча вне времени, которая возведена в абсолют. А образы, которые создаёт автор не забыть и не заменить. Здесь много персонажей, но в них не путаешься, и даже те, кто упомянаются максимум раза 2, занимают своё место в истории и памяти. Это и есть те самые неповторимые образы, созданные автором.
Невозможно вкратце рассказать про сюжет, он идёт так плавно, связывая каждую мысль и строчку, и в то же время под его стремительным напором не устоять...как не смогли и герои перед финалом...
Расплывчато и непонятно? Да. Но уж простите мне такую слабость к бесподобным книгам.
ElfaElfovna4 апреля 2022Читать далееНеобычная и очень примечательная книга, которая навеяла мне воспоминания о многих литературных драмах, семейных сагах, историях о дружбе и мести, и даже о комиксах про Бэтмена! Но в то же время показалась оригинальной и не похожей ни на что.
Небольшой городок, где всё население работает на великого и ужасного Джойса, живущего за семью замками в окружении охранников и злых собак. О нём никто и ничего не знает. И он действительно живо представляется отрицательным героем из мрачного комикса.
По другую сторону баррикад мы видим очень странную семью: мать — религиозная фанатичка, отец вообще потерял всякий смысл и вкус к жизни и четверо детей: любвеобильная Мабель, Марк, предпочитающий книги любой компании, Матье — любитель природы и Люк-дурачок, который никогда не станет взрослым окончательно. Добавим сюда ещё несколько колоритных персонажей в виде парочки головорезов (гигант и карлик) и, например, таинственного моряка, окутанного ореолом мрачности и загадочности прожжённого жизнью скитальца.
Что же их сведёт всех вместе? Что качнёт тот маятник, который в конце концов не только не остановится, но с бешеным рёвом пронесётся над всем городком?
Прочла с большим удовольствием и ловила себя на мысли, что провожу аналогии с книгами "Воронье озеро", "Американская ржавчина" и даже "Там, где раки поют".