Sherlock Holmes – Sammlung

"«Пусть он умен, — говорил я про себя, — но, помилуйте, нельзя же быть таким самоуверенным!»"

Радушие иных людей более убийственно, чем жестокость грубых душ.

Если парня поймают, это случится "благодаря их стараниям"; если он улизнёт, то - "несмотря на их старания".

— У вас поразительная способность замечать мелочи.
— Просто я понимаю их важность.

Есть такие деревья, которые растут нормально до определённой высоты, а потом вдруг обнаруживают в своём развитии какое-нибудь уродливое отклонение от нормы. Это часто случается и с людьми.

Все мы нуждаемся иногда в помощи.

Умение оценивать, сравнивая, уже само по себе говорит о благородстве духа.

Ледяной, не допускающий возражений тон Холмса убедил секретаря, что спорить бесполезно.

Все же это ошибка - строить дедукцию до того, как получены достаточные данные. Незаметно для самого себя начинаешь их подгонять под свою схему.

Ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты...