天官賜福 六 / Tian Guan Ci Fu 6

Как я себе и обещала, финал истории дочитан одним махом. И правильно! И хорошо. Все точки расставлены над i, благодаря экстрам, мы получили аж несколько хэппи эндов.

Теперь о плюсах и минусах истории в целом (постараюсь без спойлеров, но все же лучше не рискуйте)

Плюсы:

- наша главная пара Хуа Чен и Се Лянь. Нежные, трепетные, довольно одержимые (но Се Ляню норм, значит не осуждаем) отношения. Бесконечная верность и вера друг в друга. Такое мне в историях нравится и импонирует;

- общий сеттинг. Тут Мосян верна себе. Мы получаем красивую картинку, с плотным вплетением мифологии (порой жестокой, порой грустной), культуры, кулинарии, этикета и прочего. Для собственного развития (даже пусть это выдуманный мир!) на мой взгляд отлично подходит;

- юмор. Это опять-таки для писательницы характерно. Она "могЁт" в юмор. Мне вот смешно. Разборки небожителей, хамство Ци Жуна, неловкость Се Ляня. Очаровательно;

- персонажи в целом интересные. Их не спутаешь, несмотря на сложные имена. Характеры говорят сами за себя.

Минусы:

Хотя уместнее было бы назвать это - "минусы в сравнении с Магистром дьявольского культа".

- довольно сильная запутанность. Многие моменты меняются по ходу не раз, не два, а стопятьсяот раз. Как пример: самое первое дело Се Ляня с похищенными невестами и демонессой, что за этим стоит. Хвост тянется аж до финального тома. И мы получаем столько инфы поверх, что мой мозг в какой-то момент махнул рукой;

- главный злодей. А точнее мое отношение к нему. В Магистре я до сих пор сочувствую "Главному Боссу" всей истории, потому что за ним тянется такая драма. Будь здоров! Не рехнуться сложно.

В Небожителях же тоже прописано оправдание и причины для главгада, но они сильно слабее. И сочувствовать ему почти не хочется. Да и в целом финальная схватка запомнилась не злодеем,

;

Как итог. Я довольна тем что прочитала книги. Я точно перечитаю и скорее всего переосмыслю многие моменты, зная уже правду. Я люблю пару Хуа Чен и Се Ляня чуть больше чем Лань Вандзи и Вей Усяня, но сама история в Магистре, флешбеки и сторонние рассказики о других героях, мне больше нравится в Магистре.

Очень будет интересно сравнить две работы писательницы с третьей (хотя она вроде первая по очередности именно написания, да?) историей.

П.С. издание во всех странах этих книг - просто отдельный вид искусства! Все! Обложки, иллюстрации, бумага, форзацы и суперобложки - браво!

В какой-то момент Небожители сломали меня.
Помню как читала Магистра: сначала половину влёт, потом пошло стекло, которое пришлось месяц заедать фиками, потом ещё пару недель отдыхать от фандома, только потом вернулась к оригинальной новелле. Думаю, как-то перечитать её, выборочно, какие-то части, сцены.

С Небожителями всё обстояло несколько сложнее: у меня не было перехода на месяц в фики, был уход от новеллы в целом, но это не дало отдыха моим нервам. За этот период поняла, что фэнцины от Adela Catcher нравятся больше, чем оригинальная новелла. И я не понимаю, как они получились в новелле. Возможно. для этого нужно прочесть экстры. Которые в плохом гугл-переводе.
Отступление в сторонку: в гугл-переводе читала последний том и в какой-то момент неверно расставленные запятые мне не мешали :-D Настолько всё было интересно.
Помню свой восторг от первых частей. Это был шикарный производственный роман. Вся эта свора небожителей выглядит как компания с раздутым штатом, где по сути работает только один новенький, а фрилансер помогает ему получить работу. Это было шикарно, вот прям я прониклась этой драмой, она срезонировала с моей работой и всё. Не читала, глотала. Не забывая хихикать над шутеечками и комментариями Се Ляня. Он чудесное чудо, такой умиротворенный и ехидный. Видно, что человек многое пережил, научился радоваться мелочам, но не утратил любви к простым людям и жизни. Небесные чиновники и чиновники вообще не вызывают у него хоть каких-то эмоций, просто шушера, надоеды, не интересно ему, а вот мусор - да, мусор интересно. И Хуа Чэн интересен.
Потом началась арка Черновода. Не поймите меня неправильно, мне нравится эта арка, она сильная, яркая, болезненная, неправильная и правильная. Ши Цинсюань невероятно сильная духом личность, он гнется, но не ломается. Привык жить под неусыпным контролем и тоталитарной заботой брата, при чем он не прогибается, а выстраивает мир и себя так, что ему комфортно в этой клетке, что он не чувствует тоталитаризма. Эта арка разнесла меня в клочья, это был звенящий катарсис, на котором ушла в фики и арты.
Возвращение далось сложно. Четвертый, если не ошибаюсь, том, про жизнь после падения Саньлэ для меня настолько эмоционально тяжелый, выматывающий, дробительный, что читала на стиснутых зубах, лишь бы закончить и перейти в пятый. Вследствие чего пятый прошел под эгидой кошмарного четвертого. Хотя пятый - это как раз про приключение, масштабное, героическое спасение мира, про борьбу и преодоление, про миротворчество и жертвенность. Много важных тем поднимает пятый том, но тем не менее он приключенческий, драйвовый, энергичный.
Чем плох четвертый? Ну окей, Сяньлэ пало, императорская семья в бегах, нужно зарабатывать деньги. Му Цин говорит, давайте выступать на улице. Ему в ответ "нет", а потом все же идут. Даже не в отношении к Му Цину дело, а в том, что все, кроме него, продолжают жить в своих безопасных иллюзиях и быть беспечными. Например, никто так и не сказал императрице, что она ужасно готовит. Алё, ребята, у вас денег ноль, продуктовый запас истощен, а вы не можете сказать, что еда отвратительна настолько, что её есть нельзя? Я понимаю про неприспособленность, про то, что не учили, про то, что мир рушится, но как же всё выглядит дико... Взять хотя бы сцену с этими тридцатью мелкими небожителями. Поднять на смех, проигнорировать, отшутиться как позднее и будет делать Се Лянь. Но нет, почему-то ему всё ещё важно, что о нём подумают какие-то мелкие чиновники, которых он в глаза не видел. О, а ещё бесит Му Цин тем, что не разговаривает. Несмотря на то, что в книге, а особенно, в четвертом томе, есть диалоги и их много, они не говорят о важном. Му Цин не говорит о причинах своих поступков, Фэн Синь не говорит про интрижку, Се Лянь не говорит про самосовершенствование, императрица не знает про еду. Они все живут в иллюзии. И если крушение мира императорской семьи я ещё могу понять, то почему Фэн Синь молчит? Му Цин до сих пор считает, что он не более, чем слуга... Не нравится мне 4 том, ой не нравится. Все остальные хороши, но 4 том - мрак.
Кстати, наставник та ещё мерзенькая личность. Почти как Джуллиан из Тайной жизни Донны Тартт.

Опишу здесь реакцию на всю серию, чтобы скомпоновать все свои мысли в одну небольшую рецензию.
С самой первой страницы тома под номером один и до конца меня не отпускала одна маленькая деталь. Серия книг популярна, многим нравится , у нее огромная фан база, необычный сеттинг. Ведь должно было понравиться. Увы. Это определенно серия не для всех, но для многих. Эта серия пытается казаться философской драмой, новеллой, историей любви, приключенческим боевиком в сеттинге средневекового Китая. А на поверку это всего-лишь сказка. Все шесть книг читателя упорно вели к тому , что по тону и повествованию это будет грандиозных масштабов работа, но вся история в конце вылилась в какое-то аниме(что забавно, ведь оно по этой книге есть). Да. Увы. Это аниме. Как произведение, пытающееся добраться до нейронов человека, аудиовизуализация подошла бы истории больше. А теперь по деталям. И без спойлеров.
1) Основы мира. Его правила. Они меняются. Поверьте , я пытался к ним привыкнуть, но, как оказалось, это просто невозможно сделать, потому что правила мира всегда подстраивались под главных героев. Нет выверенного мира, сбалансированного, несправедливого и при этом честного. Нет то, за что ты можешь ухватиться. Все испытания персонажей крутились вокруг того, что мир всегда был против них. И судьба и другие участники. При этом, в книге ни один раз будут события абсолютно идентичные тем, что произойдут с героями, только выступать на сцене будут визави. И тут опять правила резко меняются и тоже самое решение не приводит к тем же итогам. Кстати, катастрофа с логикой случилась ближе к концу серии. В книгах с четвертой по пятую. Впрочем, эти же книги потянули за собой и все остальные.
2) История постоянно движется. Это плюс. Философский тоже. К такому бесконечному движению нужны события и персонажи. И дали нам их в избытке. Буквально, в избытке. Слишком много событий и персонажей. К чему это привело в конце? Абсолютно правильно. Многие арки зажеваны, некоторые не закончены, есть те, что остались без ответов и те, где ответов не додали. Только арку главных героев можно назвать завершенной и на этом все.
Я бы хотел честно написать, что события насыщенные, невероятные, и заслуженно восхваляемые. Правда , хотел бы. Но с четвертой книги началось шоу "бэнни Хилла". И оно не остановилось вплоть до конца. Поверьте. Впервые, в самую ответственную драку в конце, я понадеялся, чтобы она скорее закончилась. Это читать уже было невозможно. Усталость. Грусть. Может, немного мандража, так, на фоне. Многие припомнят события книги 5, вытекающие из 2-ой. И спросят, где же там был выше обозначенный персонаж, любитель побегать. А его там не было. История чуть сбавила обороты. Ага. По вопросам движения. И так стремительно разогналась в вопросах бреда и алогизмах, что даже не хочется вспомнить. Повторюсь. Я не пишу спойлеры. История , которая должна была поразить своей детализацией, поразила противоречиями к концу. Но это пункт три.
3) Неправильно выбранная структура. В книгах история повествует о разных временных событиях. И лучше бы этого автор не делала. Почему ? Сломанная последовательность, которая часто встречается в таких случаях? Нет. Хуже. Сломанная эмоциональная привязка к героям. В результате "прыжков" в книге сломались романтика и драма. В целом, эмоциональные переживания откатились на уровень зрителя без сопереживания. Ну не получилось из себя слезу достать и проронить. Не удалось радоваться за персонажей. Грустить с ними. Потому что вот этот момент, когда стоит накалить , и мы плавно отправляемся в другой временной отрезок. Так было все переходы. Я не прочувствовал персонажей. Я не сухарь, поверьте. Иногда позволяю себе даже слезу проронить. Но не в этом случае. И немного добавлю в этот пункт. Опять же. С этими прыжками. Логика также пострадала. И сильно.
Итог.
В общем и целом. Хорошая сказка. Хорошее аниме. Может, хороший сериал. Но плохой роман.
Есть более высококлассные китайские новеллы.

Начнём с актуального вопроса, который остался нераскрытым к концу новеллы: что же было на фреске в пещере тысячи статуй? :)

Для меня это первое произведение современных китайских авторов. Думаю, что весьма удачное начало.
Во-первых, за непринужденным повествованием скрыто много интересных китайских традиций, которые весьма внезапны для человека, далёкого от восточной культуры (например, загадки на основе иероглифов). Во-вторых, персонажи. У каждого есть история, характер с забавными изюминками и вагончик (иногда вагонище) страданий для каждого. Никого нельзя назвать картонным или обделенным вниманием автора, ибо страдать должны все! В-третьих, любовь сквозь века, которой все равно на испытания, низвержения и предрассудки.
Хо-хо.

"Благословение небожителей" - это хорошая, годная и ... проходная книга.
Я читала её несколько месяцев, спокойно делая перерывы на произвольное время, в то время как MDZS прочитала за 5 дней (потому что я работала, а так-то можно было бы и за 3 дня).

Почему "Магистр" шедевр? Потому что он сделан с ювелирной точностью. Во-первых, в нём нет того распространённого недостатка, когда автор начинает 100500 сюжетных линий, потом не знает, как закончить и получается шестой сезон "Остаться в живых". Есть крепкий внешний детективный сюжет, интрига, связанная с прошлым, а кульминация сразу закрывает все сюжетные линии: и детективную, и флэшбечную, и романтическую. "Небожители" всё же слишком перегружены спин-оффами, магией, эшненом и вот-это-поворотами, в итоге сюжет разваливается на части, а кроме того не даёт раскрыть персонажей. Имхо, хорошо прописанный персонаж - это такой, которого можно переместить в другую книгу, и он там будет узнаваем. Кто таков в "Небожителях"? Я бы сказала, что Му Цин и Повелитель Ветра.

Во-вторых, "Магистр" очень успешно балансирует драму, трагедию, романтику и трэш-комедию. При всём трагизме происходящего книга ни разу не скатывается в выжимание слёз из читателя и пафос (в чём очень помогают шутки категории В от Вэй Усяня). В "Небожителях" же количество разнообразных издевательств над Се Лянем превысило порог, и я вообще перестала эмоционально вовлекаться в книгу.

Любовь: мифологизированный "Гранатовый браслет" с хорошим концом. Я уже поняла, что с точки зрения Мосян Тунсю, любовь - это когда один человек в одностороннем порядке решает посвятить свою жизнь другому человеку. Меня, если честно, напрягает, что это читают дети, и детям нравится. Но я считаю, лучше это читать в формате китайского гейского фэнтези, чем гетеро-реализма. Хотя бы сразу понятно, что к жизни это не имеет никакого отношения. Но опять же, если Лань Ванцзи - это утрированный, но всё же реалистичный (и, кстати, довольно эгоистичный) персонаж, интересы которого не сводятся к предмету его чувств, то Хуа Чен вызывает только сочувствие.

Всё написанное выше - моё личное мнение, не обязанное совпадать с вашим. Я встречала людей, которым наоборот, понравилась композиция романа с бесконечным количеством сюжетных линий и акцентом на экшене, а не на личностных конфликтах. Но лично я перечитывать "Небожителей" не буду