Цитаты из книги Sherlock Holmes: Complete Collection

– Я вижу, что вы ночи две не спали, – сказал Холмс в спокойном, сердечном тоне. – Это изматывает человека больше, чем работа, и даже больше, чем наслаждение.

... если ваша теория о сверхъестественных силах правильна, то они могут погубить этого молодого человека не только в Девоншире, но и в Лондоне. Трудно представить себе дьявола с такой узкоместной властью. Ведь это не какой-нибудь член приходского управления.

Я имею только некоторое отношение к науке, мистер Холмс: так сказать, собираю раковины на берегу необъятного океана познания.

Чем нелепее и грубее кажется вам какая-нибудь деталь, тем большего внимания она заслуживает.

Усиленная умственная сосредоточенность имеет куриозное влияние на мозг, вычеркивая из него то, что прошло.

Меня очень интересует миссис Бэрримор. Это весьма солидная, почтенная женщина с пуританскими наклонностями и, по-видимому, не блещущая умом. Казалось бы, трудно вообразить себе существо более невозмутимое.

Одним из недостатков Шерлока Холмса - если только это можно назвать недостатком - было то, что он никогда и ни с кем не делился своими планами вплоть до их свершения.

Я пришел к вам, мистер Холмс, потому, что признаю себя непрактичным человеком и потому, что я внезапно стал лицом к лицу с очень сериозной и необыкновенной задачей.

я поручаю вас, сыновья мои, этому Провидению и советую вам ради предосторожности не проходить по болоту в темные часы ночи, когда властвует нечистая сила.

человеку науки крайне неприятно быть заподозренным в том, что он разделяет народное суеверие. 

Колдовские чары этого таинственного места, зловещие призраки забытых племён подействовали на воображение моего друга, и он подолгу гулял по торфяным болотам, предаваясь размышлениям.

Человеку, который к чему-нибудь упорно стремится, мысль которого занята постоянно одним делом, желание настойчиво направлено, чтобы довести его до конца, невольно все способствует для этого.

В этом мире не имеет значения, что вы делаете, Ватсон. Вопрос в том, как преподнести это людям и убедить их в своих заслугах.

Заставлять мозг работать, когда для этой работы нет достаточного материала, - все равно что перегревать мотор. Он разлетится вдребезги.

Старое колесо поворачивается, и спицы возвращаются на прежние места. Все, что мы видим, когда-то уже было и снова будет.

... натура людська - дуже складна штука. Прагнення слави може спокусити навіть професора. Як вечірні метелики, ми всі тягнемося до світла. Мисливець хоче перевершити всіх інших мисливців, журналіст прагне доповнити факти сенсаційними вигадками. Кожен із членів експедиції мав свої власні мотиви, щоб прикрасити результати подорожі.

У душі кожної людини є якісь не знані ще безодні. Я від природи маю добре серце, і очі мої не раз зволодувалися від вигляду пораненого зайця. А тут мене пройняла жадоба крові. Я стріляв, заряджав рушницю, знову стріляв, і моя жорстокість завдавала мені великої втіхи та радості.

Людина, безперечно, виграла, з'явившись на світ не за ранніх періодів творіння. За перших часів життя на землі існували такі страховиська, що їх вона не подолала б ні зброєю, ні своєю мужністю.

Кожне велике відкриття супроводжувалося такою самою недовірою - це яскрава ознака недалекості сучасників. Коли вам представляють якийсь видатний факт, вам бракує інтуїції, щоб усвідомити його. Ви здатні тільки обкидати болотом людей, які жертвують життям на користь науки. Ви переслідуєте пророків.

Одна особа не має права монополізувати на свою користь те, що належить цілому світові.