Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ

Может, это как раны, нанесенные темной магией, их ведь нельзя исцелить.

'I had a thought,' said Harry tentatively. He felt strange about voicing it; this was much more Hermione's territory than his.

-У него осталась бы я! - страстно ответила Белатриса. - Ради него я провела столько лет в Азкабане.
-В самом деле. Похвально, похвально.- скучаю им тоном протянул Снег. - Правда, от того, что ты сидела в тюрьме, пользы для него было мало, зато какой красивый жест ...

—...Гарри видел глаз в зеркальце…
— Гарри признал, что глаз ему мог и померещиться! Правда, Гарри?
— Мог, — ответил Гарри, не оглядываясь.
— Но ты ведь не думаешь, что он тебе примерещился? — спросил Рон.
— Нет, не думаю, — ответил Гарри.
— Вот видишь!

В жизни не думал, что могу сказать такое, и всё-таки: безопасность прежде всего!
Фред

Уши Рона запылали, он вдруг ужасно заинтересовался пучком травы у себя под ногами и принялся ковырять его носком ботинка.

— Финеас Найджелус! — повторила Гермиона. — Профессор Блэк! Прошу вас, поговорите с нами. Пожалуйста!
— «Пожалуйста» всегда помогает, — произнёс холодный, язвительный голос, и в раму портрета скользнул Финеас Найджелус.

Дамблдор был бы счастливее всех, зная, что в мире прибавилось хоть немного любви.

"Я волшебник, а не бабуин с волшебной палочкой"

Have you any idea how much tyrants fear the people they oppress? All of them realize that, one day, amongst their many victims, there is sure to be one who rises against them and strikes back!