Six of Crows

Выживать оказалось не так уж и трудно, если забыть о порядочности. Первое правило: найти того, кто мельче и слабее, и отобрать все, что у него есть.

Инеж удивленно замерла.
– Ты слышала, как я подошла?
Никто не слышал Призрака, особенно при шуме ветра и волн.
– Не волнуйся. Тебя выдали не твои бесшумные шаги. Я слышу твои пульс и дыхание.
– И ты сразу поняла, что это я?
– Каждое сердце звучит иначе. Раньше я никогда этого не замечала.

Но если Ярл Брум и был мертв, из него вышел очень жизнерадостный труп.

Даже если Каз не сожалеет о сказанном, он может сделать вид. Пусть хотя бы сымитирует, что он человек.

В тюрьме всем наплевать, кто входит внутрь, главное – кто пытается выйти.

Существуют определенные схемы, шаблоны, как люди перемещаются, как группируются вокруг власть имущих. Они думали, что плывут по течению, бесцельно бродят, но на самом деле их притягивало к тем, кто имеет высокий статус.

Позор весомей всех денег.

— Ни траура, — сказал Джеспер, передавая винтовку Ротти.
— Ни похорон, — дружно пробормотали в ответ Отбросы.
   Так они желали друг другу удачи.

Зазвичай йому подобалася тиша; чесно кажучи, він зашив би роти більшості людей, якби його воля.

— Я довіряю собі й більше нікому.