Неизвестная Харпер Ли

Новая книга Дениса Захарова — русского писателя и исследователя современной американской литературы, автора блестящего «Комментария к роману Трумена Капоте «Услышанные молитвы» — это уникальный сборник ранней прозы, эссе, интервью и личных писем Нелл Харпер Ли, автора мега бестселлера «Убить пересмешника». Практически все материалы, вошедшие в сборник, никогда не публиковались на русском языке.

По сути, это научное издание, впервые вводящее в научный оборот, интереснейшие малоизученные документы такого супер закрытого для публики и прессы человека как Харпер Ли - друга детства Трумена Капоте, его помощницы в работе над романом «Хладнокровное убийство».

В отличие от академичности и сухости многих научных изданий эта книга необыкновенно увлекательна, она читается как роман, автобиография и мемуар одновременно.

Знаменитая писательница словно рисует свой автопортрет.

Наиболее захватывающей частью сборника, является корпус ее многолетней личной переписки. Денису Захарову ценой больших усилий и настойчивости удалось собрать и перевести практически все доступные на сегодня публичному глазу письма Харпер Ли.

Материалы сборника и особенно письма дают ответы на многие вопросы, связанные и с творческими, и с человеческими качествами мисс Ли. Прочитав сборник вы узнаете эволюцию взаимоотношений Ли с Труменом Капоте; имя мужчины, в которого была влюблена автор самой издаваемой американской книги, и почему эта любовь не завершилась ожидаемым для американских любовных историй хэппи-эндом.

Денис Захаров выстроил этот сборник, как композитор выстраивает музыкальную симфонию: здесь есть интродукция, медленная и быстрая части, и финал.

Вышедшая очень малым тиражом, в основном, по подписке, эта уникальная книга уже до публикации стала библиографической редкостью.

В завершение скажу, что у книги изысканная по дизайну и выполнению обложка, хорошая бумага и удобные шрифты. Спешите купить! Не пожалеете.

Харпер Ли была, наверное, одним из самых скрытных авторов двадцатого века. С одной стороны, выход подобного уникального сборника - событие, значимость которого практически невозможно переоценить. С другой, сама Нелл вряд ли была бы этому рада. И все же, мне кажется, что обстоятельства для выпуска сборника студенческих работ, интервью и корпуса писем писательницы сложились наилучшим возможным образом. "Найди лесоруба" - независимое издательство, к каждой выпускаемой книге относящее с душой, и это видно как по оформлению, так и по внешнему виду и качеству. Но главная ценность "Неизвестной Харпер Ли" заключается, конечно же, в комментариях Дениса Захарова. Исследователь Трумена Капоте, кропотливая и полная вдохновения работа которого вылилась в комментарий к "Услышанным молитвам". На этот раз он отнесся к предоставленному материалу с таким же, если не большим уважением и энтузиазмом. Больше всего это заметно в личных письмах Харпер Ли, где писательница раскрывается с совершенно новой стороны. Обычно закрытая, здесь она максимально откровенно рассказывает о собственных чувствах, событиях из жизни и, разумеется, шутит и делится своими острыми наблюдениями. Понимание доброй половины текста было бы затруднено без контекста, но благодаря комментариям письма читаются настолько легко, будто бы Харпер Ли сама решила собрать из них мемуары. Даже редкие неудачи, вроде "адресата установить не удалось", наоборот только подогревают интерес. Помимо писем хотелось бы отметить отдельно колонки из студенческих газет, в которых публиковалась юная Нелл. Ее "Колкие комментарии", в которых уже тогда отразились природный талант и наблюдательность, достойны, на мой взгляд, считаться полноценными короткими произведениями писательницы. Денис Захаров своей удивительной работой сделал то, чего, возможно, сама Харпер Ли не очень-то и хотела бы - показал ее настоящей, кем-то большим, чем просто автор "Убить пересмешника" и подруга детства Трумена Капоте. С учетом того, как мало материалов о ней выпущено на русском языке, эта книга - уникальный и практически единственный шанс для отечественного читателя открыть заново знаменитую писательницу. Научная работа высшего класса, которая, я уверен, еще много лет будет оставаться незаменимым источником как информации для исследователей, так и наслаждения для ценителей литературы.