Sherlock Holmes: 40+ Krimis in einem Buch

- I have already explained to you that what is out of the common is usually a guide rather than an obstacle. In solving a problem of this sort, the mail thing is to find a reason. That is a very useful thing, and a very easy one, but people do not practice it much. In the every-day affairs of life it is more useful to reason forwards, and so reasoning backwards is neglected. There is one in fifty who can readon analytically.

• I confess, - said I, - that I do not quite follow you.
• I hardly expected that you would. Let me see if I can make it clearer. Most people, if you describe a chain of events together in thei minds, and say from them what will happen. There are few people, however, who, if you told them a result, would be able to say what steps led up to such a result. That is what I mean when I talk of readoning backwards, or analytically.

Мы еще не поняли многих вещей, которые можно постичь только разумом. Посредством умозаключений можно решить такие задачи, которые ставили в тупик всех, кто искал их решения с помощью своих чувств. Однако, чтобы довести это искусство до совершенства, мыслитель должен иметь возможность использовать все известные ему факты, а это само по себе предполагает, как вы легко убедитесь, исчерпывающие познания во всех областях науки, что даже в наши времена бесплатного образования и энциклопедий — качество весьма редкое. Значительно легче представить себе человека, изучившего все, что может оказаться полезным для его деятельности...

К историям про Шерлока Холмса я подбиралась долго. Не знаю почему... Фильмы я тоже не видела. Я вообще не люблю детективы и поэтому относилась к этим книгам сразу с предубеждением. И как я рада, что ошибалась!

В первой книге мы узнаем, как познакомились Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Самым большим моим удивлением было, что доктор Ватсон приехал из военного Афганистана.

То, как Шерлок Холмс расследует дело, покоряет с самого начала. Острый ум, логика, любовь к науке...Интересно наблюдать, как складываются отношения всем известных героев, как доктор Ватсон изучает своего необычного соседа и сам втягивается в расследование дела.

Невозможно не сказать про обволакивающий язык, которым пишет Артур Конан Дойл. Он просто затягивает с первых строк. Вторая часть книги про историю убийцы настолько восхищает, что вообще забываешь про то, что читаешь о Шерлоке Холмсе.

Все таки, классика есть классика. Это совершенно другой язык, диалоги героев, невероятное ощущение Англии тех времен.

"Жизнь куда причудливее, нежели способно измыслить наше воображение. На каждом шагу случаются истории, каких мы себе даже не представляем. Если бы мы с вами сейчас рука об руку вылетели из окна, воспарили над городом и, сдвигая в сторону крыши домов, стали наблюдать за жизнями их обитателей - за удивительными совпадениями, интригами, недоразумениями, за цепочками событий, которые тянутся из поколения в поколение и приводят к самым поразительным результатам, - то фантазии писателей, ничтожные и плоские, потеряли бы в наших глазах весь свой интерес."