Цитаты из книги Powrót Sherlocka Holmesa

— Я слышал о вас, мистер Холмс, и о вашей деятельности и должен сказать, что я не одобряю ее. — В этом вы единодушны, доктор, со всеми преступниками Англии, — спокойно ответил мой друг.

- Вы пойдете в тюрьму! - воскликнул Холмс. - Да это просто замеча... просто ужасно.

Женщин вообще трудно понять. Вы помните одну, в Маргейте, которую я заподозрил на том же основании. А потом оказалось, что причиной ее волнения было лишь отсутствие пудры на носу. Как можно строить предположения на таком неверном материале? За самым обычным поведением женщины может крыться очень много, а ее замешательство иногда зависит от шпильки или щипцов для завивки волос...

«За минувшие три дня произошло только одно значительное событие: то, что ничего не произошло.»

Едва мы успели выйти в Норт-Уэлшем и сказать, куда мы направляемся, к нам подбежал начальник станции. - Вы, вероятно, сыщики из Лондона? - спросил он. Холмс взглянул на него с беспокойством: - Почему вы так думаете?

Всякая задача оказывается очень простой после того, как вам её растолкуют

— Я тут подумал, что… — Давайте думать буду я, — резко оборвал меня Шерлок Холмс.

Если ты на мне женишься, Хилтон, ты женишься на женщине, которая сама ничего постыдного не совершила, но ты должен поверить мне на слово и позволить умолчать обо всем, что было со мною до того, как я стала твоей.

«Истина где-то недалеко.»

Есть такие деревья, Уотсон, которые растут нормально до определенной высоты, а потом вдруг обнаруживают в своем развитии какое-нибудь уродливое отклонение от нормы. Это часто случается и с людьми.

— До чего просто! — воскликнул я. — Конечно, — сказал он, слегка уязвленный, — всякая задача оказывается очень простой после того, как вам ее растолкуют.

Не так уж трудно построить серию выводов, в которой каждый последующий простейшим образом вытекает из предыдущего. Если после этого удалить все средние звенья и сообщить слушателю только первое звено и последнее, они произведут ошеломляющее, хотя и ложное впечатление.

Всегда возможно второе решение задачи, и надо искать его.

Человек, обладающий особыми познаниями и особыми способностями, вроде моих, всегда ищет сложное объяснение там, где можно обойтись простым.

Я не хочу влиять на вас. Вы поступайте по-своему, а я буду поступать по-своему. (Шерлок Холмс)

наш друг маньяк перенес свою деятельность в другую часть Лондона…

– Опять бюсты! Вы никак не можете выкинуть эти бюсты из головы.

Уж лучше я согрешу против законов Англии, чем против моей совести.

- Вы называете это любовью, а по-моему, это называется эгоизмом. - Может быть, вы и правы. Но разве любовь и эгоизм не сопутствуют друг другу?

- Но следов не было. – Вы хотите сказать, что вы не заметили их? – Уверяю вас, сэр, там не было никаких следов. – Дорогой мой Хопкинс, я расследовал много преступлений, но ни разу не встречал еще преступника с крыльями.