Harry Potter and the Deathly Hallows

– Значит, мальчик… мальчик должен умереть? – спросил Снегг очень спокойным голосом.
– И убить его должен сам Волан-де-Морт, Северус. Это самое важное.
Опять настало долгое молчание. Потом Снегг сказал:– Все эти годы… я думал… что мы оберегаем его ради неё. Ради Лили.
– Мы оберегали его, потому что было очень важно обучить его, вырастить, дать ему испробовать свою силу. – Дамблдор по-прежнему не поднимал плотно сомкнутых век. – Тем временем связь между ними всё крепнет, болезненно разрастается. Порой мне кажется, что Гарри сам это подозревает. Если я не ошибся в нём, он устроит всё так, что, когда он выйдет навстречу своей смерти, это будет означать настоящий конец Волан-де-Морта.
Дамблдор открыл глаза. Снегг смотрел на него с ужасом:
– Так вы сохраняли ему жизнь, чтобы он мог погибнуть в нужный момент?
– Вас это шокирует, Северус? Сколько людей, мужчин и женщин, погибло на ваших глазах?
– В последнее время – только те, кого я не мог спасти. – Снегг поднялся. – Вы меня использовали.
– То есть?
– Я шпионил ради вас, лгал ради вас, подвергал себя смертельной опасности ради вас. И думал, что делаю всё это для того, чтобы сохранить жизнь сыну Лили. А теперь вы говорите мне, что растили его как свинью для убоя…
– Это прямо-таки трогательно, Северус, – серьёзно сказал Дамблдор. – Уж не привязались ли вы, в конце концов, к мальчику?
– К мальчику? – выкрикнул Снегг. – Экспекто патронум!
Из кончика его палочки вырвалась серебряная лань, спрыгнула на пол, одним прыжком пересекла кабинет и вылетела враскрытое окно. Дамблдор смотрел ей вслед. Когда серебряное свечение погасло, он обернулся к Снеггу, и глаза его были полны слёз.
– Через столько лет?
– Всегда, – ответил Снегг.