Цитаты из книги Sherlock Holmes – Sammlung

В ногах кровати стоял квадратный столик с блюдом апельсинов и графином с водой. Проходя мимо, Холмс, к моему несказанному удивлению, вдруг наклонился и прямо перед моим носом нарочно опрокинул все это на пол. Стекло разбилось вдребезги, а фрукты раскатились по всем углам. — Ну и натворили вы дел, Уотсон, — сказал он, нимало не смутившись, — во что вы превратили ковер!

— Возможно, вы правы, Уотсон, — сказал он. — И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.

Он не хочет засорять голову знаниями, которые не нужны для его целей. Все накопленные знания он намерен так или иначе использовать.

— Зарегистрировано множество мелких краж, — заметил я. Холмс презрительно фыркнул. — На такой величественной, мрачной сцене надлежит разыгрываться более глубоким драмам, — сказал он. — Счастье для лондонцев, что я не преступник.

Лондонский преступник — бездарный тупица.

"You really are an automaton,—a calculating-machine!" I cried. "There is something positively inhuman in you at times."

"...Would you think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?"

"On the contrary," he answered, "it would prevent me from taking a second dose of cocaine".

Опасно отнимать у тигрицы тигренка, а у женщины ее заблуждения.

В этом жестоком мире хуже всего, когда зло совершается умным человеком.

Женщины по своей природе склонны к таинственности и любят окружать себя секретами.

- А Ирэн Адлер? - Она грозит, что пошлет фотоснимок родителям моей невесты. И пошлет, непременно пошлет! Вы ее не знаете. У нее железный характер. Да, да, лицо обаятельной женщины, а душа жестокого мужчины.

Именно незначительные дела дают простор для наблюдений, для тонкого анализа причин и следствий, которые единственно и составляют всю прелесть расследования.

Едва мы успели выйти в Норт-Уэлшем и сказать, куда мы направляемся, к нам подбежал начальник станции. - Вы, вероятно, сыщики из Лондона? - спросил он. Холмс взглянул на него с беспокойством: - Почему вы так думаете?

Всякая задача оказывается очень простой после того, как вам её растолкуют

— Из всех представителей рода человеческого самый опасный — одинокая женщина без дома и друзей. Этот безобиднейший и даже, может быть, полезнейший член общества — неизменная причина многих и многих преступлений.

-- Вы все видите! -- Не больше, чем вы, но я приучил себя анализировать все, что замечаю.

Тому, кто пробует поставить себя выше матери-Природы, нетрудно скатиться вниз. Самый совершенный представитель рода человеческого может пасть до уровня животного, если свернет с прямой дороги, предначертанной всему сущему.

Иной раз грубая атака - наилучшая тактика.

Придется ему быть осторожнее, потому что здесь может найтись кое-кто похитрее его.