Six of Crows

Все люди чем-то пахли. Запах мог поведать многое о своём хозяине.

Немає значення, що диктує закон вулиць: сьогоднішня ніч пахла насиллям.

-Будьте послушными,или Нина Зеник придет за вами?
Девушка призадумалась.
-Что ж,мне нравится,как это звучит.

-Если бы только с девушкамтможно было общаться при помощи уравнений.

Я больше не хочу ничего слышать. Никакие слова не изменять того, что надвигается.

-Что будем делать, Каз?
-Ждать,-ответил он, и звук стал громче.
-А как насчёт "спрятаться"?- спросила Нина, нервно переминаясь с ноги на ногу.-Или "Не трусьте!Я заныкал двадцать винтовок в том удобном кустарнике"? Сделать хоть что-нибудь.

-Волшебное место,-произнесла Нина. "При условии, что вам нравится лёд и ещё больше льда".

Казалось, он-благословение, хотя Каз бы просто назвал это погодой.

-Ер молле пе онет .Энел мерд е ней афва тройем феррейтен.
Я рождён, чтобы защищать тебя. Только смерть освободит меня от этой клятвы.

-Он что умрёт, если хоть раз улыбнётся?-спросил парень.
-Вполне вероятно.

-Бо Юл-Баюр не опасен,-задумчиво произнёс он.-По крайней мере, не так, как остальные преступники. Не думаю, что они станут держать его вместе с остальным сбродом.
-Я думаю, что они держат его в могиле,-сказал Матиас.

Конечно, будут неприятности,-мы собираемся проникнуть в тюрьму. Так почему же мы одеты, будто идём на вечеринку?

Моя маленькая сулийская идеалистка. Всё, что тебе нужно для счастья-это набитый живот и прямая дорога?

Если вы не справитесь, пострадает весь мир.

Прошу, господин Бреккер, мне крайне неудобно так стоять. Если хотите, я дам вам пистолет, и мы сможешь сесть и обсудить это более цивилизованным способом.

У неё лаже запаха не было. Все люди чем-то пахли.

Каз,-протянул Джеспер.- Что-то мне не нравится эта игра в "стреляй в меня".

-Позволь Казу делать то, что он делает лучше всего.
-Он ужасно себя ведёт.
-Это эффективно. Злиться на Каза за безжалостность-всё равно что злиться на плиту за то, что она горячая. Ты же его знаешь.

- Ты настолько уверен в сеье Бреккер?

• В себе и ни в ком другом.

- Не понимаю, о чем ты.

• Я знаю, что у тебя это хорошо получается, но хватит косить под дурачка, Хейлс.