
Ваша оценкаРецензии
Maria_Pi25 ноября 2011 г.Читать далееФрансуаза Саган - это наш Бунин в юбке. До боли знакомые истории - жизненные, актуальные, вымученные, современные в любое время. "Смятая постель" написана в типичном для Саган манере, слоге, подаче. По-прежнему интересно читать о взаимоотношениях мужчины и женщины, читать их мысли, "видеть" их переживая. С книгами Саган чувствуешь. Но как и бунинские произведения будешь перечитывать их раз в десять лет, потому что пропитаны они тоской и человеческим одиночеством. Пока читаешь, начинаешь выть; когда заканчиваешь, внутри опустошение.
Вообще Саган надо читать под определенное настроение, потому что её книги однозначно не повседневного чтения.
Не понравилась в книге обнажение героев в каждой главе...
Переводы её книг по-прежнему ужасны...
Вот уже десять дней, как её не покидал его взгляд, иногда она даже закрывала ему ладонью глаза; десять дней она видела в этих гнлазах только страсть, а ей-то казалось, что она уже забыла, как это бывает.13160
MagicTouch24 апреля 2021 г.О том, что зарабатывать на жизнь можно, не корячась на заводе:)
Читать далееИ как мне это нравилось раньше?
Роман написан очень жеманно и неестественно. Кроме того, говорится в нём о брате и сестре, чей возраст приближается к сорока годам, и все сознательные годы своей жизни они прожили, паразитируя на сексуальных желаниях других людей. Работать они не хотят, денег у них нет, а жить они хотят беспечально. Поэтому каждый из них ищет любовника, готового не только тратить на него деньги, но и одаривать его деньгами, чтобы на эти деньги брат мог прокормить сестру или сестра брата. Вот такой сюжет, вот такие люди.
Жутко, да?Содержит спойлеры12629
Swetkos26 октября 2020 г.Читать далееУ меня редко бывает полнейшая сильная хандра, но все -таки бывает... А с ней иногда приходит малëк мазохистское желание потравить душу депрессивной грустной историей, поэтому я начала слушать эту аудиокнигу... И ровно через час мне было настолько тошно слушать эти псевдо - страдания, и метания,мол депрессия у меня или не депрессия,но не может быть депрессия, потому что я же особенный, а депрессия это сейчас модная болезнь, поэтому я не хочу ей болеть, что я мигом пришла в себя и с огромным удовлетворением "излечилась"))) Так что я теперь и не представляю, в каком настроении можно такое читать...(Только не говорите мне, что такое отлично идет, когда тебе сильно весело) . Я вообще очень осторожно и маленькими шажочками пару раз в год подхожу к французам и в литературе, и в кино, но тут меня опять отбросило от них назад на сто миллионов световых лет.
121,2K
Marlen15 марта 2018 г.Анна Каренина по-французски
Читать далееОчень лиричное и подходящее название для такой книги. Немного солнца в холодной воде. Вода - это жизнь главного героя, а солнце это романтичная Натали, которая врывается в его жизнь, добавляет в нее ярких красок, и также внезапно исчезает. Примечательно, что я прочла две книги Саган подряд, первой была "Здравствуй, грусть". И они оказались удивительно похожи между собой. В обеих книгах эгоизм и самолюбование и любовные треугольники. Даже судьба героини похожа, только последствия для главного героя разные, тут больше трагичности.
Главный герой, журналист Жиль, переживает кризис среднего возраста, ему наскучила его жизнь с пьянками, сомнительными друзьями и любовницей, которая заглядывает ему в рот. Он впадает в депрессию и бежит в поисках нового смысла в пригород Парижа к сестре. И, как водится, спасает его женщина. А вообще, поведение его очень похоже на поведение практически любого мужчины, когда он понимает что безоглядно влюблен. Его настигает страх потерять свою свободу, он начинает совершать необдуманные поступки, о которых потом жалеет. Вот тут практически та же история. Только герой наш малодушен и эгоистичен, а финал этой истории неизбежно трагичный. Автор и сама несколько раз по ходу действия вспоминает "Анну Каренину" в частности, и русскую классику в целом.
Я только не поняла почему эту книгу отнесли тут на сайте к детской прозе.121,8K
gusena242 июня 2015 г.Читать далееНемного солнца в холодной воде. Какое красивое название, как его вкусно перекатывать на языке.
Первое знакомство с писательницей-легендой для меня прошло в приятной, неспешной атмосфере. Я выбрала эту книгу для нашего первого знакомства, поскольку люблю истории про журналистов и писателей.
Роман расскажет грустную историю когда-то удачливого журналиста, который однажды захворал депрессией. И потерял вкус к жизни. Его терзали неотступаемые страхи и тревоги, панические атаки. Причем, мне не по наслышке знакомы ощущения при приступах панической атаки. Автор описала всё так точно, что лучше и быть не может. Просто в яблочко! И вот, полностью утратив желание жить и работать, он решает отправиться в гости к сестре в провинцию. Там он встречает Её. Она красива, элегантна, и обожает русскую классическую литературу, имеющую меланхолические нотки.
Мне очень импонировал слог Саган, ее знание психологии и оттенков чувств людей, размеренное повествование. Саган так умело орудует словом, что иногда пробирает чуть ли не до слез. И еще. Мне стало даже обидно за Саган, как ее можно сравнивать с Гавальдой? При всем моему уважении к Гавальде - у нее очень простой язык, в то время как у Франсуазы он изысканный и переливается всеми оттенками радуги.
Эту книгу можно сравнить с каким-нибудь тонким и вкусным блюдом, у которого много компонентов. В общем, я наслаждалась вовсю. Обязательно буду знакомится и дальше с писательницей. 10/10,5/5.1261
Myza_Roz11 октября 2012 г.Читать далееЭту книгу я читала с перерывом в недели и месяцы и не потому, что она мне сразу не понравилась, а просто так получилось. Но возвращаясь к ней, я не запуталась и не потеряла цепочку повествования и сюжета. Книга рассказывает о брате и сестре, которые уже далеко не дети, но живут так непосредственно и легко, что не замечают, как в их поступках может скрываться преступная безответственность по отношению к другим людям. Так казавшаяся лёгкой романтическая связь сестры, разрушает жизнь их друга и покровителя, доводя последнего до самоубийства. Это вкратце, в книге, конечно, всё намного интереснее и подробнее.
А что касается смешений размышлений автора с сюжетным повествованием, то это делает книгу только интереснее. Особенно, на мой взгляд, её полезно прочесть тем, кто сам пытается писать. Но конечно, знакомство с творчеством Француазы Саган не стоит начинать с этой книги, как сказал сам автор:
«Это ведь не литература и не исповедь души — просто некая особа стучит на машинке, потому, что боится самой себя и машинки, рассветов и вечеров и пр. И других.»
Лучше и откровеннее об этом произведении и не скажешь.Оценка книги по пятибалльной шкале:
Приключения: 3
Романтика: 5
Юмор: 3
Мудрость: 5
Авторские откровения:5
Общая оценка книги: 4,212504
freyakasi6 января 2011 г.Читать далееПрочитано наполовину, по флэшмобу 2011. Совет от Julianna .
Я согласна, что у автора богатый язык и не банальные мысли. Но весь текст в моей голове дробился на несвязанные между собой абзацы. Я забывала, что было в прошлом предложении и мне приходилось перечитывать его заново. Я подолгу зависала на каждом абзаце, пытаясь впихнуть в себя его смысл. После перехода на следующий абзац, предыдущий напрочь забывался.
На пятой из тринадцати ридровских страниц я зависла окончательно и поняла, что не помню ни одной мысли автора, кроме пары слов про время и граждан, которые в детстве не теряют ни минуты, а после тридцати отгоняют от себя старость метелкой.
Особо мучительной была прелюдия в начале с мыслями автора. Показалось, что вся книга будет такой. На появлении Себастьяна и его сестры я приободрилась было и про ресторан шло хоть и почти все так же мучительно, но хотя бы в темпе, а потом я увязла окончательно и дальше читать просто не смогла.
В общем, не мои проблемы затронуты в книге, не моя тема, не мои герои. Быть может, не мой автор (не читала ее раньше, поэтому сказать ничего не могу). Вижу, что написано умным человеком, а оценить не могу. Будем пробовать ценить, но - позже, когда подрасту :)12202
perchonok7 февраля 2025 г.Читать далееМои непростые отношения с Франсуазой Саган продолжаются вот уже 10 лет. По юности лет я прочитала "Здравствуй, грусть" в надежде открыть для себя нового писателя, но осталась голодной до новой прозы, потому что Саган мне вообще не зашла. Взявшись за маленький роман "Немного солнца в холодной воде" через десять лет после знакомства, я надеялась исправить ситуацию, ведь всё могло поменяться...но нет.
То ли мне мешает другой национальный менталитет, то ли страдания и метания ее героев не впечатляют меня ни в каком возрасте, но я снова осталась разочарована.
Начало казалось очень многообещающим: 35-летний парижанин находится в депрессивном эпизоде и жизнь ему не мила - все зачатки хорошей драмы. А дальше что-то пошло не так, потому что все его страдания закончились, как только на горизонте появилась новая женщина (а не надоевшая за три месяца любовница). Вся его ущербная жизнь начинает крутиться вокруг его половых приключений, эгоистических мотивов и страдания о надуманных проблемах. Кончится всё печально, драмы я дождалась, но на почве таких пустых мотивов. Унылые жизни, крутящиеся только вокруг постели скучны и неприятны. Одна радость - книжка короткая.
Пожалуй, с Саган я завяжу, может, еще лет на десять, а может, насовсем. И скучать не буду.11424
natali_3 февраля 2024 г.Ты меня любишь, я тебя тоже нет...
Читать далееСтранная "больная" любовь молодого автора к актрисуле - жестокой, бесчувственной, слабой на передок, любительнице голубоглазых мужчин, перед которыми она не может удержаться. Измены как что то, само собой разумеющиеся - прощаются и любовь вспыхивает от этого сильнее.
Для неё такая жизнь норма. Быть в окружении самцов, которые её желают - норма. Она его уже раз променяла, вернула снова, крутила им, вертела, мальчишка поплакал, да и осел около её ног...Люблю не могу...
Потом видите ли, начала испытывать чувства она, которые для всех показались наигранными. Но эта проявленная, так называемая любовь не мешала ей делить постель/ковёр с другими, пока любовь всей её жизни был в другом городе...
Рассказать правду об измене, чтобы проверить /прощупать а любит ли он как раньше?! И увидев что "любимому" больно, почувствовать себя прекрасно и снова любимой...
А он - любимый, пошёл залил свои глазки, все обдумал и пришёл к выводу - простить...И понять...
Возвышенные, высокие отношения. Измена ничто - любовь/самопожертвование все...
Либо я чего то не понимаю...
P. S. Франсуаза Саган - Солнечные Близнецы. Которому покой мог бы только сниться. Легкомыслие мой друг и спутник милый...
P. S. S. А мне видимо в эти 2-3 дня как раз этого и не хватало))
Спасибо за внимание)
11393
Zhenya_198131 октября 2019 г.Читать далееФранцуаза Саган писала прекрасную прозу.
Кроме этой книги читал ещё "Здравствуй, грусть!".
Интеллектуальную и в то же время чувственно-психологическую.
Её герои живут полным спектром чувств и сами же их анализируют.
Читателю достаётся уже чистый продукт.Стиль — как я люблю: много интересных (и коротких) диалогов, не нудно (как у многих классиков), но и не примитивно (как в некоторой американской прозе). Очень захватывает: есть над чем пораздумать, есть что на себя примерить.
Но почему-то не задевает, не вызывает сочувствие, переживание — никаких эмоций. Только мысли.
Умом понимаешь, что Натали обречена с первой минуты своего знакомства с Жилем. Более того, она сама знает, что обречена. И вот она кончает с жизнью. Но вместо того чтобы жалеть её, я жалею что интересная книжка закончилась.
Много произведений Саган озвучил величайший (на мой взгляд) русскоязычный чтец — Николай Козий. Очень рекомендую тем, кто слушает аудио книги.
111,7K