Sherlock Holmes – Sammlung

Пример терпеливого страдания сам по себе — драгоценнейший из уроков миру, не знающему терпения.

Во всем надо искать логику. Где ее недостает, надо подозревать обман.

В искусстве раскрытия преступлений первостепенное значение имеет способность выделить из огромного количества фактов существенные и отбросить случайные. Иначе ваша энергия и внимание непременно распылятся вместо того, чтобы сосредоточиться на главном.

Ум Шерлока Холмса, подобно острой бритве, в бездействии тупел и покрывался ржавчиной.

Говорят, будто гений — это бесконечная выносливость, — с улыбкой заметил он. — Довольно неудачное определение, но к работе сыщика подходит вполне.

Отбросьте всё, что не могло иметь места, и останется один–единственный факт, который и есть истина.

У большинства людей где-то в глубине души есть тайный уголок, куда не пускают незваных гостей.

В горах опасно.
Не более чем везде, в нашем мире.

Больше я вам ничего не расскажу, доктор. Вы же знаете, фокусник утрачивает доверие публики, как только разоблачает свои трюки, и, если я полностью раскрою перед вами секреты своего метода, вы сочтете меня в конце концов самой заурядной личностью.

Таково, дети мои, предание о собаке, причинившей с тех самых пор столько бед нашему роду. И если я решил записать его, то лишь в надежде на то, что знаемое меньше терзает нас ужасом, чем недомолвки и домыслы.