Отзывы о книге Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του Φοίνικα

Написано в рамках игры "Несказанные речи..." Ах, это моя любимая часть "Гарри Поттера"! Ее ждать пришлось дольше всего, мы с сестрой даже покупали специальный купон за несколько месяцев до появления книги в магазинах, чтобы получить ее одними из первых. К тому же она самая толстая. И в ней такой накал страстей, что мозг просто взрывается! Во-первых, Гарри вырос, он уже не тот мальчик, каким был в первых четырех частях. Теперь он в полной мере показывает свой (иногда очень даже не подарочный) характер. Кстати, и девушка у него как раз появляется, если можно так сказать...) Во-вторых, Долорес Амбридж. Уверена, не найдется человека, который не хотел бы произнести в ее адрес заклинание "Авада Кедавра", а лучше прибить мухобойкой (ну или лопатой, или еще чем). В-третьих, создание "Отряда Дамблдора". Было безумно интересно об этом читать! И в-четвертых, смерть. И в этой части тоже, но переносится она тяжелее, чем та, из четвертой части. То ли еще будет...

Когда я смотрела экранизации, пятый фильм был для меня самым непонятным... После прочтения, а особенно после длинного монолога Дамблдора в конце книги, все наконец встало на свои места. Вообще, эта часть не то чтобы рушит идеалы, но и мы читатели, и сам Гарри видим что никто не идеален. И Дамблдор, слишком долго откладывающий серьезный разговор с Гарри, и Джеймс Поттер, не такой идеальный как представлялось Гарри, и Снегг не настолько отвратительный как хотелось бы Гарри, и Министерство, подменяющее реальные проблемы (возрождение Темного лорда) надуманными (бунт Дамблдора), и Сириус, любящий не столько самого Гарри, сколько Джеймса в нем, и одноклассники готовые верить громким и лживым заголовкам "Пророка", а не словам Поттера, да еще и неразделенная любовь - все это вываливается на Гарри одновременно с вещими снами про Темного лорда... Мне кажется в этой книге Гарри настолько психологически напряжен, что не всегда здраво мыслит, а после гибели Сириуса и вовсе готов впасть в отчаяние, после прочтения остается тяжелый осадок... тем удивительнее что экранизация заканчивается на непонятной ноте и с веселеньким саундтреком, ну да ладно. Это одна из самых насыщенных частей: Орден Феникса, Отряд Дамблора, ненавистная Амбридж, кентавры, великаны, занятия окклюменцией, и наконец сражение в Министерстве и смерть Сириуса... Сказки про волшебство окончательно остались в прошлом...

Все книги Роулинг грешат громадными проблемами с логикой. Однако у них нельзя отнять одного: они динамичные и захватывающие. Начав читать одну - ты уже не можешь остановиться, поскольку отныне тебя волнует лишь один вопрос: "А что же будет дальше?".

Так было вплоть до Ордена Феникса! И нет, проблемы с логикой здесь никуда не делись (Пожиратели смерти всё также во время финальной битвы накидывают на Невилла заклинание танца вместо того, чтобы убить!). Но теперь и сюжет стал откровенно затянутым и скучным. Конфликты, ссоры, споры, обиды, словесные перепалки между друзьями и прочие ненужные драмы на пустом месте преумножились в разы. Бесить начал практически каждый персонаж: Гарри, который орет на всех подряд в 99% случаев без повода; Гермиона, любую (даже максимально глупую) фразу которой Роулинг выдает как нечто гениальное "ДОСТОЙНО парировала Гермиона"; отупевший Рон, все слова которого наоборот сводят в абсурд и бред, делая из него что-то вроде Невилла первых книг; вертихвостка Чжоу (да даже Амбридж по сравнению с ней ангелочек!); Хагрид, по уровню развития которого скоро перегонит Грохх, и так далее.

Орден Феникса по размеру чуть меньше, чем все предыдущие книги серии, взятые вместе. При этом роман самый скудный на события. Огромнейшая проблема этой части в том, что она совершенно не вызывает эмоций. Страницы читаются с каменным лицом, в которое время от времени прилетают фейспалмы!

Светлым пятном могу назвать линию Снегга, которого понемногу начали раскрывать, и... Невилла! Я не знаю, как Роулинг это творит, но его появление в больнице Мунго вместе с бабушкой - оазис книги. Я даже прослезился на тот момент. И ещё с отрядом Дамблдора неплохая ветка была. В остальном - вода водой!

Я уверен, если бы Поттер не оказался столь раскручен к этому моменту, то у Ордена Феникса не было б ни единого шанса стать бестселлером. Ладно, не будем о грустном! Погнали уже принца читать!

Оценка: 3/5

Что может быть противнее Амбридж из фильма про Орден Феникса? Только Амбридж из одноименной книги. Сколько фильмов про Гарри Поттера пересмотрено, и главные герои уже автоматически возникают в воображении в образах актеров, – но не Амбридж, не эта жабовидная коротышка. От души повеселил уход из Хогвартса близнецов Уизли, нечасто книги заставляют смеяться в голос.

Вообще при сегодняшнем прочтении начинают уже бросаться в глаза некоторые несостыковочки, логика все-таки похрамывает. Но серия настолько давно и горячо любима, что объективной быть не могу. Поэтому такие вопросы, как «Что стоило Сириусу сразу объяснить принцип действия его подарка – зеркала-скайпа», «Зачем Амбридж приспичило арестовывать Хагрида во время экзамена по астрономии» или «Почему Пожиратели Смерти не заавадакедаврили сразу всех друзей Гарри в Отделе Тайн», мелькают на задворках и отметаются как не соответствующие сюжету.

Но книга всё равно классная, продуманная в соответствии со своей, внутренней, логикой.

Самая объемная книга поттерианы, но не могу сказать, что самая интересная. Правда в переводе Спивак книга обещает быть даже забавной! Декабрь в Хогварц продолжается!

Самая большая книга из всей серии - почти 900 страниц спустя я расстаюсь с пятой частью поттерианы и берусь за шестую! С каждый разом косяков и минусов становится все меньше, потому что они перетекают из одной книги в другую, но все же забавного и дикого все равно достаточно.

И как всегда начнем с плюсов:

+ Внешнее оформление книги. Была взята оригинальная обложка во всех книгах серии и это явно выигрышный вариант. Да еще и подарочный бокс оформлен отлично. Как и корешки книг - они образуют величественный Хогварц, если стоят по порядку.

+ Внутреннее оформление книги. Отличные и плотные белые листы, правда полностью книга на столе не разворачивается. Уверенный и приятный глазу шрифт. Читать очень комфортно.

+ Радует то, что не все фамилии переведены с английского на русский язык. Многие пишутся русскими буквами, но по смыслу остаются английскими.

+ Понравилось как перевела Спивак профессора Амбридж. Помните она все время ходит и "кхе-кхекает"? Так вот она стала Долорес Кхембридж.

И любимое - минусы:

- Не зависимо от того, что я привыкаю к переводу Спивак, все равно полностью смириться я не могу со многими вариациями переводчика и редактора

- Из выражений странных: Засовали долбы (название главы A peck of owls), иноходью прискакал, прозрачаровать, злокозявистое заклятье, штаб амнезиаторов, миротварево, коагулироваться (бедные дети)

- Имена и названия: Фигуля (нежное название мисс Фигг), Луна-Психуна (странно, Луна довольно спокойная и флегматичная), Долорес Кхембридж (все же немного тяжёлое имя у Амбридж), Соплеус (бедный Северус), ну и классика - Кентавр и Гнида. Блиииин...

С одной стороны мне жаль детей, которые начнут знакомиться с миром Гарри Поттера в переводе Спивак, но скажу так - не худший вариант. Хотя Спивак перенесла некую детскость в книги про Гарри, которые стоило бы уже сделать повзрослее, перестать сюсюкаться и привнести в перевод именно те переживания, которые должны быть там.

Начну с того, что из кино-варианта поттерианы, это был мой самый нелюбимый фильм, даже не нелюбимый, а непонятный. Слишком много вопросов крутилось в голове. теперь я понимаю почему, как все то, что автор с такой легкостью описала на 700 страницах можно воплотить на экране за 120 минут? Это нереально, поэтому очень много, чуть ли не половина - просто остались на страницах книги. И вот она передо мной. Со страхом я взялась за нее, ведь именно в ней два моих не любимейших персонажа появляются очень часто - Чжоу Чанг и Долорес Амбридж. Но оказалось, что и Гарри на первых страницах тоже хорош- почти звездная болезнь, потом ложная скромность- подростки))). Хорошо, что все поутихло уже к середине. В итоге- для меня (пока) это самая многогранная часть, которая дает понять, что следующие истории будут жестче и хлеще. С нетерпением приступаю к 6 истории.

Сколько бы я не перечитывала книги Гарри Поттере, именно пятая часть остается для меня самой нелюбимой. Возможно, все дело в том, что герои взрослеют, а общий тон повествования становится гораздо мрачнее. Ни в одной другой книге меня так не раздражает поведение главных героев, как в этой. Гарри злится и страдает от отсутствия должного внимая со стороны своих друзей и профессора Дамблдора, а также испытывает все муки первой любви, Рон и Гермиона никак не выяснят отношения, а Дамблдор совершает промах за промахом. Все эти склоки и ссоры создают какую-то неприятную атмосферу, весьма далекую от мира волшебства и магии. А вот что меня порадовало в этой части, так это образ Долорес Амбридж, который получился просто восхитителен в своей отвратительности, и движение сопротивления. Вот про это читать было действительно свежо и увлекательно. Вообще, все новые персонажи в пятой части оказались очень яркими, стоит только вспомнить Луну и Тонкс. Я понимаю, что без этой книги история была бы неполной, но каждый раз стараюсь поскорее ее прочитать, чтобы перейти к любимой части о Принце-Полукровке.