The Mystery of a Hansom Cab

Иметь родовое привидение так аристократично.

Нет человека сильнее рока, в конце концов, жизнь - это шахматная доска, а все мы - лишь пешки судьбы.

Из самых слабых доказательств может свиться веревка для виселицы.

Он сделал врагом женщину, а человек, который настолько глуп, чтобы пойти на такое, заслуживает поражения.

В конце концов, истина причудливее вымысла.

Я спасу тебя, даже если ты этого не хочешь!

Логика не является сильной чертой женщины.

Это беда рисует морщины на наших лицах. Если человек чем-то обеспокоен, жизнь становится для него невыносимой. Душевные страдания ничуть не лучше физической боли, если не хуже. Последняя мысль перед сном - это мысль о несчастье, и с первыми лучами рассвета эти мысли снова возвращаются. Но пока человек может уснуть, жизнь его ещё не полностью невыносима. Из всех благодатей, которыми нас одарила судьба, самой ценной является именно сон...

Горе способно на многое. Однажды прикоснувшись к сердцу, оно меняет жизнь навсегда. Мы больше не отдаёмся всецело удовольствиям и очень часто находим, что вещи, которые раньше были так желанны для нас, теперь лишены всякого смысла. Однажды столкнувшись с горем, мы уже чётко видим его морщинистое, скорбное лицо, унылые глаза, и тогда романтический ореол мира исчезает, и мы в полной степени осознаём всю горечь и жестокость жизни.

Цветок поэзии не может распуститься в засушливой пустыне закона.

Призраков не существует, кроме тех, которых рождают сами люди. Призраки утраченной юности… призраки былых проступков… призраки того, что могло случиться… Таких привидений нужно бояться, а не кладбищенских.

Я полагаю, Ева съела яблоко только потому, что не хотела, чтобы хорошие фрукты пропадали.

Я женщина слабая, хоть и происхожу из здорового, крепкого рода, в котором все до глубокой старости доживали, и все потому, что носили шерстяное белье; отец моей матери решил, что это лучше, чем травить себя лекарствами.

- О нет, она женщина: по длине языка можно определить, — язвительно заметил мистер Фретлби.

Мадж Фретлби предавалась занятию, столь дорогому сердцу каждой женщины, — ходила по магазинам.

Часам не всегда можно доверять больше, чем мужчинам и женщинам…

- Молодые люди — это вам не старики, — начала она издалека, — а греховодники — не святые. Ключи делают не для украшения, а чтобы ими пользоваться, и мы же не думаем, что мистер Фицджеральд, красавец мужчина, один из лучших в Мельбурне, даст своему ключу заржаветь, хотя он человек воспитанный и пускает его в дело не часто.

Как нам, мужчинам, понять поступки женщин, я не знаю; могу лишь посоветовать перечитать Бальзака.

Нет никаких привидений, кроме прошлого самого человека – призрак былой юности, призрак былых глупостей, призрак того, что могло бы произойти, – вот чего следует опасаться, вместо тех духов, что обитают в церковном дворе.