Sherlock Holmes – Sammlung

Самое обычное преступление часто бывает самым загадочным, потому что в нём нет новых или особых признаков, из которых можно было бы сделать выводы.

Через гобелен жизни проходит алая нить убийства, которую мы и должны найти.

— Видеть, как все твои надежды и планы вдруг рушатся в последний момент, и не пытаться спасти их — невозможно.

— Прежде всего, мистер Холмс, я думаю, что мой хозяин, сэр Роберт, сошел с ума.

Холмс вопросительно вскинул брови.

— Но ведь я сыщик, а не психиатр, — произнес он. — А, кстати, почему вам это показалось?

— Видите ли, сэр, если человек поступает странно один раз, другой, то, возможно, этому можно найти и иное объяснение. Но если странным выглядит все, что он делает, — это наводит на определенные мысли.

— Что говорить, мистер Холмс, вы вникаете в каждую мелочь.

— Я не был бы Холмсом, если бы работал иначе.

Я мало увлекался женщинами, ибо сердце мое всегда было в подчинении у головы.

Нельзя постоянно играть острыми предметами, не порезав при этом свои нежные ручки.

Не верится, что смерть властна над такими людьми.

Был ветреный октябрьский день. Я одевался и следил, как кружились в воздухе сорванные ветром последние листья одинокого платана, который украшал двор позади нашего дома. Спускаясь к завтраку, я ожидал застать моего друга в подавленном настроении, ибо, как настоящая артистичная натура, он легко поддавался влиянию окружающей обстановки. Напротив, он кончал завтракать в особенно веселом настроении того несколько зловещего оттенка, который был характерен для него в минуты душевного подъема.

В этом переменчивом веке вы один не меняетесь.