Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды»

Мне не понравилось, сам сюжет и тема всего происходящего. Шестнадцатилетняя главная героиня, которая наивно доверяется практически первому встречному, пытается узнать, что произошло с ее отцом, который ушел в плавание. Ей пришло письмо, оно то и стало катализатором всего происходящего.

Я понимаю, что в те времена опиум был одной из самых больших проблем, но хорошая ли это тема для подростков? Сомневаюсь. Здесь же один из героев «торчок», сидящий на этой дряни, без которой он даже с кровати встать не в состоянии. Он то и должен был найти дочь своего друга и передать послание.

Злодей известен с первых страниц и в конце осталось только узнать почему. В общем то я не оценила причин по достоинству, может я слишком взрослая для этой книги, но мне не зашло.

"Держи порох сухим..." - капитан Локхарт не раз твердил дочери. Дельный, практичный совет поможет преодолеть полосу горя и неудач, и спасет жизнь в самом финале.
Противоречивость же самой книги , для меня лично, вылилась в оценочные метания. Долго пришлось сортировать очевидные плюсы и не менее показательные минусы.

Приключенческая, авантюрная история, с загадками, поисками, опасностями. Здесь нашлось место и для отступления в прошлое, необыкновенный рубин, принадлежащий индийскому махарадже - в стиле Уилки Коллинз - Лунный камень . И совсем диккенсовский туман, окутывающий курильщиков опиума и позволяющий вслушаться в прерывистое бормотания, бредящего моряка. Даже румяный, пышущий здоровьем и решительностью преподобный сыграет небольшую , но весомую роль в развитии. Многие персонажи вообще как сошли со страниц Чарльза Диккенса - миссис Холланд, мистер Берри, Джим и Аделаида... узнаваемые, но помельче и попроще.

В этом и главный минус - попроще. Меня всегда смущает в современных книгах - если детское, то отчего-то упрощённое. Странное ощущение навязанной неполноценности будущего читателя.
Гарланды и Локхарт собрали под общей крышей "теремка" и бывшего карманника, и шустрого мальчишку-курьера, и маленькую служанку-заморыша. Всем нашлось место, кусок булки и дружеского участия. Этой же разношёрстной компанией они будут искать рубин, решать финансовые проблемы и придумывать новые истории для стереоскопических картинок.

Но действие не ограничено тайной гибели капитана Локхарта и поисками индийского камня. Триады, опиумная мафия и сам неумолимый и неуловимый Аи Линь, внезапно, прокатится по ист-индским докам.
С опиумными экспериментами сомнительное вышло повествование. Отчего то многие моменты автор решил осветить лишь вскользь для детей, но на подробности и спорные предположения по поводу опиумного использования не поскупился. Да и по коленке Салли погладили очень даже с взрослым намеком. Оправдательные речи Николаса Бедвелла, безусловно, удобны для героев, но излишне мирские, на мой взгляд.

Вторично. Поверхностно. Развлекательно. С полным убеждением что "цель оправдывает средства".

Время действия: октябрь - ноябрь 1872 г.
Место действия: Англия, Лондон
Впечатления: Честно сказать, купила "Рубін в імлі" только из-за оформления ^^ Этот цикл Пулмана я планировала читать когда-нибудь, не точно и в электронке))) Но опять же так удачно сошлись звёзды, что я выбрала в книжном магазине сразу 2 тома о приключениях Салли Локхарт, и ни разу не пожалела)

Потому что:

- Сюжет увлекательный. Но надо сразу отметить, что это не детектив, хоть так часто определяют жанр этого цикла. Я бы сказала, что это приключения в викторианском Лондоне))) А начинается всё с того, что отец главной героини Салли Локхарт едет в Сингапур по торговым делам своей компании и не возвращается обратно. Корабль, на котором он плыл, загадочным образом затонул вместе со всеми, кто был на борту, причём почему-то сбившись с курса. Оставшись одна, только с тёткой, которой она совершенно не нужна, Салли решает самостоятельно узнать, что случилось с её отцом, так как начинают происходить странные вещи - то за ней кто-то следит, то компаньон отца не хочет отвечать на вопросы, то адвокат заявляет о пропаже их денег, то приходят странные письма с намеком, что мистер Локхарт погиб не просто так... И его прошлое в Индии скрывает тайну, связанную с драгоценным исчезнувшим рубином.

- Герои интересные. Понятное дело, в поисках не только отца, но и работы, чтобы строить свою жизнь отдельно от тётки, задумавшей её казалось бы извести попреками, Салли обретает друзей. Случай сталкивает её с семьёй Гарлендов - молодым фотографом Фредериком и его сестрой Розой, работающей актрисой, которым тоже необходима помощь. В бухгалтерии и вообще - ведении бизнеса и управлении магазином, а то у людей искусства к таким делам таланта, точнее времени, нет))) Из-за чего они оказываются на грани банкротства. А вот Салли как раз училась у своего отца, так что прекрасно разбирается в ведении дел, биржах и цифрах. Не удивительно, что они сразу сошлись и быстро подружились))) А там к их весёлой компании добавился мистер Тремблер - в прошлом неудавшийся вор, а теперь помощник Фредерика и Джим - парень на побегушках в конторе компаньона отца Салли, но определённо с талантом детектива. Ну и как им было остаться в стороне от расследования мисс Локхарт, тем более, что они искренне к ней привязались? А кто-то даже и влюбился))) В общем, персонажи тут симпатичные и хорошие люди, а проблемы и житейские неудачи сплотили их в одну дружную семью, и наблюдать за ними было очень приятно.

- Историческая эпоха отлично прописана. Вот вроде книжка детская, но это не дало автору "схалтурить" и не заморачиваться сеттингом. Есть, конечно, какие-то отступления от исторических реалий, но только там где они действительно необходимы. В целом же автор прописал все бытовые мелочи, которые характерны для Англии 19 века. И сколько бы я не читала исторических романов о той эпохе, всё равно из истории Пулмана смогла почерпнуть для себя новые детали) Особенно, интересно было почитать о фотографах и какие услуги они предлагали. А стереоскопы, пользовавшиеся тогда популярностью! Я их раньше кажется нигде не встречала, а ведь это по сути прародители электронных рамок. В общем, не зря в начале романа даны "Интересные факты исторической хроники", а в конце приведены выдержки "Словаря Диккенса о Лондоне 1879".

- Финал полностью завершенный. Хоть есть ещё 2 тома о дальнейшей судьбе Салли Локхарт и её друзей. Как по мне это наивысший уровень мастерства писателя, когда в цикле каждая книга имеет свой финал, а не заканчивается "на полуслове", как будто автор в себе не уверен и хочет точно заманить читателя в следующий том))) Пулману такие "уловки" не нужны, я итак пойду читать продолжение, потому что и сама история, и герои интересные ^^

- А ещё это круто написано! И замечательно переведено, по крайней мере, в украинском издании ^_^ Сцена смерти одного из персонажей - то как автор подобрал слова, я прям зачиталась)

"Ніж, який проштрикнув йому ребра, був настільки холодним, що його серце враз замерзло від леза..."

Итого: Отличный приключенческо-детективный роман написал автор. И не сказала бы, что однозначно детский. Думаю читатели помладше будут в восторге, но и мне было очень интересно. И я так понимаю, что с каждым томом история становится всё взрослее и серьёзнее, так что прям в предвкушении дальнейшего чтения.

Книга прочитана в клубе "Осторожно, историки"

Все-таки, книги нужно читать вовремя, а с Рубином я немного опоздала. Лет эдак на 8. Купила книгу я еще в 2004-м году (мне было 15), а прочитала в 2012, когда мне уже 23. Долгострои порой заканчиваются печально. Возможно, что в том далеком году книга мне еще понравилась бы, а сейчас я чувствую себя брюзжащей старухой - все мне не то и все не так, раздражает каждая мелочь.

Начнем, конечно, с языка. Нет, я понимаю, что от такого подросткового фэнтези не стоит ждать языковых красот и изысков, я их и не ждала, но, господа, у нас же стилизация под 1872 год! Ну можно же было хоть чуть-чуть постараться?! Такое ощущение, что разговаривают наши современники, духа времени не чувствуется ни в чем, кроме опиума. А бесконечные он пошел, она сделала, тот спрятался, другой сказал - вызывают отвращение от текста. Слишком, слишком простецкий язык убил во мне весь интерес к чтению, но я не сдавалась.

Пункт второй, сюжет. Он мог бы быть интересен - 19 век, Англия, судоходная компания, Дальний Восток, темные делишки с перевозкой и продажей опиума под прикрытием вполне легального бизнеса и в центре сюжета - 16-летная девушка, решившая расследовать неожиданную смерть в собственного отца в кораблекрушении, добавьте сюда таинственную историю с рубином махараджи... должно сработать на читателя, да? Нет, не сработало. Где-то все-таки Пулман встал не на ту дорожку. Читать скучно до зевоты. Я уж не говорю о том, что предугадать развитие сюжета проще простого, и о том, что нужные герои всегда появляются в самое нужное время. Если бы сюжет развивался интересно - это было бы еще простительно. Но нет, возбудить во мне интерес не удалось.

И последнее, наверное. Герои. Почему они все такие картонные? Ни одного характера, ни одной любопытной черты! Кажется, что не книгу читаешь, а смотришь мультик, да и то, в мультфильмах, хороших я имею в виду, проявляются черты характера героя. Здесь уже у нас все банально до невозможности, да и герои только совершают типичные, картонные действия, что совсем не дает нам заглянуть их в душу. Что они думают? Почему так делают? Какова их история? Пулмана это не интересует, а жаль. В общем, 2-ка, господа. Разочарование.

Время действия: 1878 г.
Место действия: Англия, Лондон
Впечатления: С событий первой книги прошло не так уж много времени (около 6 лет), а жизнь главной героини Салли Локхарт снова сильно изменилась. Теперь она уже не работает в фотосалоне вместе со своими друзьями, а стала "самостоятельным и независимым" финансовым консультантом. И вот тут мне как-то не верится в эту её профессию) Я как раз недавно посмотрела 3 сезона сериала "miss scarlet and the duke" про девушку - частного детектива в ту же эпоху, когда женщин не воспринимали в подобных профессиях и к ним просто не шли. А тут финансовый консультант - ну какой мужчина 19 века по доброй воле пойдёт за финансовым советом к молоденькой девушке, даже если она прекрасно разбирается в этой сфере? Как Салли выживала не понятно, ну да ладно) Всё равно мне нравится как пишет Пулман и этот его цикл очень даже интересный, хоть иногда и возникают вопросы к логике происходящего ^_^

По сюжету к мисс Локхарт приходит клиентка, которой год назад она посоветовала вложить средства в судоходную компанию. И вот теперь женщина осталась без своих вложений, потому что компания внезапно обанкротилась на пике своего развития. А всё из-за череды неприятностей - то судно исчезло в море, хоть шторма не было, то другое арестовали за границей, то страховщик отказался от выплат. И всё ниточки ведут к богатому промышленнику мистеру Беллману, скупающему английские компании, после чего они быстро банкротятся, а работники оказываются на улице.

Параллельно своё расследование на досуге, когда дела в ныне процветающем фотосалоне позволяют, ведут Фредерик и Джим, друзья Салли из первого тома. Точнее, Джим то точно друг, но вот с Фредериком у них статус "всё сложно". И им приходится разбираться в "деле" одного известного фокусника, которого преследуют и пытаются убить. И снова ниточки ведут к мистеру Беллману. Поэтому Фредерик, Джим и Салли решают объединить усилия, чтобы разгадать загадку этого таинственного промышленника, спасти фокусника и вернуть утраченные деньги. Эх, если б они только знали, в какое опасное дело вмешались...

Окончательно убедилась, что никакой это не детский цикл, в чём убеждали некоторые обложки. Первую часть ещё можно было отнести к "подростковой литературе", но эту точно нет. Слишком много тут человеческой жестокости, убийств, лжи и предательств. А если кому-то и этого покажется мало, то автор по максимуму добавил драматических событий. Здесь погибает собака, защищая своего человека. И это настолько душераздирающая сцена, что мне уже только этого хватило:( Но потом погибает ещё и один из главных персонажей - хороший, светлый человек. Так глупо и несправедливо, после всего того, что они пережили... Да, Пулман очень жесток в этом цикле, даже представить боюсь, что тогда будет в 3-ей части :(

Итого: Это хороший роман. С немного затянутым началом, но затем со всё более стремительно раскручивающимся сюжетом. С героями, к которым привязываешься, и с увлекательным детективным расследованием, вскоре превратившимся в уже личную месть. Меня поразил финал, он очень правдивый и горький. Если хочешь сделать добро, помочь людям, восстановить справедливость, нужно быть готовым, что даже за такие благородные намерения придётся платить.

П.С. Обожаю встречать в книгах упоминания других интересных книг) Например, тут мне встретился роман Троллопа "Как мы теперь живём". Прям "книгознак" от Пулмана, что пора уже познакомиться с этим английским классиком.

Книга прочитана в клубе "Осторожно! Историки"

Однако, книга оставила после себя гораздо лучшее впечатление, чем я надеялась. Если честно рассчитывала на более "детскую" историю, а получила вполне себе серьезное произведение, где "детским" можно назвать лишь возраст главной героини Салли. Судьба у девушки, скажем так, не завидная. Она осталась сиротой, и ее опекунша обходится с ней не очень хорошо. Но тут девушке начали приходить весточки от ее погибшего отца, и она была вынуждена разобраться в том, как же собственно погиб ее отец, и что за послание он ей оставил. Приключения у Салли вышли достаточно насыщенными, и по взрослому опасными. Что мне не очень понравилось так это "игры с опиумом". Всё-таки это наркотик, и не очень приятно было читать про его использование тем или иным образом, молоденькой девушкой. Тем более, что как мне показалось, эффект от использования был притянут за уши автором, видимо, для создания некоеког мистицизма.
В остальном история получилась очень достойная. Было интересно, продолжение читать буду.

Не скажу, что я осталась от книги в восторге, но прочитанное определенно меня зацепило. Огорчило несколько моментов, которые направят жизнь Салли в совсем другое русло.

Салли повзрослела и имеет собственную фирму по оказанию финансовых консультаций. К ней обращается ее клиентка, которая вложила свой капитал, по совету Салли в фирму, которая потерпела финансовый крах. Женщина не требует вернуть ей ее средства, она просит Салли разузнать как вышло так, что перспективная фирма ушла ко дну. Но мисс Локхарт, девушка принципиальная, и обещает не только разузнать, но и вернуть вложенные в фирму средства.
Конечно же девушка ввязывается в самое настоящее расследование. Ее друзья Фред и Джим, занимающиеся частным сыском, берутся распутывать этот сюжетный клубок с другой стороны. Человек стоящий за всем, во что влезли ребята, оказывается очень влиятельным с огромными амбициями и далеко идущими планами.

Что мне не понравилось, так это то, что на протяжении доброй части книги Салли корчит из себя "сильную и независимую" и неоднократно отказывает Фреду выйти за него замуж, потому что очень боится лишится своей независимости. На этом фоне, конечно же они ругаются и не общаются. А потом вдруг бац, и она понимает, что была не права. А новость преподнесения в конце книги прям убила. Ну зачем? Собственно и роковой поступок Фреда меня прям добил - ради чего? Доброго имени?

В целом, история, оказалась для меня интересной, не без изъянов конечно, но то, что продолжение я прочту, я уверенна.

Я разочаровалась в этой книге, так как давно хотела прочитать данного автора. Мой выбор пал на детектив, ведь я их люблю. Но похоже виноват перевод, корявый, да еще и с ошибками.
Сама идея мне понравилась, было интересно, но книгу портили герои, их было очень много. Половина из них почти не влияла на сюжет, а другая половина была мало раскрыта и описана. Даже главная героиня и то была серой, а что уж говорить про других... Мне, кстати, никто не понравился, безликие, серые личности.
Вообще эта книга мало похожа на детектив, здесь нет расследования, и загадка была только одна, где пропавший рубин?
Герои постоянно что-то делали, но это почти не влияло на сюжет, а в конце книги автор "вывалил" правду в десяти страницах. Нам даже не рассказали толком как нашелся камень, всё промелькнуло быстро и неинтересно.
Так что ставлю этой книге 4 из 10, и только из-за идеи.

Я слоупок, к сожалению.
Влюбившись в "Темные Начала" году в 2003 (и пару лет назад изрядно всплакнув над русским переводом при повторном прочтении), только сейчас я лениво доползла до прочих творений Пулмана. И то ведь случилось это по большей части из-за чувства стыда - администрирую группу вконтакте, а почти ничего и не читала.

Первая книга о смелой, умной и красивой девице Салли Локхарт, которая скорее ввяжется в какую-нибудь таинственную историю, чем будет вести себя как приличная леди, не сказать чтобы меня зацепила, но произвела более чем благоприятное впечатление. Ибо написана она не трепетной девицей, слишком много читавшей Остен и Гаскелл, не скучающей домохозяйкой и не бывшей фикрайтершей. Увы, у всех этих типов писательниц в голове зашиты примерно одинаковые шаблоны, которые под хорошее настроение идут на ура, а под плохое (особенно если написаны весьма посредственно) вызывают разве что раздражение. Так вот, к счастью, книга написана умным мужчиной, который понимает правила игры, умеет сделать аудитории интересно и наполнить историю героями, обладающими индивидуальностью, умом и недостатками тоже, да. Кроме того, Пулман почему-то о возможностях 16-летних девиц пишет куда убедительнее, чем дамы, когда-то бывшие этими девицами.
Итак, первый роман о Салли Локхарт был хорошим, но не до такой степени, чтобы я ринулась судорожно дочитывать всю серию.
Но тут со мной случился "Север и Юг", мозгожорную силу которого нужно было быстро и деликатно свести к минимуму.

Прошло 6 лет после событий первого романа.
У Салли за это время появилось образование, зарождающаяся карьера финансового консультанта, огромная собака и дурная склонность к эмансипации, у ее друзей - фотографически-детективный бизнес и прочие занятные увлечения. Ну и еще несколько тяготело над ней общественное мнение, весьма свойственное 19 веку, что незамужняя девица за 20 не должна долго таковой оставаться, которому, впрочем, она не придавала особого значения, если бы не постоянные размолвки с Фредериком Гарландом на этой почве.
И они обязательно пришли бы к какому-нибудь общему знаменателю, если бы не развязалось очередное расследование совершенно в духе того времени - со спиритизмом, магами, громилами и таинственными автоматами.

Что мне больше всего нравится в первых двух книгах о Салли Локхарт, так это то, что, несмотря на наличие заглавной героини, ни разу не возникнет желание вручить ей одной лавры победительницы. Всякий раз к положительному результату в финале приводит исключительно слаженная работа всех ее друзей и некоторая толика удачи.
К тому же, во втором романе началось именно то, за что мы любим и ненавидим Пулмана - страдания героев. Без них это была бы увлекательная, динамичная, но довольно простая детективная история для подростков, но добавьте ссоры, роковые ошибки, разбитые сердца и трагические события, и история уже цепляет за живое.
Дорогой ценой взрослеют его герои, но оно того стоит практически всегда.

Ну и отдельная радость - никого не хочется убить за перевод.

В моем ЖЖ

«Это же Китнесс, огненная Китнесс» и вот на этом стоп. Ну, это вовсе не она, а всего лишь Салли Локхарт и не более того. Вообще ожидала примитивный скучный сюжетик, какой он был в предыдущей книге, а нет, выдалось вполне ничего. Зато теперь я знаю, откуда Шэрон Кэмерон черпала идеи для своей книги «Невидимая искра». Да всё оттуда же, из произведений Пулмана. И да, в этот раз мир опять на грани катастрофы, и юные барышни его спасают, однако, вот не заплакала я над трагедией Салли в адрес Фреда, дабы у меня на полке стоят все части и был небольшой спойлер, что ждёт нас дальше.

Вообще, если вы любите стимпанк и необычные виды оружия, то думаю, будет над, чем подумать и над чем поразмышлять. В какой-то степени книга меня успокоила и привела в чувства, не ожидала чего-то завышенного, чрезмерного и гениального. Я не особо поборница эмансипации и с голой грудью на амбразуру, просто восхищена тем, что Салли сама всего добилась. Но честное слово, автор в очередной раз (см. Тёмные начала) ушёл в дебри «проблем» родителей и детей. Ну, вот клинит автора на ранние роды, браки, беременности и всё прочее. Нет, я, конечно, понимаю, что в то время 17 лет было нормальным возрастом для брака, но честное слово – надоело. Хотя, мне любопытно, как со всем этим добром впоследствии герои будут справляться. Вот уж вопрос так вопрос, как вне брака растить ребёнка и не слышать упрёки со стороны общества, впрочем, это же феминизм, и самодостаточность, справятся. Но иной раз хотелось некоторые слова героине засунуть далеко и надолго, и чтобы больше не высказывалась. Раздражало вечное «я сама, никто мне не нужен», да любой женщине время от времени нужна поддержка и забота и сильное мужское плечо, я не верю, что родители-одиночки испытывают массу удовольствия от своего положения. Ну что ж, удачи в дальнейшем, поживём-увидим, что там вышло.

А так, в общем-то, целом даже неплохо. Может и с гаденько, но всё же идёт мысль о том, что наступит то время, когда количество смертельно опасного оружия превысит мыслимые значения и тогда воевать будет просто бессмысленно. И автор в данном случае прав, выгоднее вести информационную войну, нежели тратить время и средства на убийство, пользы от этого фактически никакой никому не будет. Отчасти, книга напомнила мне сюжет фильма «Энигма», наверное, своим настроем и своей подачей и теми терминами, что на заднем фоне маячили. Любопытно было и то, что нашла интересные вопросы о увлечении мистикой в ту пору. Это было вполне обыденное занятие в гостиных того времени. Что касается меня, то я считаю, что есть действительно люди с некими способностями и что-то видят и знают, но в большинстве своём, как и в этой книге, это были шарлатаны. Но, тем не менее, интересно.

В общем и целом сюжет мне понравился своей завершённостью идеи, своей детализацией, обработкой. Не скажу что восхитил, но помог приятно провести время и скоротать несколько вечеров. Кстати, скажу сразу, что лучше читать сразу в несколько дней, а не как я с перерывами, так книга больше заинтригует, и события не выпадут из памяти.