Долгая ночь

Повествование разворачивается в двух временных пластах: настоящее и прошлое.

Китай. 2013 год.  Сенсация - Чжан Чао, известный адвокат задержан с трупом в чемодане. Мужчина дает признательные показания. По результатам следствия, которое широко освещается в СМИ, делается вывод - виновен. Однако, на суде Чао приводит доказательства собственной невиновности...

2001 год. Молодой учитель Хоу Гуйпин едет в восточную китайскую провинцию, хочет "сеять разумное, доброе, вечное", однако...

Не надо быть искушенным читателем, чтобы сделать вывод: шокирующая история в настоящем связана с событиями прошлого...

Через десяток страниц, становится понятно, что автор не столько будет удивлять читателя непредсказуемыми сюжетными поворотами (хотя пара-тройка таких присутствует), сколько говорить о социальных проблемах - произволе чиновников и сильных мира сего, когда власть и деньги позволяют творить беззаконие. 

Читала с интересом, правда развязка (объяснение детективной интриги) показалась слегка "притянутой за уши", но в целом история смотрится органично. Неплохо прописаны персонажи, понравилось,  что положительные герои, это не рыцари без страха и упрека, а люди со своими достоинствами и недостатками.

Единственно, не порадовал слог произведения. Суховат, скуден, а временами до безобразия примитивен. Нашла комментарий, что произведение дважды переводили: сначала с китайского на английский, потом с английского на русский. Возможно, это отразилось на качестве текста.

Очень интересное начало, цепляет с первых страниц. Задержан при входе в метро мужчина с трупом в чемодане. Но узнают это, когда мужчина заявляет, что в чемодане бомба. Странная до абсурда ситуация. Все улики указывают, что он убийца. Более того, обвиняемый свою вину не отрицает, до определенного поворотного момента. И после этого становится по-настоящему интересно узнать, что задумал автор.

Сначала не могла понять, почему книга оказалась в номинации "Страх и ужас" премии "Выбор читателя 2022", ведь это хороший добротный детектив. Но постепенно перед читателем раскрывается такая сильная драма, что действительно становится страшно. Ощущение безысходности от вседозволенности коррумпированных власть придержащих накрывает с головой. Описываемые события происходят в Китае в период с 2001 до 2013, а по ощущениям это наша страна в лихие 90-ые. Страдают люди в попытках доказать вину, но система правосудия их по просту перемалывает. Честным, порядочным людям с чистым сердцем не выжить в такой среде, если не научиться поступаться своими принципами, иначе их ждет смерть.

Персонажи прописаны очень хорошо. Следить за ними интересно. Как зарождается их дружба, на фоне общей цели наказать виновных. Иногда между ними не все гладко, особенно когда пытаются уговорить главного героя прекратить борьбу и смириться. Возможно ли доказать вину преступников и оправдать невиновных в условиях круговой поруки полиции, властей, судебной системы и бизнеса?

Читается легко, ничего лишнего, кратко, но при этом драматично. Книгу можно прочитать за вечер. Нотки грусти не отпускают даже после финала.

Детективов китайских авторов я читала, можно сказать, раз-два и обчёлся, но и с таким скромным опытом поняла, что все они отличаются очень нестандартными, запутанными и интригующими сюжетами. И читать их всегда очень интересно и точно не скучно. Так вышло и с этим детективом.

"Долгая ночь" цепляет внимание уже с первых страниц. Начинается роман с очень странной сцены на станции метро одного из районов Китая. Мужчина, пытаясь пройти досмотр у турникета, напрочь отказался сдавать на проверку сканером свой тяжеленный чемодан. Охрана мужчину категорически не пропускает без досмотра, и тот начинает скандалить, угрожая, что в чемодане бомба. Всё это заканчивается приездом полиции и сапёров, которые, вскрыв чемодан, обнаруживают в нем труп мужчины.

Того самого мужчину, который принес чемодан, само собой арестовывают. Это оказывается известный адвокат по уголовным делам Чжан Чао, и он сознаётся в убийстве мужчины - своего друга и бывшего студента, Цзян Ян. И все бы ничего, следствие бы по делу со временем спокойно закрыли, если бы на суде Чжан Чао вдруг полностью не изменил свою позицию, вдруг заявив, что абсолютно невиновен и Цзян Яна не убивал.

Следователи, конечно, поражены, тем более, они осознают, что Чжан Чао, как опытный юрист, наверняка, что-то задумал. Тот это подтверждает и требует подробного расследования обстоятельств жизни и смерти Цзяна, уверяя, что тогда следователи поймут, что же произошло на самом деле.

Дальше повествование разделяется на две линии - настоящее и прошлое. В одной мы узнаём больше о Цзяне Яне а в другой, про настоящее, следим за продвигающимся следствием в отношении Чжана Чао. И отмечу, что, начиная роман, я и представить не могла, насколько он окажется многослойным.

В целом, это сюжет о безнаказанности властьимущих, о коррупции, о беспомощности простого человека в борьбе с богатыми и сильными мира сего. У героев, выступающих на стороне правды, раз за разом рушились все продвижения, страдали их близкие, их карьеры, а настоящим преступникам, защищённым своими деньгами и статусом, всё было нипочём. Сюжет интересный, непредсказуемый и очень правдоподобный.

Небольшая сложность лично для меня была в запоминании имён персонажей, очень много схожих, вроде Чжан и Чао и прочее, да и в целом непривычных для русскоговорящего человека. Но в целом, по мере продвижения, уже больше по контексту начала разбираться, кто есть кто, и запоминать.

Поклонникам детективов советую почитать этот роман, очень он захватывающий и небанальный. О прочтении лично я не пожалела.

Лихо закрученное начало книги: бомба, труп в чемодане, чистосердечное признание в убийстве. Это все завораживает и интригует. Но история быстро становится скучной. Поскольку всю кульминацию книги поместили в ее первые главы, то основная часть в итоге была лишена интриги.

По сути книга — это расследование дела 12-летней давности. Быстро становится понятно, кто виноват, но привлечь к ответственности этих самых виновных не просто. Поэтому была придумана хитрая схема, в которой участвуют бомба, труп в чемодане и чистосердечное признание в убийстве.

Само расследование состоит из бесконечных однотипных разговоров. В какой-то момент ловишь себя на мысли, что это не литературное произведение, а статья в газете, написанная сухим языком фактов. В книге мало эмоций, мало человеческих поступков и мыслей. Все очень сухо и по делу, от того и нудно.

Еще в книге очень много мужских персонажей, которые почти не отличаются друг от друга. У меня не было проблемы в запоминание имен, просто все главные герои однотипны: стереотипно «хорошие полицейские», с шаблонным поведением. Никакого раскрытия и роста персонажей, все плоско и однобоко. И из-за этого очень бросилось в глаза, что нет ни одной женщины, которая бы повлияла на сюжет. Есть девушки в беде, есть преданные жены, но никто из них не оказывает существенное влияние на историю.

Но чего не отнять у книги, так это остро актуальный социальный контекст. Продажные чиновники, злоупотребление властью, коррупция и беззаконие. Всему этому противостоят смелые люди, которые готовы идти до конца, несмотря на ожидающие их последствия. Мне кажется, что автор перемудрил с сюжетом и не уделил достаточно внимания раскрытию персонажей, но книга точно зайдет любителям неспешных детективов и гнетущей атмосферы.

Завязка сюжета отлично представлена в аннотации, воспроизводящей краткий пересказ первой главы. На станции метро арестован профессор Чжан Чао, в чемодане которого обнаружен труп его бывшего ученика Цзяна Яна. Чжан признает вину, раскаивается, добровольно соглашается на сотрудничество, дает показания, описывает следствию картину преступления... Но на суде он вдруг отказывается от своих слов, подтверждая невиновность железным алиби.

Настоящее действие разворачивается в китайском Цзянчжоу 2013 года. Расследование поручено оперативной группе во главе с Чжао Теминем. Происшествие с первых минут приковало к себе невиданное внимание, потому Чжао был рад встрече с заместителем директора в Департаменте общественной безопасности Гао Дуном, который дал молодому специалисту полезные советы и порекомендовал обратиться за помощью к бывшему детективу. Сейчас Янь Лян преподаватель математики и предпочитает держаться от полиции подальше, но когда-то ему прочили блестящую карьеру, однако из-за мелкого проступка он ушел в отставку.

Я, как читатель, не сомневалась, что нам предложена история с подвохом. Пыталась строить предположения, но автор настолько лихо закрутил интригу, что трудно вообразить наличие проницательных предсказателей дальнейшего развития сюжета. А развивался он по довольно витиеватой многоступенчатой схеме. Усложняли чтение китайские имена, удивительно созвучные. Приходилось выписывать каждого персонажа с краткими сопроводительными пояснениями. Чжан и Чжао, Ян и Янь - как не перепутать кто из них кто?

Детектив имеет параллельный сюжет. Чтобы разобраться с настоящей историей, необходимо вернуться к ее истокам. После ознакомления с обстоятельствами дела, повествование возвращается в прошлое, к августу 2001 года, когда в деревню Мяогао по заявке участника волонтерской программы прибывает Хоу Гуйпин, третьекурсник юридического факультета в Чжэцзяне, однокурсник Цзяна и ученик Чжана. Именно он стал свидетелем грязных преступлений, в которых были замешаны ученицы его школы. Постепенно в расследование втягиваются новые неравнодушные люди, такие как молодой прокурор Цзян Ян, решивший помочь девушке однокурсника, Чжу Вэй, известный под именем пинканского Белого Рыцаря, судмедэксперт Чэнь Минчжан...
Год за годом (2001, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2012) история старого расследования сливается с громким делом профессора Чжана Чао. Финал раскрывает схему, выстроенную для обличения настоящих преступников. Порадует ли он?!

Детектив небольшой по объему, но горькая несправедливость, связанная с темами коррупции, покрывательства высокопоставленных особ, продажности полицейских, заставляла часто прерываться, чтобы попытаться отстрочить очередной провал китайских рыцарей, сражающихся с ветряными мельницами...

Аудиокнига прослушана в чудесном профессиональном исполнении Михаила Прокопова.
Длительность: 6 ч. 57 мин. 34 сек.

Книга начинается очень необычно. Человек. Чемодан. Угроза бомбы. Труп человека в чемодане. Признание в убийстве. Суд. Все гладко же? Лучше и не придумаешь. Но что делать, если на суде все дело начинает сыпаться как песок сквозь пальцы? Не зря, ох не зря обвиняемый получал деньги за свое ремесло до ареста.

На самом деле история началась еще задолго до этого происшествия. В не очень далеком прошлом пышущий жаром молодого оптимизма и желания преподавать отправляется по распределению в далекое поселение в не самую хорошую школу аспирант. Дети там бедны и вынуждены работать в период посева/сбора урожая. Внезапно учитель узнает, что вокруг творится полное беззаконие, и все молчат! Девочек увозят, насилуют и выкидывают в жизнь. Любое возмущение карается наказанием, в крайнем случае смертью. Система настолько коррумпирована, что преподаватель даже с неопровержимыми уликами никуда не может подать жалобу, все его отвергают и невнятно утверждают, что это все выдумки. Чем все заканчивается? Догадаться не трудно.

Так как же поступить его товарищам? Как быть, если виновники известны, но вот наказать ни через одну систему не выходит? Малейшее слово карается смертью, летят в топку семьи, дети, карьеры. У людей забирают все не моргнув глазом. Страшно. Ужасно страшно, но как молчать? 99% людей уже успокоились бы и похоронили в душе надежду на справедливость. Но наши герои оказались теми самыми, кто попал в тот самый 1%, которые ценой своей жизни, карьеры, даже ценой своих семей слепо идут к единой цели - возмездию через правосудие.

Самая интрига, это каким путем они этого добились. Мурашки по коже. Честно, я бы так не смогла.

В книге вы не найдете ни крови, ни открытого описывания и обсуждения преступлений, но от этого легче не становится. События в книге жуткие. Даже не могу сказать, печальный конец или счастливый. Чувство удовлетворенности вперемешку с горечью. До сих пор не понимаю, как такое масштабное расследование уместилось на столь малом количестве страниц. Определенно советую читать! Если понравится, посоветую еще книгу Кон Джиён - Суровое испытание . Там все преступления более подробно описаны, к этому надо быть готовым.

Цзы Цзиньчэнь и его «Долгую ночь» можно смело отнести к разряду книг для развлечения и отдыха, это чтиво на один раз. Я не буду его перечитывать и уж тем более цитировать, но и не жалею времени потраченного на чтение - «это увлекательный был аттракцион»)))
Роман написан с использованием очень уж любимого многими авторами детективов приемом - «давай-ка найдём преступника нераскрытого преступления», и, о чудо, как только главные герои начинают сдувать пыль с раз вниз полок - и тут и там появляются улики и различные косяки, которые до этого слепые следователи не заметили, и все сфабриковали. Да это забавно, но если подумать о том, сколько в мире коррупции и сколько структур работают подобным образом, то становится грустно, пугающе грустно…
Действие романа происходит в китайской провинции, но много связано с Пекином, - и это удивительно, как много чиновников коррумпированы… Или вся система специально устроена таким образом?

Необычный детектив! Сама задумка у автора интересная! То, во что вылилось расследование из аннотации поразило меня своим масштабом и тем, как долго шло дело. По сути шло два расследования: одно из них в настоящем, именно оно описано в аннотации романа, а другое - в прошлом, плюс-минус 10 лет минуло. Есть между этими сюжетными линиями и общие персонажи, есть и те, кто находится только там. Расследования нелегкие, они сломали не одну жизнь и карьеру. Какого-то ванильного хэппи-энда не будет. Скорее будет хороший конец с привкусом горечи и осознанием каких масштабов пытались охватить детективы, ведшие эти дела как в прошлом, так и в настоящем.
Не уверена, что полностью достоверно показана работа полиции и прокуратуры Китая, но поводов не верить автору нет. Думаю, он либо показал как оно и есть, либо немного мог что-то поменять для вплетения в сюжет. Не думаю, что какие-то изменения носят уж такой принципиальный характер, только что для сотрудников данных ведомств. Да и даже это не так важно собственно читателям.
Героев много, имена непривычные и сложные на слух для русскоговорящих. Я не сразу как-то запоминала, но было легче, так как я часто смотрю корейские дорамы, а по непривычности имен корейские проще китайских имен, но дают хорошую базу для их запоминания. Спроси меня сейчас как зовут того или иного героя - не скажу. Но если сказать мне имя - я вспомню героя. Вот так вот странно я запоминаю их. Такой финт у памяти у меня на все китайские и японские имена в книгах.
Роман немного депрессивен, он показывает глубину темной стороны человека. И даже если есть праведный и честный человек, эта его моральная чистота не залог победы над злом. В романе скорее показано все с точки зрения реальности, а не фильма, где "герои побеждают и все злодеи оказались побеждены и за решеткой". Во время расследования были и жертвы, и потери, и расставания, и боль. Никому из участников не было легко и просто. Эта книга точно не подходит под термин "уютный детектив".
Жалко конечно, что на русский переведен лишь третий роман цикла. Было бы интересно прочитать и другие работы автора. Книга очень понравилась! Смело рекомендую ее любителям детективов и азиатской литературы.
Прослушано в исполнении Михаила Прокопова.

С книгой я не подружилась. Так и остались всего лишь знакомыми.

Как написано

Книга следует неведомым правилам и изъясняется только так. Причина – следствие. Одно к другому.

Как рассказано

Сначала, кажется, что никакой загадки и не вовсе. Вот преступление, а вот преступник. Но подробности нарастают как снежный ком и уже мало, что понятно.

В книге переплетаются две временные линии. То время, когда всё началось и то, когда прошлое вернулось бумерангом.

Что касается прошлого, меня раздирают противоречия. С одной стороны, герой поступил правильно, но, с другой, он не мог ни на что повлиять. Зачем тогда это всё? Ему следовало затаиться, накопить опыта и стать успешным юристом. Да, злодеяния копились бы, но таков уж мир… В тени белого всегда есть чёрное.

Жаль и второго героя из прошлого. Он не максималист, понимал риски и не очень-то хотел со всем этим иметь дело, всё-таки у него было пусть и не всё, но очень многое.

К сожалению, чем больше страниц проходило перед глазами, тем меньше мне было интересно следить за сюжетом.

С персонажами тоже как-то не сложилось. Их огромное количество, а вот раскрыть книге удалось далеко не всех. Но из удавшихся впечатлил «мозг» расследовательской группы настоящего.

Как показано

Детективная часть показала себя неплохо. Загадки разрешились, ответы нашлись. Хотя книга скорее не поле для логики читателя, а зеркало в котором отображается порочность и несправедливость мира.

По ходу чтения я заскучала. Было понятно, кто виноват и оставалось только дождаться, когда оперативная группа прижмёт его к стенке.

С книгой я больше боролась, чем наслаждалась сюжетом, три с половиной из пяти.

Издательство Эксмо, Inspiria уже подготовило меня к "свежим" японским и китайским детективам, необычность которых заключается не сколько в самой линии расследования, сколько в мотивации героев.
Этакая подводка, очевидность преступления и даже личность преступника открывается перед нами мгновенно. Казалось бы, никакой загадки, прозрачность...и на чем выстраивать дальнейшее повествование, как удержать внимание читателя?

Впервые столкнувшись с подобным, недоумевала, потом наступила стадия настороженности и, наконец, даже восторг от того что обманули, провели и заинтересовали. И нет даже в продолжении особой тайны - только раскрытие особого восточного, не побоюсь даже определить, наивного-коварства. Причем как со стороны официальных властей, так и со стороны "потерпевших".

Вот перед нами совершенно простое и очевидное преступление - несимпатичный паникующий человечек мечется при входе в метро с огромным чемоданом. Выказывая все признаки паники, так и напрашивается на досмотр и задержание. От него попахивает неприятно, во взгляде явно читается страх, истеричные выкрики о бомбе вызывают панику у пассажиров... При задержании в его чемодане обнаруживают труп.
Очевидно. Обвинительное заключение и речь прокурора практически не требуют дополнительного уточнения.
В зале суда все , в одно мгновение, поворачивается - обвинение разваливается на глазах. А преступник выглядит удивительно умным и уверенным в себе человеком. Каковым и является. Известный адвокат, занимающийся уголовными делами, состоятельный человек... хитрый блеск в его глазах и есть главная загадка. Зачем придуман этот спектакль? Чего на самом деле добивается Чжан?

И вторая история с преступлениями, скрытая за стремительной и обманчивой завязкой, не таит особой загадки. Но. Автор идёт довольно сложным путем обличения. Не конкретных людей, но самой системы. То самое, знакомое нам, чувство безысходности у человека, столкнувшегося с жерновами системы. Системы коррумпированной и повязанной круговой порукой.

Стоит заметить, герои этой книги своеобразны и неоднозначны. Полицейский, честный и справедливый, но как раз из той самой категории людей, которые знакомы нам по резкой фразе:"Вор должен сидеть в тюрьме!..." А оппонент, уж напрягись, но подбери аргументов против. Впрочем, автор как раз не показался мне противником, позволяет он преступить закон в малом, ради торжества справедливости. Или паталогоанатом, этакий лис, извернется и прикроет себя даже в очень щекотливом деле. Не вызывают они отторжения, но...

С другой стороны, фактически, правильные упрямые идеалисты, верящие в торжество правосудия, потерпели поражение двенадцать лет назад. Вот такая история, когда цель оправдала средства.

Всё-таки восток дело тонкое и каждый раз поражаюсь нашим отличием. Другие. Совершенно другие. Интересные. Коварные. Практикующие несопротивление как-то эффективно и иезуитски.