Sherlock Holmes complete collection

Аудиокнига

Несмотря на то, что фильмы смотрела много раз, книгу читаю впервые. В детстве пробовала читать Записки о Шерлоке Холмсе, но как-то они мне не пошли, так и забросила. И вот давно собиралась прочитать, и наконец-то звезды сложились удачным образом. И, читая (вернее слушая), поймала себя на том, что совершенно не помню деталей сюжета. Накладываются сюжеты из российского сериала Шерлок Холмс с Игорем Петренко и Андреем Паниным и американского сериала Шерлок, которые оба уж очень по-мотивам, и от первоначального сюжета там мало что осталось.
Так что прослушала с интересом. Сюжет, думаю, смысла нет описывать, его и так все знают. Удивила немного то, что собака, которую хозяин намазывал фосфором для воссоздания "адского пламени", не скончалась от таких экспериментов.
И еще, очередной раз убедилась, что самый лучший и любимый Шерлок Холмс, это тот, которого блистательно сыграл Василий Ливанов. Поэтому не удивительно, что в продолжение прослушивания книги, в голове звучала увертюра из этого сериала, которая и сама по себе шедевр.

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Вячеслав Герасимов, и его голос отлично лег на это произведение. Единственный минус, обычно в конце сообщают, кто озвучил книгу, либо выделяют конец музыкой или интонациями. А в этот раз я даже не сразу поняла, что книга закончилась.

Несколько претенциозное название, вероятно, в своё время отвратило меня от этого произведения. Вторая проблема: оторванная от основного повествования романтическая драма на Диком Западе. Злобные мормоны немедленно связались у меня тогда с недавно прочитанной «Машиной времени» Уэллса и превратились в монстров-морлоков. Особенно страшным показалось, что мормоны — люди верующие, христиане, а значит, должны быть безобидными, хорошими людьми. А они — убийцы. Про Д.Корэша я ещё не слышала, так что удар был силён. Третья проблема: Сколенд Ярд. Меня возмутило, что все награды и слава достались болванам-инспекторам. Тогда в школе как раз стала очень актуальной проблема насильственного списывания: меня несколько раз наказали единицами за то, что мои тексты обнаруживались у некоторых хулиганов, от хулиганов тоже влетело, и пришлось некоторое время выполнять дз в двойном объёме, «за себя и за того парня». Поэтому всякое несправедливое распределение лавров по суповым тарелкам воспринималось болезненно. Дочитала и отбросила с криком: «Там всех обижают!»

И зря. Сегодня перечиталось позитивно. Шерлок молод, мил, ещё не превратился в невротического наркомана и безответно влюблённого мизантропа. Не на этом ли месте мировой детектив повернул в ту сторону, где выдающиеся криминалисты страдают как минимум от одной фобии, употребляют психотропные субстанции, и личная жизнь их оставляет желать лучшего? Обнаружила, что Ватсон был ранен в руку, а не в ногу! Почему, почему в экранизации прострелили нижнюю конечность? Чем нога зрелищнее руки?!.
Но теперь без шуток, к делу. Великолепный, динамичный текст, ни одного лишнего слова, красивая запутанная история. Название, кстати, я бы перевела как «Следствие в тёмно-красном». Звучит менее пафосно, смысл тот же. Или?
Поис преступника описан прекрасно: показаны заблуждения, сомнения следователей, улики, остающиеся незаметными читателю ввиду их обманчивой незначительности, которые в итоге приводят Шерлока к успеху. Присутствует даже моральная дилемма: позволено ли сочувствствовать убийце, если он вершит самосуд, мстит за насилие, совершённое над любимой женщиной? Впрочем, Конан Дойл обходится с этим вопросом элегантно: он описывает преступника такими неаппетитными красками, что невольно отвращает читателя от него, хотя и оставляет место для определённой доли понимания его мотивов.

Всё-таки считаю, что всего Шерлока стоило бы поместить в «детскую литературу». Он написан легко, держит в напряжении, даёт отличный старт в детективный жанр. Однако некоторая наивность, классическая целомудренность повествования, его прямолинейность создаёт ощущение поверхностности.
Вряд ли буду ещё перечитывать Конан Дойла. Знаю его наизусть, что ли?

Иногда для создания правильной атмосферы при чтении достаточно только открыть книгу и погрузиться в нее с головой. А временами нужны какие то еще компоненты - по крайней мере, лично мне)). Для "внедрения" в данную вещь этими компонентами стали темнота за окном, прохлада в комнате и трубка с крепким английским табаком.... И вот уже, кажется, что за окном шумит дождь, воет ветер и где то вдалеке воет собака...
Что можно сказать о произведении всем хорошо известном? Было классно! Настолько, что я в очередной раз поймала себя а мысли, что надо бы прочитать всего "Шерлока Холмса" и лучше бы по порядку....
Когда то давно я смотрела отечественную экранизацию, но воспоминания остались довольно смутными и совершенно не мешали восприятию книги. Тем более версия в моей читалке была буквально наполнена иллюстрациями, которые помогали насладиться каждым слово и предложением. Сюжет развивается стремительно, захватывая в водоворот и заставляя перелистывать странички все быстрее и быстрее. Старинная зловещая семейная тайна, мастерски рассказанная Конан Дойлем, доставила мне несказанное удовольствие. Дуэт Холмса и Ватсона, расследующих смерть Чарльза Баскервиля и, одновременно в этим, старающихся не допустить гибель молодого наследника - выше всяких похвал.... Это надо читать самому)))

Загадочное, необычное, я бы даже сказала странное и несколько забавное дело предстоит распутать Шерлоку Холмсу. К нему обращается огненно-рыжий мистер Вилсон, оказавшийся в затруднительном, хотя и не в обременительном положении. Два месяца назад по заметке в газете он устроился на службу в так называемый Союз рыжих. Оплата хорошая, обязанности простейшие - сиди себе каждый день в определенное время в конторе да переписывай по порядку Британскую энциклопедию. Единственное требование - иметь рыжую шевелюру. Желающих получить такое хлебное место оказалось предостаточно - вся улица была заполнена рыжими всех мастей, но только мистеру Вилсону удалось устроить работодателя.

Время идет, мистер Вилсон подбирается к разделу "Б", но неожиданно Союз рыжих оказывается распущен, на месте конторы - закрытая дверь, а наниматель исчез в неизвестном направлении. Кому же понравится такой оборот дела? Мистер Вилсон, не долго думая, навещает Шерлока Холмса, а тот приходит в восторг от такого остроумного дела.

Тайна разгадана, негодяи пойманы, а Шерлок Холмс вновь совершенно заслуженно тешит свое самолюбие.

Прочитано в рамках флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию!"
Новая встреча с Шерлоком не заставила себя ждать. Снова здесь удивительная проницательность и невероятные подробности о незнакомом человеке. Увлекательно настолько, что мне даже стало интересно, как бы меня увидел Холмс, насколько бы разгадал.

Этот рассказ для меня оказался прозрачен, как вода. Я почти сразу догадалась, кто виноват. Меня даже подталкивать не понадобилось, поэтому и три звезды. Он по увлекательности и детализации, пожалуй, не уступает многим рассказам, но вот за эту разгадку троечка. Видно, что один из первых рассказов. Я все ждала, когда же все запутается, чтобы мои догадки остались в стороне, но этого так и не случилось. Это даже было неожиданно - разгадать тайну Холмса! В любом случае встреча была атмосферной и приятной!

«Долина Ужаса» - одна из четырех повестей о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан-Дойля. Однако не может похвастаться такой популярностью, как другие три - «Этюд в багровых тонах», «Собака Баскервилей» и «Знак четырех», хотя, на мой взгляд, не уступает им в качестве.

Очень увлекательная и динамичная повесть, из всех повестей о Холмсе она понравилась мне более всего.

Она состоит из двух частей: преступление и его расследование и предыстория, приведшая к драме, представляющая собой рассказ в рассказе. И только это было досадно. Вторая часть, хоть и без участия Холмса, интересна сама по себе. Хотелось бы, чтобы она была больше и шла отдельной историей — хочется мне нечно подобного. Да и рассказы, где все их 30-40 страниц подчинены тому, чтобы выявить замечательный метод Холмса, раскрывают его во всем цвете. Вот где он разворачивается! Здесь же он как-то затеняется сюжетом и второй частью. Впрочем, Холмс и здесь непревзойдён!

Уинвуд Рид хорошо сказал об этом, – продолжал Холмс.

– Он говорит, что отдельный человек – это неразрешимая загадка, зато в совокупности люди представляют собой некое математическое единство и подчинены определенным законам. Разве можно, например, предсказать действия отдельного человека, но поведение целого коллектива можно, оказывается, предсказать с большей точностью. Индивидуумы различаются между собой, но процентное отношение человеческих характеров в любом коллективе остается постоянным. Так говорит статистика.

Ciao tutti!
Бывает такое - вот читаешь книгу глазками, и дальше пары страниц не продираешься. То засыпаешь, то дела более важные появляются. И тут главное себя заставить читать, продираться через текст, потому что порой есть шанс найти сокровище.

И кажется я его нашла в итак уже сокровищнице мировой литературы. Это Холмс. До этого Холмса я читала в издании 1964 и было неплохо, но в 15 лет не супер увлекательно. А здесь видимо новый перевод Марины Литвиновой, расширенный и не сокращённый, где Холмс реально употребляем кокаин и тд. И повесть «знак четырёх» оказалась довольно полной повестью.
Основные моменты я помнила, как например кто злодей, но детали стёрлись из памяти. Поэтому перечитать новый для себя перевод было интересно.

Что происходит?
К Холмсу, скучающему без нового дела, обращается юная мисс Мэри. Она рассказывает о том, что 10 лет назад по возвращении из Индии пропал ее отец. А недавно она начала получать от таинственного благоволителя дорогие жемчужины. Теперь ей предлагают встречу, но она не хочет ехать одна.
Холмс и Ватсон берутся за это дело, и оно заканчивается ещё не один таинственным убийством.

Чем меня поразила эта повесть в новом почтении, так и делателями рассказа Смолла и реалиями жизни в Индии английских колоний. Бремя белого человека…
Погуглите Андаманские острова и тюрьму Порт Блэр (так называемую Сотовую тюрьму). Дух колониальной Индии, жара, море и пот! Сокровища раджей и жестокие сикхи. Восторг же!

Итого: надо бы перечитать Холмса.

Ну это уж сильно элементарно, Ватсон
Не нужно купить трубку, напрягать серые клеточки, даже на скрипке не пришлось поиграть ни мне, ни Шерлоку, впрочем, я и не умею.
Что же нужно? Да не быть доверяевой дурочкой, которая просто жаждет любви. Хотя нравы того времени, конечно, не способствовали возможности девам лучше узнать своего избранника. Тут уж и явно "плохо пахнущий" аферист в темных очкам, который даже почерк боится выдать и место работы, сойдёт за желанного жениха.

Можно попробовать насладиться ходом мыслью сыщика, как он вычислил, что героиня машинистка и спешила, но про первое я догадалась, а когда сам не можешь поиграть, не видя заранее описания, то и играть не так интересно.

В общем, слишком мелкое, проходное дело, объем даже тому свидетель. Хотя само повествование, конечно, подано хорошо, хоть и сужу исключительно по переводу.