Цитаты из книги Moby Dick

И по-прежнему серебристыми лунными ночами на горизонте изредка появлялся одинокий манящий фонтан.

- Боже, какой кит! Это был Моби Дик.

• Моби Дик! (...), разве у китов бывают имена? Кого вы называете Моби Диком?
• Это знаменитое, белоснежное, бессмертное и смертоносное чудовище.

Шквал, кит и гарпун -- всё перемещалось; а кит, лишь слегка задетый гарпуном, ушёл.

То было чудесное, жуткое зрелище! Грандиозные валы всемогущего океана, нарастающий, гулкий вой, который они издавали, прокатываясь под восьмью бортами, точно гигантские игральные мячи, катящиеся по бескрайнему лугу.

Нет ничего нового под солнцем!

Соломон - книга Екклесиаста.

Моби Дик. Среди других китов его выделяли не столько сами гранндиозные размеры туши, сколько -- как уже упаминалось выше -- небывалый белоснежный, изборождённый складками лоб и высокий пирамидальный белый горб. (...) Однако своей ужасной славой он был обязан не грандиозности своей, не удивительному цвету и даже не изуродованной нижней челюсти, а той беспримерной расчётливой злобе, которую он, по рассказам, не однажды проявлял, нападая на людей.

- Мне неизвестно толком, чем всё это кончится, но что бы там ни было, я иду навстречу концу смеясь. -(Стабб).

- Я человек, я слаб, но я готов сразиться с тобой, суровое призрачное завтра! Поддержите меня, подкрепите, препояшьте меня, о вы, благословенные явления! -(Старбек).

- Они считают меня безумцем -- Старбек, например; но я не просто безумный, я одержимый, я -- само обезумевшее безумие. То неистовое безумие, какое здраво осознаёт только самое себя! -(Ахав).

Ибо внешний мир только слегка сдерживает нас, а влекут нас вперёд лишь самые глубинные нужды нашего существа!

- Белый Кит для меня -- это стена, воздвигнутая прямо передо мною. -(Ахав).

(...), так что во внешней жизни не было пока ничего, чем мог заняться и увлечься Ахав, разогнав хоть на краткий миг тёмные тучи, что гряда за грядой громоздились на его челе,

Ибо тучи всегда избирают высочайшие горные пики.

И Австралия, эта великая Америка противоположного полушария, была дарована просвещённому миру китобоями.

(...), а китобойный промысел обычно считается на берегу занятием довольно непоэтическим и малопочтенным.

- Набожные гарпунщики никуда не годятся. У них от этого пропадает вся хватка. А что проку в гарпунщике, если у него нет хватки? -(Фалек).

- (...), Ахав изувечен, изломан, но и ему не чужда человечность! -(Фалек).

- И раз навсегда скажу тебе, юноша, и ты можешь мне поверить, что лучше плавать с угрюмим хорошим капитаном, чем с капитаном весёлым и плохим. -(Фалек).

Он был бесподобен в своём героическом простодушии.

(...) не сразу заметили глумливые взгляды, которые бросали в нашу сторону пассажиры, -- целая команда сухопутных, увальней, поражённых тем, что два человека могут быть так дружны, -- как будто белый человек -- не тот же негр, только обеленный.