Ак чәчәкләр

Решив начать новый читательский год с возвращения к классическим произведениям любимых татарских писателей, остановил свой выбор на известном романе Абдурахмана Сафиевича Абсалямова «Ак чәчәкләр» («Белые цветы»). Пожалуй, трудно подобрать для этого более подходящую книгу: переведённая в своё время на языки многих народов бывшего СССР, новелла до сих пор остаётся бестселлером, выдержавшим более 20 переизданий общим тиражом около пяти миллионов экземпляров. Тем более, Абсалямов близок мне в самом прямом смысле — вдоль соседней улицы, носящей его имя, расположен новый благоустроенный бульвар «Белые цветы», названный в честь самого издаваемого и переводимого романа писателя.

Габдрахман (Абдурахман) Абсалямов был одним из самых популярных татарских писателей-фронтовиков в 1950–70-е годы. По рекомендации своего наставника — великого татарского поэта, Героя Советского Союза Мусы Джалиля он поступил в Литературный институт имени М. Горького. С 1941 года воевал на Карельском и 1-ом Дальневосточном фронтах, служил разведчиком и командиром миномётного расчёта морской бригады, трудился военным корреспондентом фронтовых газет «В бой за Родину» и «Сталинский воин». Награждён орденом Красной Звезды и медалями, лауреат Государственной премии ТАССР имени Габдуллы Тукая.

Новелла «Белые цветы», которую можно причислить к классическому производственному роману о больнице, трудящихся там врачах и медсёстрах, читается с актуальным интересом и в наши дни. История каждого из героев — медиков, сострадательных и циничных, познавших радость побед и боль утрат в борьбе за жизни своих пациентов, — глядящих в будущее с оптимизмом или утративших веру и в себя, и во врачей, — не оставит вас равнодушным. Каждый из них, со всеми своими радостями и огорчениями, надеждами и сомнениями, страхами и переживаниями, становится близким и понятным, достойным искреннего сочувствия и сопереживания.

Действие романа разворачивается в годы «оттепели», накануне гагаринского полёта, и, может быть, в том числе и поэтому он оставляет по себе очень светлое, оптимистичное, жизнеутверждающее настроение. Если вы ищите чего-то подобного, советую обратить внимание на эту книгу — благо, найти её в переводе на русский не составит труда.

Этот долгострой ждал своей очереди лет пятнадцать и был зачитан до дыр, наверное, всеми, кроме меня.
А потому сложно беспристрастно говорить о книге, которую тебе так долго нахваливали, что ждёшь от неё чего-то сверхъестественного. Если не получаешь, то разочаровываешься, если получаешь, то думаешь, что могло бы быть и больше катарсиса, под конец сам уже придумываешь сюжет и тут открываешь, а там всё не так.
Я не могу объяснить, что конкретно не такого ждала, но это уже неважно, это оказался очень хороший, искренний производственный роман из разряда мотивирующих, которые так любила советская литература. Никакой иронии, я говорю серьёзно: книга отличная, написана со знанием дела, возможно, переведена несколько суховато, но это не страшно. Удивляет будто бы нарочитая реалистичность событий, автор будто писал про настоящих людей или даже и вовсе замаскировал себя в одном из персонажей, тоже писателе, который в свою очередь пишет обо всём этом - потому что было очень много ни к чему не привязанных неожиданностей, ни к чему не приведших событий, шокирующих смертей и оборванных сюжетных линий, кончающихся совсем не так, как принято. Не буду скрывать, это очень бросается в глаза, но негативного впечатления не производит, наоборот, держит интригу и до последнего нельзя сказать точно, хорошо всё закончится или нет.

Абсалямов - известный татарский писатель, и больше мне о нём ничего не известно, уж не серчайте. Однако об историческом пути своей малой родины он пишет в весьма необычном ключе, в том числе и потому что делает это с точки зрения науки в целом и медицины в частности. Я вот с немалым удивлением узнала, что у них народная медицина и знахарство - разные вещи, и второе вроде как завязано на религиозных традициях. Если же говорить о неотъемлемом для жанра коммунистическом патриотизме, то нечасто встречаешь настолько потрясную его версию: во-первых, как принудительного двигателя науки, а во-вторых, как освободителя татарских женщин из-под гнёта исторических традиций. По существу-то это верно, но у автора невооруженным глазом видно весьма странную форму мужского феминизма: большая часть персонажей книги - женщины, на это идёт главный расчёт, они двигают и науку, и сюжет, но при том думают исключительно о личной жизни, а мужики по большей части либо тряпки, либо негодяи. Воу-воу, автор, палехче, моё сердце ликует на столь резких поворотах, высший балл по индексу Бетхель.
Если же говорить о самом главном, то книга понравится всем, кто любит читать о врачах и их героическом труде. Именно героическом - здесь он преподносится в таком ключе. Не закатывайте глаза, нет ни надрыва, ни преувеличений, просто жестокий сюжет либо убьёт персонажей, либо превратит их в пассионариев. Перед нами предстанет крупная больница Казани, где врачи не только лечат, но и живут своими параллельными жизнями, поскольку они всё-таки не функции, а люди. А значит, нас ждёт не только отличное детальное описание медицинских процессов, но и внутренних склок, кои, как ни странно, тоже являются его неотъемлемой частью. И главная героиня Гульшагида будет то работать в Казани, то в родном селе, спасать людей, учиться новшествам, налаживать быт и строить новую больницу, страдать, уставать от собственных страданий и брать жизнь в свои руки, помогать друзьям и снова спасать людей вместе с коллегами, среди которых хватает как хороших людей, так и подлецов. Медицинская составляющая вообще отличная, народ смело идёт семимильными шагами к своему коммунистическому будущему, с верой в идеалы гуманизма и необходимости врачевания не только тела, но и души. Но вот страдает Гульшагида отменно и по всякой фигне, особенно по своей корявой личной жизни. Она у нее не то чтобы неудачная, но вот реально просто корявая, главным образом из-за собственного к ней отношения и накручивания страстей. Но девушке, видать, очень нравилось себя жалеть, и это единственное, что меня в ней подбешивало. И не только в ней. В остальное время и она, и другие персонажи весьма колоритные, так что на такую мелочь можно закрыть глаза.

Читается легко и интересно, присутствует даже некая полу-криминальная интрига, что неизбежно, если свести вместе мелкие душонки и ответственность за человеческие жизни. Но хороших моментов всё-таки больше, что тоже неизбежно, если свести веру в свои силы и людей, не бегущих от труда и выполнения общественного долга.

Есть книги-однодневки, возможно их и не читает никто, пустышки что-то мало собой представляющие. Есть книги на все времена и для всех поколений, глубокие, затягивающие в свой мир, заставляющие думать и делать выводы. Есть спорные, неоднозначные, то погружающие в пучину отчаяния, то дающие надежду.
Но ничего нет печальней устаревшей книги. Потому что как бы не был знаменит и популярен автор в прошлом, его взгляды и мысли устарели. И книга вроде бы и с хорошим сюжетом, и со смыслом, и вообще должна привлекать по многим параметрам, а вот сердце молчит.
К сожалению, «Белые цветы» Абдурахмана Абсалямова Принадлежат именно к последнему типу.

Профессия врача тяжела, и что скрывать, порой неблагодарна. Можно вылечить и спасти сотню пациентов, а потом одна смерть разрушит всё, что так долго и дотошно строил. Настоящий врач должен это понимать, а это значит - держать себя в руках, отключать эмоции, контролировать свои чувства, и даже мысли.
Гульшагида, как никто это знает. Она выросла и выучилась на примере своего учителя и наставника, и одного из самых близких людей профессора Абузара Гиреевича Тагирова. Человека, который полностью посвятил себя медицине и служении людям. Он был не просто великим врачом, он был ещё и великим человеком. Умел сострадать, радоваться, бороться там, где остальные разводили руками. А «человечность хирурга зачастую похожа на жестокость. Этого многие не понимают и считают нас вообще бессердечными…»- и с этим жить ох как не просто.
И Гульшагида тоже должна следовать таким принципам. Да она и старается, и это приносит плоды.

Да, с работой у девушки всё в порядке. А вот личная жизнь не задалась. Вот тут мы подходим к любовной линии романа, которая, как я поняла, не слишком понравилась не одной мне. Гульшагида и Мансур. Приёмный сын Тагирова. Тоже врач.
Да, я всё понимаю, другая культура, менталитет. Но здесь всё это как бы и не имеет отношения. Любили, расстались по каким-то, даже им неизвестным причинам, так же внезапно Гульшагида вышла замуж, а Мансур женился. Почему? Зачем? Ведь любили искренне, но даже не поговорили, не объяснились. После долгой разлуки тоже бегают друг от друга, прячут чувства, мечутся. Вроде бы взрослые, разумные люди, а ведут себя как подростки. Что уже начинает раздражать не только читателя, но и окружающих их людей.

Об идеологии, конечно, говорить бессмысленно, учитывая год написания книги. Её здесь много, очень даже.
А ещё много пафоса, который почему-то очень ценился в СССР. От этого некоторые фразы и диалоги, даже самых позитивных героев, выглядят фальшиво и наигранно.

Ещё одна, не слишком приятная черта романа: автор чётко разделил героев на плохих и хороших. Слишком ярко выделил плохие качества плохишей, и чётко подчеркнул лучшие у позитивных. Он словно раскрасил книгу в чёрно-белые цвета, и это очень бросается в глаза.

А татарский колорит прекрасен. Про культуру татарского народа было читать интересно и познавательно. Это как раз и украсило книгу.

Для клуба ПЛСЛ

Решив начать новый читательский год с возвращения к классическим произведениям любимых татарских писателей, остановил свой выбор на известном романе Абдурахмана Сафиевича Абсалямова «Ак чәчәкләр» («Белые цветы»). Пожалуй, трудно подобрать для этого более подходящую книгу: переведённая в своё время на языки многих народов бывшего СССР, новелла до сих пор остаётся бестселлером, выдержавшим более 20 переизданий общим тиражом около пяти миллионов экземпляров. Тем более, Абсалямов близок мне в самом прямом смысле — вдоль соседней улицы, носящей его имя, расположен новый благоустроенный бульвар «Белые цветы», названный в честь самого издаваемого и переводимого романа писателя.

Габдрахман (Абдурахман) Абсалямов был одним из самых популярных татарских писателей-фронтовиков в 1950–70-е годы. По рекомендации своего наставника — великого татарского поэта, Героя Советского Союза Мусы Джалиля он поступил в Литературный институт имени М. Горького. С 1941 года воевал на Карельском и 1-ом Дальневосточном фронтах, служил разведчиком и командиром миномётного расчёта морской бригады, трудился военным корреспондентом фронтовых газет «В бой за Родину» и «Сталинский воин». Награждён орденом Красной Звезды и медалями, лауреат Государственной премии ТАССР имени Габдуллы Тукая.

Новелла «Белые цветы», которую можно причислить к классическому производственному роману о больнице, трудящихся там врачах и медсёстрах, читается с актуальным интересом и в наши дни. История каждого из героев — медиков, сострадательных и циничных, познавших радость побед и боль утрат в борьбе за жизни своих пациентов, — глядящих в будущее с оптимизмом или утративших веру и в себя, и во врачей, — не оставит вас равнодушным. Каждый из них, со всеми своими радостями и огорчениями, надеждами и сомнениями, страхами и переживаниями, становится близким и понятным, достойным искреннего сочувствия и сопереживания.

Действие романа разворачивается в годы «оттепели», накануне гагаринского полёта, и, может быть, в том числе и поэтому он оставляет по себе очень светлое, оптимистичное, жизнеутверждающее настроение. Если вы ищите чего-то подобного, советую обратить внимание на эту книгу — благо, найти её в переводе на русский не составит труда.

С превеликим ужасом сознаю, что могла прожить жизнь и не прочитать эту книгу, но судьба ко мне милостлива, книга попалась мне на глаза вчера. Необыкновенная книга об обыкновенных людях, обычных врачах, медсестрах.
Действие романа происходит в Казани. Перед нами разворачивается картина любви молодой женщины-врача к коллеге, сыну профессора. Но все то не на главном плане. А главный план раскрывает нам души медиков, их самоотверженность, стремление помочь, делая все возможное и невозможное. К сожалению , как говориться -в семье не без урода...Даже в те далекие годы встречались просто медики, а не Медики с большой буквы. Прочитав книгу, я почувствовала себя счастливой от того, что я тоже лечу, задумалась о своей работе в больнице, скорой помощи, вспомнила то чувство счастья, когда действительно удавалось спасти человеческую жизнь, конечно были случаи, когда мы было просто бессильны помочь. Каждый такой случай раздирал сердце в кровь.
Произведение легкое о нелегком, о рабочих буднях и жизни людей. Если подумать , то медиков много, разнообразных, но получить профессию может каждый, а по настоящему медиком становятся не все , это врожденное, с этим надо родиться, а навыки просто можно приобрести.
Очень полезно почитать книгу заблудшим медицинским работникам, которые считают , что после получения диплома ,они перестают быть человеком. Считаю , что медик без человечности-не медик. Путь наш не усыпан цветами. И горя видим мы чаще, часто ходим по тропинке на краю пропасти, преодолевая крутые подъемы.
К сожалению книга не очень известная, читателей у нее мало, но надеюсь, что после моих слов каждый медицинский работник, от санитарки до профессора, решит для себя прочитать ее, посмотреть на себя со стороны, сделать выводы для себя,чтобы потом гордо ходить с высоко поднятой головой, не боясь смотреть людям в глаза.

Это было довольно специфичное чтение - не могу сказать, что это было плохо, но и восторгов не вызвало.

Книга рассказывает о буднях врачей советского времени города Казани и окрестностей. Врачи тоже люди и как и все, успехи, неудачи, чувства - в принципе тут все есть. Очень много посвящено теме, что нужно лечить не только тело, но и душу, что с правильным настроем пациента и врачи успех выздоровления однозначно будет выше.

В сюжете фигурируют несколько героев - Гульшагида и Мансуро. Их чувства и поведение оказались странными для меня, но советские времена, другое воспитание - ок. Я не сильно обращала внимание на эту линию, для меня она оказалась непонятной и я решила не зацикливаться.

В книге присутствуют врачебные случаи, что не удивительно и некоторые интересны, некоторые нет, но больше всего мне было противно читать про врача, который выживал из больницы хороших, перспективных врачей и все боялись ему перечить. К нему то и попал Мансуро, который не побоялся что-то говорить и стал центром интриг, сплетен и «врагом» врача. А на практике вся его бравада разбилась о неудачу, пациентка выбрала его как врача на операцию и не выжила. По всем показаниям ошибки не было, но сам факт поколебал его веру в себя и в свои способности. Его попытка разобраться в этом случае похвальна, но и считать что чужие слова обрекли на провал операцию мне кажется не очень разумно.

Я верю, что тяжело смириться с потерей, но как врач ты должен быть к этому готов. Местами читать было тяжеловато, но я не фанат медицинской тематики в книгах, поэтому чтиво на любителя.

Очень рассчитывала на то, что в книге в основном будут будни врачей. И так оно и оказалось. Череда медиков разного возраста, опыта, порядочности... Все как в современной  жизни.

Герои этого романа живут в 60-е годы прошлого века. Они еще помнят войну, но уже стремятся делать жизнь красивее. Это касается не только профессиональных качеств. Всегда удивляюсь, когда в произведениях того периода молодежь и в театр бежит, и книги читает, и об искусстве думает. А ведь именно так все и было. Не только коммунистическое воспитание, но и культуру поднимали. Все вместе и сразу. Если бы так не было, то и разрушенную страну быстро не восстановили.

Молодая врач Гульшагида работает в деревне. Для нее важно не только помочь больным, но и позаботится о гигиене на колхозном стане, построить новое здание больницы, повысить свою квалификацию. В итоге она — депутат Двадцать второго съезда Коммунистической партии Советского Союза… Такое могло быть только тогда.

Хирург, причем талантливый, Фазылджан Янгура просто вынужден уехать в Сибирь. А все потому, что не умел смотреть вперед, работы доцента писал, компилируя из разных источников, боялся конкуренции и не рос как специалист. Сам своими руками загубил и талант, и авторитет.

А вот Мансур смог после гибели пациента на операционном столе выстоять и не упасть духом. Рядом с ним были не только коллеги и родители. Мысли о любимой девушке тоже помогали. Их любовь с Гульшагидой оказалась не простой. И только годы и жизненный опыт помогли принять правильное решение.

Тем, кто не любит читать про коммунистическое прошлое, книга не понравится. Она не только производственный роман, но и воспитательный. Человек растет и развивается. Так можно сказать о большинстве персонажей. Они интересные и колоритные, даже не главные герои. Но книга стоит быть прочитанной. Написана просто, с множеством татарских обычаев и фольклора

Советская литература, где главными героями являются врачи, да еще и написанная татарским автором - мимо такого я пройти не могла. Пока читала, не раз возникала мысль, а не является ли сам автор врачом, но, нет, он к этой профессии не имеет никакого отношения. Мысли такие возникали потому, что основная тема книги - этические нормы взаимоотношений врачей и их пациентов. Автор продвигает мысль, что выбирая профессию врача, человек выбирает служение людям. Жизнь и здоровье пациентов должны стать для него важнее, чем личный комфорт и личные амбиции и в больном он должен видеть в первую очередь человека, со всеми его человеческими особенностями, а не просто носителя болезни, которую надо излечить. И вокруг этого утверждения по сути строится весь сюжет книги.

Не обладая специальными медицинскими знаниями автор и не пытается ставить медицинские диагнозы, он больше описывает эмоциональное состояние больного человека. Здесь нет ни одного обезличенного пациента, каждый имеет имя и профессию, у одних характер мягкий и покладистый, другие хорошо так выносят мозг и врачам и соседям по палате. В общем все, как в реальной жизни. Среди врачей тоже не все однозначно. Главные персонажи - бескорыстные труженики от медицины, но есть и такие, для кого больной всего лишь очередная ступенька карьерной лестницы, есть просто трусоватые, боящиеся сделать лишнее телодвижение. Есть в книге и романтическая линия, это отношения между Гульшагидой и Мансуром. Они вместе учились, дружили и дело шло к более серьезным отношениям, но так получилось, что судьба развела их на долгих 10 лет, а потом неожиданно снова свела, но опять как-то не до конца и к чему они придут, неясно почти до самого конца.

В целом мне книга понравилась, я вообще люблю советскую литературу, но есть одно НО. Главным посылом книги является, даже нет то, каким должен быть врач, а каким должен быть советский человек. И на мой взгляд автор подогнал своих героев под эти идеалы, главные персонажи им полностью соответствуют, и все им удается, и все у них получается. И есть отрицательные персонажи, живущие совсем в другой парадигме и потому, что вот такие они нехорошие, у них и в личной жизни все не так и карьера в результате не складывается. Автор использует подход, хороший в книжках для детей, когда добро всегда побеждает зло и хорошие дети торжествуют над плохишами. В реальной жизни все совсем не так и карьерист и подхалим куда скорее пробьется наверх, чем тихий и скромный трудяга.

Казалось бы, советская книга, да ещё и на медицинскую тематику, должна была попасть прямо в сердце и остаться там надолго. Мне очень этого хотелось бы. Но... Не сложилось. Безусловно, книга мне понравилась, иначе не стояла бы такая оценка. Но я все же ждала немного другого.

Речь в книге пойдёт о врачах, больницах, пациентах. И как бы фоном, между прочим, но занимая большую часть книги, идут человеческие отношения. На страницах книги мы увидим настоящих Врачей. Да, Врачей с большой буквы, которые готовы в любую минуту дня и ночи приехать к больному. Которые, пренебрегая своими интересами и планами, остаются в больнице. А как иначе? Они ведь давали клятву Гиппократа. По-моему, врач - это явное призвание. Во-первых, это нелегкий труд. Это огромная ответственность - понимать, что от тебя зависит что-то жизнь. Врач лечит не только твоё тело, он также лечит и душу. Ведь сила мысли и слова тоже играет огромную роль в выздоровлении.

Главных действующих лиц здесь довольно много. Но главная любовная линия, с которой всё и начиналось - Гульшагида и Мансур. Однажды они расстались по непонятным причинам. Разлетелись в разные стороны. Успели жениться, побывать замужем. Но судьба вновь сводит их друг с другом. И вот жутко раздражало, как они ходят вокруг да около, как страдают без видимых на то причин. Да, я могу сделать ставку на время. И ладно, женщина не делает первых шагов - это норма. Но то, что мужик ведёт себя как мямля - этого я, к сожалению, терпеть не могу!

Сперва книга шла живо и бодренько. Мне действительно нравилась вся эта околобольничная кутерьма. Но так как книга советская, не обошлось здесь без партийной идеологии. Правда она здесь подана мягко, ненавязчиво.

Так как книга повествует о татарском народе, здесь присутствует и культура татарского народа. Музыка и песни, поэты и писатели, всякого рода обращения к окружающим: дау-ати, магира-ханум и тому подобное. А имена. Гульшагида и Мансур на мой взгляд более безобидные. Я не говорю, что имена некрасивые. Просто русскому человеку тяжело привыкнуть к таким непростым для нас именам, взгляд то и дело спотыкается, а внутренний голос отказывается произносить, гадая, где ставится ударение.

Но как бы то ни было, книга о подвиге. О ежедневном подвиге, который совершают обычные люди. Обычные, да не совсем. Хотя даже среди таких "святых" людей попадаются гнилые. А кто от этого застрахован. К сожалению, в наше время таких гнилых, полных собственных амбиций и эгоизма, гораздо больше, чем тогда. Явно не один на всю больницу. Кстати, я думаю, автор всё же сильно идеализировал всех персонажей. Не может человек быть белый или черный. У каждого есть недостатки. Но автор решил показать только белые стороны таких особенных Врачей.

Товарищи!
Да, именно вы, товарищи! Вспомните свое счастливое детство, помните, что завещал вам дедушка Ленин! Не забывайте, в какой стране вы живете! Гордитесь! Выбирайте свой путь только по зову совести! Работайте и трудитесь на благо Родине! Врач - будь гуманен, работай не для галочки, следи за свои поведением, больные - такие же люди как твои близки и родные. Писатель - прославляй великое государство, не забывай, что твой труд прочтут миллионы только после одобрения свыше. Поэтому побольше высокопарности, побольше идеализации!
В вышенаписанном есть доля сарказма и иронии, а есть и вполне серьезные слова. "Белые цветы" - врачи в халатах, в руках которых большая, огромная ответственность. Читаешь с интересом, а потом вдруг резко ловишь себя на мысли, что начинаешь раздражаться от многих ненужных вкраплений в историю. Например, описание съезда, где особое внимание уделяется портрету великого вождя и количеству людей, которые как шум прибоя и большая единая волна приветствовали начало мероприятия. Все восторженно, каждая деталь важна. А потом собирается главная героиня на другое мероприятие и! автор подчеркивает, что она надела тот костюм, который купила ради съезда. И это важно, товарищи, потому что без такой детали нельзя дополнить картины.
Я очень люблю советскую прозу, но лишь ту, которая актуальна во все времена, в которой главное место отводится важным темам человечества, где не видно заказа партии, где книга воспринимается как жизнь, а не как советский фильм конца 50-х годов с такой же озвучкой и счастливыми неискренними лицами на лицах.
Извините меня, товарищи, которым понравилось произведение. Не зацепило.